{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/iiif/vt1gh9br1s/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Episode 9 — Celia Kassow — Part 2"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","metadata":[{"label":{"en":["Keyword"]},"value":{"en":["Holocaust Studies, Jewish Studies, Oral History"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eWhen Nazi troops seized the Polish farm where Celia Kassow was in hiding, she fled once again—this time into the forest, where she joined the Soviet partisans.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003cspan\u003e(c) Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eWhen Nazi troops seized the Polish farm where Celia Kassow was in hiding, she fled once again\u0026mdash;this time into the forest, where she joined the Soviet partisans.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: Roboto, Arial; font-size: 15px; background-color: #ffffff;\"\u003e(c) Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"homepage":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/068/041/small/TWWT_RSS_opt3.jpg?1577949063","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Episode_9_Celia_pt2.mp3"]},"duration":1288.187,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/068/041/small/TWWT_RSS_opt3.jpg?1577949063","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-fortunoff.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/068/041/original/Episode_9_Celia_pt2.mp3?1577948853","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":1288.187,"width":640,"height":360},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=0.0,10.95"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eleanor Reissa: You’re listening\nto “Those Who Were There:","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=10.95,20.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voices from the Holocaust,” a\npodcast that draws on recorded","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=20.02,24.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interviews from Yale\nUniversity’s Fortunoff Video","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=24.66,28.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Archive for Holocaust\nTestimonies.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=28.25,31.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I’m Eleanor Reissa.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=31.54,33.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=33.1,36.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In our last episode, you heard\npart one of Celia Kassow’s","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=36.23,40.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"testimony.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=40.4,41.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She told interviewers\nLaurel Vlock and Hillel","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=41.47,44.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Klein about her life after Nazi\nGermany occupied her hometown.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=44.75,49.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If you haven’t heard part one,\nplease go back and listen.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=49.92,54.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=54.04,56.81"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At the end of part\none, Celia was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=56.81,58.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in hiding underneath\nthe floorboards","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=58.99,61.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of a barn on a Polish farm.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=61.23,63.53"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The surviving\nmembers of her family","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=63.53,66.36"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were living in a Jewish\nghetto where food was scarce.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=66.36,70.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They managed to escape and make\ntheir way to a different ghetto","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=70.13,73.79"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nearby.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=73.79,74.29"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"———","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=74.29,74.79"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Celia Kassow: In\nDecember of 1942,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=74.79,79.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my family went from\nthe ghetto of Glubok.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=79.34,82.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My mother came originally from\nanother town, from Postov.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=82.75,86.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And she had her whole\nfamily there—four brothers,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=86.18,89.36"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and sisters, and\ncousins, and uncles.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=89.36,91.79"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They were about 150, 120 people.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=91.79,96.41"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So they worked it out.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=96.41,98.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don’t know how they did it,\nbut my mother and the remaining","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=98.56,102.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"two sisters with their children\nand my little sister moved","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=102.35,106.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Postov ghetto.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=106.5,108.76"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Postov ghetto was situated\nnear a very large lake.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=108.76,113.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When they exterminated\nthis ghetto,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=113.24,115.43"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they rounded everyone\nup towards the lake","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=115.43,118.55"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and everyone was exterminated.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=118.55,121.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very, very few people\nremain from Postov.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=121.42,124.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I lost my mother there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=124.62,126.03"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I lost the two sisters, their\nchildren, and a brother-in-law,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=126.03,128.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"plus uncles and\naunts and cousins.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=128.75,131.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is one ghetto\nthat people did not","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=131.14,132.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have a chance to escape.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=132.99,133.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Laurel Vlock: Who\ntold you about that?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=133.99,136.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How did you know about\nwhat happened at Postov?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=136.01,138.39"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CK: Well, my sister, my little\nsister swam under… She was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=138.39,141.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a champion swimmer as a child.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=141.28,143.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She swam under the\nice in 40 below.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=143.0,146.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She escaped, the only one.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=146.62,148.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Took her three weeks to make the\n40 kilometers or 50 kilometers","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=148.85,154.2"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from this ghetto to\nwhere I was hiding.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=154.2,156.17"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She knew where I was.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=156.17,157.6"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But she would not ask the\npeasants where Lopuszna is.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=157.6,160.67"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She was afraid.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=160.67,161.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So she kind of sneaked\naround—barefoot, naked, hungry,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=161.7,167.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"frozen, swollen.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=167.21,169.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One day the peasant\nwas feeding the cows,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=169.24,171.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and he had huge baskets\nthat they used to have","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=171.56,173.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on their shoulders—they\nwere huge,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=173.77,175.