{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/iiif/x34mk67c45/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["דודי לכה שוין זָאג—Say Now ‘Lekho Doydi’ (Moshe B.)"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","metadata":[],"provider":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"homepage":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/303/676/small/Loy_Sevoyshi.mp4_1772042438.jpg?1772042440","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Loy_Sevoyshi.mp4"]},"duration":70.4704,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/303/676/small/Loy_Sevoyshi.mp4_1772042438.jpg?1772042440","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-fortunoff.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/303/676/original/Loy_Sevoyshi.mp4?1772042438","type":"Video","format":"video/mp4","duration":70.4704,"width":640,"height":360},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Yiddish Captions [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לא תבֿושי, די עדה הקדושה","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=0.033,4.604"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"װעט זיך מער נישט שעמען","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=4.705,8.075"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ולא תכּלמי, לעלם ולעלמי, ישׂראל עבֿד נאמן","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=8.175,14.815"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מה תּשתּוחחי, ס‘װעלן װערן גלאײַך,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=15.048,18.518"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אַלע אײַנגעבױגענע יִידן","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=18.652,21.889"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ומה תּהמי, גרײט אײַך צו,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=22.022,25.025"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"מיט פֿרײלעכע געמיטן","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=25.125,28.328"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בך יחסו עניי, שױן קומט די ישועה","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=28.429,34.402"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ונבֿנתה עיר, נאָך שענער װי פֿריער","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=34.535,37.538"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ִעִיר עַל תִּלָהּ","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=37.805,40.074"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זאג שוין לכה דודי; יחד כּולם הודו","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=40.099,44.979"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לקראת כּלה, אַ ישועה פֿאַר אַלע, פּני שבת נקבלה","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=45.245,50.217"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ימין ושׂמאל, װי פיין און װי װױל, ימין ושׂמאל תּפֿרוצי","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=50.384,55.723"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אַ שטיקעלע פֿלאָדן פֿון קל אַדון איז אונדזער גרעסטער מוצא","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=55.823,60.695"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גם ברינה, מזיװ השכינה, װעלן מיר נהנה זײַן אַלע","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=60.894,65.365"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't remember anymore","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=65.466,67.535"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I will finish up now.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=67.634,69.903"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Yiddish [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91326/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/091/326/original/LekhoDoydiMosheB.srt?1772042477","format":"text/vtt","language":"yi"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/091/326/original/LekhoDoydiMosheB.srt?1772042477"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English Captions [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don’t be embarrassed, the holy witness","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=0.033,4.604"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"will not be abashed anymore. And thou shalt not be ashamed,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=4.705,8.075"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"neither shalt thou be dismayed, O Israel, a faithful servant.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=8.175,14.815"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Why be downcast? All bow-backed","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=15.048,18.518"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jews shall stand straight.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=18.652,21.889"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And what a wonder! Get yourselves ready 7 00:00:25,125 --\u003e 00:00:28,328 in joyful spirit.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=22.022,25.025"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The salvation is coming.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=28.429,34.402"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the city shall be rebuilt, more beautiful than ever,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=34.535,37.538"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The city on the hill.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=37.805,40.074"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Say now Lekho doydi, Together let us send our praise","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=40.099,44.979"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Towards the bride, a salvation for everyone. Let us welcome Sabbath.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=45.245,50.217"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To the right and to the left, how fine and nice, To your right and your left, you will burst forth,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=50.384,55.723"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A piece of fludn from God our Lord, is the biggest moytsi","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=55.823,60.695"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with divine presence, we will all enjoy greatly","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=60.894,65.365"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't remember anymore","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=65.466,67.535"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I will finish up now.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676#t=67.634,69.903"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166935/file/303676/transcript/91327/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/091/327/original/LekhoDoydiMosheBEng.srt?1772043143","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/091/327/original/LekhoDoydiMosheBEng.srt?1772043143"}]}]}]}