{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/iiif/n872v2fk12/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Bin ikh mit dir broygez- בין איך מיר דיר ברוגז - I Am Mad at You"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","metadata":[{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eThis traditional song represents two essential elements of the Ashkenazic Jewish wedding, which after World War II were largely lost: \u003cem\u003ebaroygez-tants\u003c/em\u003e, the ritual dance of quarrel, and \u003cem\u003esholem-tants\u003c/em\u003e, literally 'a peace dance,' a ritual reconciliation dance. Both were performed at the wedding by the \u003cem\u003emekhutenestes\u003c/em\u003e, the two mothers of the newlyweds (the exact term is lacking in English). The tune is also known as part of the instrumental Jewish (klezmer) repertoire, used either in the same function as the song or as part of concert programs.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eJack M. remembered this song from the weddings he attended at a young age in his hometown of Szydłowiec. This song has been performed relatively widely in the 20th century and by present-day Yiddish singers. The distinct differences of this version are in the first line, “bin ikh mit dir broygez” (I am mad at you), typically sung “bistu mit mir broygez” (you are mad at me), and the second stanza, not found anywhere outside of Jack’s testimony.\u003c/p\u003e (Summary)","\u003cp\u003eJack M. Holocaust Testimony (HVT-1555). Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, Yale University Library. \u003ca href=\"https://fortunoff.aviaryplatform.com/r/hm52f7k05w\"\u003eView the testimony here\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e (Relatedmaterial)"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eThis traditional song represents two essential elements of the Ashkenazic Jewish wedding, which after World War II were largely lost: \u003cem\u003ebaroygez-tants\u003c/em\u003e, the ritual dance of quarrel, and \u003cem\u003esholem-tants\u003c/em\u003e, literally 'a peace dance,' a ritual reconciliation dance. Both were performed at the wedding by the \u003cem\u003emekhutenestes\u003c/em\u003e, the two mothers of the newlyweds (the exact term is lacking in English). The tune is also known as part of the instrumental Jewish (klezmer) repertoire, used either in the same function as the song or as part of concert programs.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eJack M. remembered this song from the weddings he attended at a young age in his hometown of Szydłowiec. This song has been performed relatively widely in the 20th century and by present-day Yiddish singers. The distinct differences of this version are in the first line, \u0026ldquo;bin ikh mit dir broygez\u0026rdquo; (I am mad at you), typically sung \u0026ldquo;bistu mit mir broygez\u0026rdquo; (you are mad at me), and the second stanza, not found anywhere outside of Jack\u0026rsquo;s testimony.\u003c/p\u003e","\u003cp\u003eJack M. Holocaust Testimony (HVT-1555). Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, Yale University Library. \u003ca href=\"https://fortunoff.aviaryplatform.com/r/hm52f7k05w\"\u003eView the testimony here\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"homepage":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/302/086/small/AviaryThumbnail.jpg?1770656468","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Zisl_Slepovitch_EnsembleSasha_Lurje_-_Shotns_-_Songs_from_Testimonies_Vol_3_-_03_-_Bin_ikh_mit_dir_broygez.mp3"]},"duration":239.91729,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/302/086/small/AviaryThumbnail.jpg?1770656468","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-fortunoff.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/302/086/original/Zisl_Slepovitch_EnsembleSasha_Lurje_-_Shotns_-_Songs_from_Testimonies_Vol_3_-_03_-_Bin_ikh_mit_dir_broygez.mp3?1770656425","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":239.91729,"width":640,"height":360},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Yiddish Captions [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בין איך מיט דיר ברוגז,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=71.915,74.094"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ווייס איך נישט פֿאַרװאָס,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=74.119,75.888"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"גיי׳ך ארום ַא גַאנצן טָאג","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=75.959,78.054"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ַאראָפּגעלָאזט דער נאָז.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=78.079,79.991"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"נעם דיר אַ זייגער,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=80.154,81.985"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דו הָאסט דָארטן אַ ווַײזע,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=82.083,84.093"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אנישט, וועסטו נעמען די טאָרבע","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=84.123,85.951"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"און גייען אין דער האײַזע.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=86.035,88.384"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ווילסטו מיר נישט גלייבן","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=103.324,105.355"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אַז אין האָב דיך נאָך ליב,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=105.38,107.491"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זאָלן מיר בײַדע פֿאָרן","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=107.516,109.333"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"צי אַ גוטן יִיד.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=109.358,111.109"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"צי אַ גוטן יִידן","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=111.254,113.246"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ַא פּדיון אים אָפּגעבן,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=113.271,115.241"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זאָל ער אונדז גאָט בעטן","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=115.266,116.903"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אױף אַ גוט לעבן.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=116.928,119.258"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"אוי, דער גוטער ייִד,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=158.826,161.135"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ער וועט דאַך אונדז בענטשן","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=161.16,163.469"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ַאַז מיר זאָלן בײדע פֿון הײנט אָן","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=163.494,165.567"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"לעבן ווי מענטשן.