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about a yard in diameter—with\nhay they used to carry","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=175.66,178.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the cows in the fields.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=178.86,180.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He spotted her\nlying there frozen.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=180.32,182.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He put her in the basket,\nhe brought her in.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=182.46,184.65"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My sister was swollen,\nfrostbitten, very, very sick","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=184.65,189.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with pneumonia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=189.24,190.19"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don’t know how she survived.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=190.19,192.03"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She made it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=192.03,194.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this is when\nwe started joining","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=194.12,195.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"our hole under the\nfloor together,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=195.9,197.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my sister and I. I\nwent in hiding in June,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=197.75,201.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and my sister came\nin in December.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=201.66,204.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this lasted until\n1943, in October.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=204.5,206.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We would be lying, the two\nof us, and we never talked.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=206.91,212.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We couldn’t talk.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=212.21,213.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our two brothers found\nout that we’re alive,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=213.82,216.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they got in contact\nwith our peasant.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=216.82,220.27"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they said, “The first\nthing, girls, you need is a gun.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=220.27,223.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because if you will ever be\ncaught alive—I can describe","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=223.45,227.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to you what it will\nmean to be caught alive,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=227.26,229.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Jewish girl.” They\ndidn’t kill you,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=229.92,233.37"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but they hung you\non a butcher hook,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=233.37,237.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they cut you to pieces.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=237.22,239.593"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So he said, “You’re never gonna\nbe caught alive.” He said,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=239.593,242.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"“I give you a gun.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=242.01,242.95"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In case, you know, the\nGermans are advancing,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=242.95,245.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one has to shoot the other\nand then shoot herself.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=245.99,249.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Never, never, never,” he said,\n“under any circumstances allow","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=249.86,254.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yourself to be caught alive.”","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=254.47,256.67"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, my sister and I\nwere in hiding one day.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=256.67,259.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the farmer said,\n“Quick, Germans,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=259.47,264.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"be as quiet as you can.” We\nwere in this little hole,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=264.13,268.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so much water started coming in.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=268.56,270.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We didn’t have any\nair to breathe.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=270.62,272.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then we heard\nfootsteps over us.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=272.63,275.95"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I said to my sister, “Now,\nyou kill me first and then kill","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=275.95,280.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yourself.” She said, “No.” She\nsaid, “You’re the older one,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=280.02,283.29"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you’re going to kill me.” I say,\n“No, you’re the younger one,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=283.29,286.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you’re going to kill me.”","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=286.11,287.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And she had her gun\npoised at me, ready,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=287.77,290.55"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because we heard German, and\nwe heard a lot of footsteps.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=290.55,293.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It just so happened they were\nretreating, leaving the barn.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=293.97,297.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the farmer gave\nhis three knocks","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=297.86,300.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we knew we were safe.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=300.21,302.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But we were lying in\nthis filth, rotting.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=302.78,305.53"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Human corpses, really rotting.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=305.53,308.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Being alive, barely.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=308.86,310.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were covered with sores.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=310.5,312.71"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were frozen, we were\ncold, we were numb.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=312.71,316.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We could not think at all.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=316.45,318.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But then when the Germans\nretreated for a couple of days,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=318.84,321.59"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he took us out.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=321.59,322.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We had a chance to be washed up.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=322.98,325.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They fed us a hot meals—meal.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=325.46,327.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And of course, back\nin the hole we went.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=327.34,331.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then couple days later...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=331.1,332.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The reason the\nGermans came there,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=332.72,334.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they were surveying the area.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=334.5,338.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They set up headquarters\nin this farm where","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=338.18,340.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we were hiding, my sister and\nI, to conduct the blockade","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=340.89,345.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the partisans.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=345.28,346.65"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Headquarters in this farm\nwhere we were sitting.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=346.65,351.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now what do we do?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=351.0,353.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My sister was smuggled\nout to the partisans.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=353.5,357.37"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the farmer said, “You’re\ntoo big, you’re too noticeable,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=357.37,360.