{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/iiif/xk84j0br4z/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Dem rebns shikse—דעם רבינס שיקסע"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","metadata":[{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eHella R. (HVT-4179) was born in 1926 in Adamów, Poland. At the age of four she moved to Warsaw, where she was later imprisoned in the ghetto. In her testimony, Hella shares several accounts of people coping in the ghetto with humor, often a dark “gallows humor.” In Hella’s own words, they were telling jokes and singing songs as they were going to work in the ghetto. One of these songs was a humorous pre-war song, “The Rabbi[’s son] and the Shiksa.” In its other known variant, it is the rabbi himself who commits the sin with the shiksa in the woods, and she later becomes the rabbi’s own shiksa who solves di shayles, or Talmudic questions. In the instrumental breaks we used a popular Hasidic niggun (chant) known as a Purim tune, Mishenichnas Adar from the Bobover Hasidic tradition.[1]\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e[1] Songs of the Bobover Hasidim, edited and arranged by Velvel Pasternak (Tara Publications, 2001), p.7.\u003c/p\u003e"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eHella R. (HVT-4179) was born in 1926 in Adam\u0026oacute;w, Poland. At the age of four she moved to Warsaw, where she was later imprisoned in the ghetto. In her testimony, Hella shares several accounts of people coping in the ghetto with humor, often a dark \u0026ldquo;gallows humor.\u0026rdquo; In Hella\u0026rsquo;s own words, they were telling jokes and singing songs as they were going to work in the ghetto. One of these songs was a humorous pre-war song, \u0026ldquo;The Rabbi[\u0026rsquo;s son] and the Shiksa.\u0026rdquo; In its other known variant, it is the rabbi himself who commits the sin with the shiksa in the woods, and she later becomes the rabbi\u0026rsquo;s own shiksa who solves di shayles, or Talmudic questions. In the instrumental breaks we used a popular Hasidic niggun (chant) known as a Purim tune, Mishenichnas Adar from the Bobover Hasidic tradition.[1]\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e[1] Songs of the Bobover Hasidim, edited and arranged by Velvel Pasternak (Tara Publications, 2001), p.7.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"homepage":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/104/125/small/Fortunoff_Cover_VOL2_LP.jpg?1610639876","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/1265/collection_resources/35182/file/104125","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Dem_Rebns_MIx.mp3"]},"duration":173.0462,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/104/125/small/Fortunoff_Cover_VOL2_LP.jpg?1610639876","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/1265/collection_resources/35182/file/104125/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/1265/collection_resources/35182/file/104125/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-fortunoff.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/104/125/original/Dem_Rebns_MIx.mp3?1610639850","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":173.0462,"width":640,"height":360},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/1265/collection_resources/35182/file/104125","metadata":[]}]}],"annotations":[]}]}