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=165.592,167.592"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"און אַז מיר װעלן פֿאָרן","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=167.617,169.218"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"צוריק פֿין גוטן יִיד,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=169.243,171.729"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"וועלן מיר ביידע אַריבערפֿאָרן אין","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=171.754,173.767"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זעלווע אופֿן יריד.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=173.792,175.971"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"דאָרט וועל איך דיר קויפֿן","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=191.64,193.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ַא זייגער און אַ קייט,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=193.495,195.362"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"און אַ גרויסע שיינע שטיק","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=195.387,197.617"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"זַײדנס אויף אַ קלייד.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=197.642,199.414"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"טאָ זײַ זשע מער ניט ברוגז","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=199.439,201.392"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"און גרייט אויף גיך צום טיש,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=201.417,203.399"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"און זעץ זיך מיט מיר עסן,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=203.424,205.089"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"בַאקומסט פֿון מיר אַ קוש.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=205.114,207.599"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Yiddish [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89629/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/089/629/original/BroygezYidCaptions.srt?1770676016","format":"text/vtt","language":"yi"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/089/629/original/BroygezYidCaptions.srt?1770676016"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English Captions [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am angry at you,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=71.915,74.094"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I don’t know why.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=74.119,75.888"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I walk around all day","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=75.959,78.054"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"With my nose “hanging down.”","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=78.079,79.991"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Take a watch,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=80.154,81.985"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You have hands there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=82.083,84.093"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And if not, you’ll take the bag","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=84.123,85.951"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And walk into the house.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=86.035,88.384"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You don’t want to believe me","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=103.324,105.355"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That I still love you?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=105.38,107.491"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If that is so, then let us go","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=107.516,109.333"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Over to the Good Jew.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=109.358,111.109"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We'll give to the Good Jew","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=111.254,113.246"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A token of our faith,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=113.271,115.241"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that he can pray for a happy life","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=115.266,116.903"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For me and for you.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=116.928,119.258"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, the Rebbe (“Good Jew”),","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=158.826,161.135"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He will bless us,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=161.16,163.469"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that we should","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=163.494,165.567"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"both live decently (“like people”).","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=165.592,167.592"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when we return","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=167.617,169.218"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From the Good Jew,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=169.243,171.729"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We will stop by","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=171.754,173.767"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At the Zelva fair!","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=173.792,175.971"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At the fair I'll buy you","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=191.64,193.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A watch and a chain,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=193.495,195.362"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And a large fine square","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=195.387,197.617"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of silk for a dress.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=197.642,199.414"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So don't be angry anymore,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=199.439,201.392"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And quickly set the table,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=201.417,203.399"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And sit right down and eat with me,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=203.424,205.089"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You will get from me a kiss.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086#t=205.114,207.599"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166002/file/302086/transcript/89630/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/089/630/original/BroygezEngCaptions.srt?1771360147","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/089/630/original/BroygezEngCaptions.srt?1771360147"}]}]}]}