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I can’t do it with you.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=360.31,361.81"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You have to go in the open,\nyou have to come to the house,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=361.81,364.67"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"live with us.” I\nsaid, “Live with you?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=364.67,368.03"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, are you crazy?” He\nsaid, “The Germans are all over.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=368.03,371.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You can’t escape,\nit’s too late.”","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=371.58,375.83"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I got up my courage, combed my\nhair, put a smile on my face,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=375.83,380.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"put on a dress, and\nwent into the house.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=380.01,382.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sat down at the table to eat.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=382.38,385.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Who do you think marches\nin as an interpreter?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=385.06,390.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My best friend, a\nPolish girl from school.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=390.02,392.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Helena Wonkiewicz was her\nname, I’ll never forget it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=392.87,396.697"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They were eating at a table, and\nthey had those wooden spoons,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=396.697,399.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they were shaking.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=399.28,400.197"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There was a 13-year-old and\na 16-year-old, the girls.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=400.197,403.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They were so frightened.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=403.62,404.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was with them when the\nGermans came in in the house","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=404.87,408.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with this interpreter.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=408.35,410.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don’t think she had mercy\non me, I doubt it very much.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=410.89,413.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think what she was\nconcerned with is the farmer.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=413.96,417.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She looked at me,\nI looked at her,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=417.31,419.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and she did not let on\nthat she knows me at all.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=419.91,424.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They came, they surveyed the\narea, they took measurements,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=424.0,427.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they set up heavy\nmachinery, and they went.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=427.3,433.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The same night, he said to\nme, “You have to go,” he said,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=433.8,438.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"“because your life\nis really in danger.”","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=438.96,441.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were rivers—one large\nriver and one small river","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=441.97,446.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"meeting at a “T” right\non their property.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=446.77,450.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He took and he constructed\na raft of three big trees.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=450.25,458.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He put me on the raft,\nshoved me across the river","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=458.32,462.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the partisan area.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=462.48,464.39"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of course, partisans were\nabout 40 kilometers away.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=464.39,467.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He told me in which general\ndirection I should go.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=467.85,471.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The partisans should be\nhere and here and here.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=471.4,474.09"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"After lying under a floor\nfor almost a year and a half,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=474.09,479.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I didn’t have any muscles.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=479.25,480.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was soft, I was achy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=480.89,482.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I didn’t know how\nto walk anymore.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=482.78,485.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"After wandering about at\nnight in the dark cold,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=485.33,488.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I heard some footsteps, and\nthey... “Halt!” In Russian.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=488.87,493.69"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"“Who are you?” So\nI said to them,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=493.69,496.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"“I’m Jewish.” “What’s\nyour name?” I told them.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=496.23,499.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"“How do we know who you\nare?” I said, “Well,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=499.32,502.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have two brothers\nwho are in partisans,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=502.32,504.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"their names are such and such.”\n“Okay, we know who they are,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=504.1,507.52"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"come with us.” They took me\nand they led me to the partisan","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=507.52,512.429"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"camp.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=512.429,514.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was such commotion.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=514.51,516.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was such chaos.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=516.4,518.049"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At that time, the Germans made\na blockade on the partisans.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=518.049,523.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The partisans were\ngetting ready to evacuate.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=523.64,526.41"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Evacuate where?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=526.41,528.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Everything was German territory.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=528.12,530.44"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The partisans were getting very\nwell-organized by that time,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=530.44,534.81"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by 1943.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=534.81,535.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They had radio\ncontact with Moscow.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=535.34,537.69"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They had parachute\ndrops of ammunition.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=537.69,540.61"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they had personnel,\ntrained personnel","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=540.61,543.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to organize like an army.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=543.77,545.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the Germans\nwere afraid of them,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=545.72,547.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because the war was not\ngoing so well for them.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=547.66,550.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they knew that eventually,\nthey’ll have to retreat.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=550.45,552.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And would be very\ndifficult to retreat","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=552.96,554.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the partisans\nworking in the background,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=554.87,556.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so they decided to\nexterminate the partisans.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=556.98,559.925"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hillel Klein: What\nwas about you?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=559.925,561.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Could you tell more about—","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=561.3,562.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CK: Well, I was new.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=562.46,563.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was frightened.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=563.8,565.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I didn’t know who is\nalive and who is dead.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=565.38,568.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I found my two brothers and\nI found my little sister","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=568.14,572.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the partisans.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=572.08,573.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But in the chaos,\nwe got separated.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=573.57,577.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What I did find out is my older\nbrother had a knee injury.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=577.4,581.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was begging to be shot,\nplease don’t leave me behind","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=581.32,584.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alive.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=584.25,585.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But we had a lot of people\nthat knew him very well,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=585.34,588.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they pooled their resources.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=588.74,590.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Whoever had one watch left\nover, or maybe a gold piece","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=590.38,594.05"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or something, and they bribed\na pilot who dropped ammunition.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=594.05,598.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There was no room\nfor him in the plane.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=598.48,600.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They tied him to\na wing, I swear.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=600.48,602.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They tied him to\na wing with rope","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=602.85,604.67"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they evacuated my brother.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=604.67,606.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We didn’t know whether\nhe made it or not.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=606.4,608.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But, obviously, he did make it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=608.75,611.642"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We found out after the\nwar, he came back alive.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=611.642,613.6"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He’s in Israel now.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=613.6,615.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We got out from the blockade.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=615.62,617.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of course, we had\na lot of ambushes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=617.47,620.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We lost a lot of\npartisans, including...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=620.56,623.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They were Jews living\nin the woods that were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=623.85,626.69"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"supported by the partisans.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=626.69,628.578"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were groups of Jews\nthat were non-fighting,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=628.578,630.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that were non-combat.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=630.62,631.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But they were living in the\nwoods and hiding in dugouts.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=631.84,635.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the partisans used to\nsupport them with food.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=635.54,638.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You will ask how\ndid we obtain food.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=638.8,641.27"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We used to raid villages.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=641.27,643.17"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Take a cow, or take a pig, or\ntake whatever, and kill it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=643.17,647.41"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this is how we lived off.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=647.41,651.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anyway, in this\nblockade, the Jews","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=651.88,654.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were killed off because they\nhad no, no one to direct them","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=654.86,659.59"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where to go and how to go.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=659.59,660.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They were slaughtered.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=660.7,662.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There was no way to\ngo, no place to go,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=662.56,665.09"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but finally, the\nGermans retreated.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=665.09,667.67"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the territory\nwas ours, the woods.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=667.67,670.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we started\noperations of sabotage.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=670.01,672.07"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=672.07,675.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They wanted me to work in\nthe kitchen, being a Jew","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=675.25,677.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and being a girl.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=677.45,678.65"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They told me to dissect a pig.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=678.65,680.523"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When I looked at that,\nand I started doing it,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=680.523,682.44"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I fainted flat.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=682.44,683.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I couldn’t do it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=683.26,684.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I said, “I’m volunteering for\nthe patrol.” They used to call","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=684.25,689.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it razvedka.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=689.28,691.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They say, “You?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=691.0,692.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A Jewish girl in\nthe patrol?” I say,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=692.48,694.36"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"“Yes.” I was given a horse.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=694.36,697.17"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was given ammunition.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=697.17,698.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I was given an assignment.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=698.86,702.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My first assignment\nwas—I’ll never forget it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=702.7,704.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There was a school that\nwas used for an ammunition","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=704.89,708.2"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dump for the Germans, and we\nhad to go and set it ablaze,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=708.2,713.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this ammunition dump.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=713.08,714.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I’ve never been\non a horse before.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=714.91,717.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I went on the horse with 30\npeople—two girls, 28, 28 men.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=717.51,725.93"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we blew up the\nschool all right.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=725.93,730.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But the horse threw me off.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=730.28,732.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the Germans had\nflares all over the place,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=732.24,735.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I was exposed.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=735.8,737.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My gun, my ammunition went\nwith the horse with the saddle.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=737.45,740.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But some partisan\nplucked me by the neck,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=740.45,743.36"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"threw me over the\nsaddle, and rescued me.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=743.36,746.09"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From then on, I\nwas more careful.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=746.09,748.09"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I knew already how to work,\nand they taught us how to set","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=748.09,751.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"explosives on railway tracks\nbecause it was already the end","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=751.97,756.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of ’43, beginning ’44.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=756.5,757.65"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the war was turning\nagainst the Germans.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=757.65,761.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we were given\norders that, to make","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=761.16,762.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the retreat of the Germans\nas difficult as possible.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=762.98,766.2"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When the first\nGerman was caught,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=766.2,767.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a 17-year-old with\na wounded knee,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=767.75,770.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the commander handed\nhim over to me.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=770.94,772.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He said, “Celia, he’s all yours.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=772.87,774.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You could torture him.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=774.64,775.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You could kill him.” I couldn’t.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=775.84,778.17"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I bandaged his knee, I fed\nhim, and I turned him over","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=778.17,782.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with all the captured.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=782.0,784.68"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I couldn’t do it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=784.68,785.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I shoot a lot of Germans,\na lot of Ukrainians,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=785.99,788.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a lot of Lithuanians in\nthe course of my work,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=788.96,793.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but not point-blank to take\nthe 17-year-old and kill him.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=793.16,796.55"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I couldn’t do it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=796.55,799.19"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But we used to go\ninto villages, where","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=799.19,801.67"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we knew that the people\ncorroborated with the Germans.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=801.67,804.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we pulled them out one\nby one and we killed them.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=804.7,807.41"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"HK: I would like to ask\nyou a personal question.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=807.41,810.61"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CK: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=810.61,811.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"HK: When you\nkilled, did you feel","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=811.16,812.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a kind of feeling of revenge?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=812.62,814.93"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CK: No.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=814.93,815.43"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wouldn’t say exactly revenge.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=815.43,817.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I knew either it’s them or me.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=817.16,819.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was in the wolf’s mouth.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=819.62,821.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was on their territory.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=821.62,823.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we came to inflict\ndamage on them.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=823.38,828.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We had to do it very quickly.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=828.0,829.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There wasn’t once that we\ndidn’t lose people doing it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=829.89,834.43"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"HK: You mentioned before that\nyou went to the villages.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=834.43,837.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CK: Oh, the civilians.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=837.5,838.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was revenge.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=838.62,839.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We knew people that did a\nlot of work for the Germans.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=839.64,845.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we went into the villages,\nand we exterminated them.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=845.16,848.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The law actually—there was a\nlaw not to do it, but they,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=848.84,852.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they didn’t pay attention to it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=852.16,855.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We just did it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=855.08,857.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I played a very active\nrole in the resistance.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=857.87,860.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I stayed in the partisans\nuntil the Russians liberated us","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=860.35,863.61"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in 1944.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=863.61,864.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then my soldier’s\nlife was finished.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=864.11,870.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I began a civilian life\nof insanity, I will say.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=870.04,874.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I didn’t sleep for six months.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=874.18,876.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There weren’t any\nemotions at all.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=876.56,878.76"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You couldn’t hate.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=878.76,879.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You couldn’t feel.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=879.51,880.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I loved my two brothers.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=880.99,882.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I loved my sister.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=882.88,883.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I didn’t show it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=883.72,884.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I just, I—and they\nfelt the same way.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=884.98,887.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Everyone was so distant.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=887.8,890.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We tried to resume our life,\nwhich was extremely difficult.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=890.31,894.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We had no money.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=894.25,895.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We had no skills.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=895.99,897.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was never skilled\nat home to do anything","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=897.82,900.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because I was a pampered child\nfrom a well-to-do family.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=900.16,903.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I didn’t know how to\ntake care of myself.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=903.4,905.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was so anxious to\ngo back to school.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=905.97,908.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I tried.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=908.01,908.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I went to Postov and I\nfound a gymnasium there","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=908.84,911.19"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to resume my education.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=911.19,913.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No way.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=913.12,914.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were no stipendiums.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=914.32,915.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I had no money.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=915.49,916.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So schooling was out.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=916.46,917.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So the only way for me to\nsurvive was to get married.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=917.91,922.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I started looking\nfor a husband.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=922.16,923.707"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It’s just like you go out\nand you look for a horse","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=923.707,925.79"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the market.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=925.79,928.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was looking for a man, and\nthe first man that wanted me,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=928.28,930.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I got married.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=930.8,932.55"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that was the end\nof my singlehood.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=932.55,934.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I knew him only three weeks.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=934.66,936.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That’s all.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=936.26,937.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And because there was no\nway—everyone was out raping","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=937.23,940.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"girls.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=940.4,941.36"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were helpless\nlittle creatures.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=941.36,943.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We couldn’t defend ourselves.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=943.21,946.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we had no way of\nsurviving any other way.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=946.12,950.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You couldn’t earn anything.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=950.16,953.2"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And my husband was a tailor.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=953.2,954.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And right away, he\nstarted working.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=954.42,955.878"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he earned bread, and\neggs, and milk, and things.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=955.878,959.17"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I say, “Gee, at least I’ll eat.”\nSo you didn’t look for romance,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=959.17,964.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or compatibility, or\nanything like that.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=964.13,966.605"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You just got married.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=966.605,967.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"LV: Are you still married?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=967.48,969.27"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CK: Yes, I’m still\nmarried, 34 years.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=969.27,972.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was just a way out.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=972.25,974.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wanted to leave Poland\nand from Poland, we","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=974.12,976.43"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"went to Czechoslovakia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=976.43,977.61"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we were smuggled\nout to Germany.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=977.61,979.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then, we came here.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=979.11,980.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was very hard to start a\nlife after the war was over.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=980.75,989.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=989.11,992.6"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was pretty suicidal,\nI must say that.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=992.6,994.83"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was very hard for\nme to get adjusted.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=994.83,998.36"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I gave birth to a son.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=998.36,999.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I realize...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=999.47,999.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"HK: He was born in DP camps?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=999.97,1001.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CK: Yes, I was in DP\ncamps in Germany, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1001.88,1005.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So when I came to this\ncountry, I came here,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1005.1,1007.43"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he was three years\nold, and he was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1007.43,1009.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enrolled in the kindergarten.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1009.11,1011.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I couldn’t speak, but I relayed\nmy fears to the family service.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1011.21,1017.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I told them, I say, “I think\nmy son and I need help.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1017.47,1021.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We’re both not normal.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1021.77,1023.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We really can’t function the way\nwe are now.” And of course they","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1023.51,1027.869"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"assigned us some social workers.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1027.869,1029.839"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they started\nworking with both of us.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1029.839,1031.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But it was a very uphill battle.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1031.97,1034.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The boy struggled for\nyears and years and years.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1034.31,1038.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was an extremely\nintelligent, sensitive child,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1038.94,1042.819"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and he absorbed\nevery breath I took.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1042.819,1046.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Every breath I\nexhaled, he absorbed.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1046.4,1049.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I didn’t hide my suffering.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1049.51,1052.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I didn’t know how to hide it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1052.86,1054.43"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was miserable.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1054.43,1055.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So he was miserable.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1055.56,1057.39"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And my son really\nsuffered for it,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1057.39,1060.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I could say all my three\nchildren suffered for it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1060.84,1064.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"HK: Your husband\nis also survivor?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1064.23,1066.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CK: Yes, but my husband did\nnot go through what I did.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1066.98,1069.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"See, he was sent...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1069.56,1070.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was arrested, so he\nwas sent out to jail.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1070.42,1074.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So he was in jail,\nand he was freed.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1074.32,1076.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So he was in the back.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1076.47,1077.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He didn’t even see a German.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1077.58,1079.09"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He suffered, of course.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1079.09,1080.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He lost his family and\nall, but he did not","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1080.54,1082.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"suffer to the extent I did.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1082.32,1084.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was hard for him\nto understand me.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1084.01,1087.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, he hasn’t\nbeen in the ghetto.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1087.91,1091.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He hasn’t been in a camp.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1091.42,1092.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He hasn’t been under\nGerman occupation.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1092.75,1095.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It is hard for a person who\nreally didn’t experience it","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1095.89,1098.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to really put it into\nproper perspective.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1098.94,1104.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It’s hard.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1104.51,1105.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My husband couldn’t.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1105.12,1107.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think I am normal right now.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1107.97,1110.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think I’m functioning fine.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1110.38,1112.68"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I had a lot of problems\nhere—health problems,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1112.68,1116.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which are hard to take.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1116.28,1118.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But, emotionally,\nI think I’m fine.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1118.08,1123.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1123.18,1132.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"———","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1132.32,1133.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ER: Celia Kassow had\ntwo more children","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1133.64,1142.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"after she immigrated\nto the United States.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1142.57,1145.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When her children\nwere older, Celia","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1145.22,1147.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"worked as a driving instructor.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1147.96,1150.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She also volunteered for many\nyears helping Russian Jewish","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1150.1,1154.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"émigrés.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1154.1,1156.65"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Celia Kassow died\non February 9, 1994.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1156.65,1161.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She was survived by her two\ndaughters, Linda and Cheryl;","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1161.12,1165.27"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"her son, Sam, who was\nborn in the DP camp;","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1165.27,1168.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and two grandchildren.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1168.64,1170.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Her husband Jacob died in 1987.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1170.56,1173.39"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The next and final episode of\nthis first season of “Those Who","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1173.39,1179.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Were There” features an\ninterview with Celia’s son,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1179.4,1182.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sam Kassow.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1182.75,1184.2"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He tells a breathtaking story\nabout the Polish farmer who","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1184.2,1188.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saved his mother’s life.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1188.42,1189.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1189.94,1192.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If you’d like to learn\nmore about Celia Kassow,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1192.94,1195.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"please visit\nthosewhowerethere.org.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1195.88,1198.73"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That’s where you’ll find\nbackground information","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1198.73,1201.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and links to\nadditional resources.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1201.82,1205.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To hear more from “Those Who\nWere There,” please subscribe","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1205.28,1208.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wherever you get your podcasts.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1208.78,1210.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You can also go to\nthosewhowerethere.org to hear","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1210.97,1214.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all our previous episodes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1214.08,1217.83"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"“Those Who Were There” is a\nproduction of the Fortunoff","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1217.83,1220.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Video Archive for\nHolocaust Testimonies,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1220.26,1223.07"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is housed at Yale\nUniversity Library’s","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1223.07,1226.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Manuscripts and\nArchives Department.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1226.28,1230.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This podcast is produced by\nNahanni Rous, Eric Marcus,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1230.12,1234.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the archive’s\ndirector, Stephen Naron.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1234.57,1237.43"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you to audio\nengineer Jeff Towne","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1237.43,1240.55"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and to Christy Tomecek,\nJoshua Greene, and Inge De","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1240.55,1244.19"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Taeye for their assistance.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1244.19,1246.17"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thanks, as well, to Sam Kassow\nfor historical oversight","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1246.17,1250.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and to our social media team,\nCristiana Peña and Nick Porter.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1250.32,1254.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ljova Zhurbin composed\nour theme music.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1254.91,1259.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Special thanks to the Fortunoff\nfamily and other donors","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1259.26,1262.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the archive for\ntheir financial support.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1262.86,1266.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I’m Eleanor Reissa.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1266.49,1268.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you for listening.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1268.74,1270.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1270.11,1273.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"###","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1273.1,1274.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041#t=1274.35,1288.0"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/13977/file/68041/transcript/6618/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/006/618/original/Episode_9_Celia_pt2.vtt?1577949002","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/006/618/original/Episode_9_Celia_pt2.vtt?1577949002"}]}]}]}