{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/iiif/jw86h4d01m/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Władysława Z. Holocaust testimony"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","metadata":[{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Videotape testimony of W?adysława Z., who was born in ?e?czyca, Poland in 1913. She describes her large, Hasidic family; participating in socialist activities; antisemitic experiences at Warsaw University; recuperating from a broken leg in Rabka with Zionists friends; brief imprisonment for leftist activities; moving to Łódź; German invasion; moving to Białystok, then Stanislav in the Soviet zone; marriage; teaching near Korole?vka; cordial relations with Ukrainians and Poles; sending packages to her family in the Warsaw ghetto; visiting L'viv when Germany invaded the Soviet Union; returning to Korke?vka; trips to Kolomyia; being smuggled into the Warsaw ghetto in March 1942; her parents' and sisters' deportations; escaping; receiving false papers; hiding her brother-in-law; blackmail and harassment by a Pole; helping another brother-in-law to hide; hearing non-Jews discuss the ghetto uprising; struggling to stay alive during the 1944 Warsaw Uprising; hiding until liberation by Soviet troops; working for the Ministry of Propaganda; moving to Łódź; and returning to Warsaw to work for the Ministry of Commerce. Mrs. Z. discusses her former belief in socialism which motivated her to remain in Poland; disavowing her Judaism until antisemitism in 1968 prompted her to reclaim her Jewish identity; and the importance to their survival of help from many non-Jews. (Abstract)","This testimony is open with permission. (Conditions Governing Access)","Copyright has been transferred to the Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies. Use of this testimony requires permission of the Fortunoff Video Archive. (Conditions Governing Use)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1995-06-14 (creation)"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies (Producer)","Z., Władysława, 1913- (Interviewee)","United States Holocaust Memorial Museum (Producer)","Z, Wzadyslawa (4424) (Interviewee)","Sobelman, Michel (Interviewer)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["5 videocassettes"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Z., Władysława, 1913- (Person or Corporate Body)","Holocaust survivors (topical)","Video tapes (topical)","Women (topical)","Holocaust, Jewish (1939-1945) -- Personal narratives (topical)","World War, 1939-1945 -- Personal narratives, Jewish (topical)","Jewish socialists -- Poland (topical)","Jewish ghettos (topical)","Identification (Religion) (topical)","Jews -- Poland -- Warsaw (topical)","Escapes (topical)","Families (topical)","Husband and wife (topical)","Brothers and sisters (topical)","Poland (geographic)","Łęczyca (Łęczyca, Poland) (geographic)","Warsaw (Poland) (geographic)","Łódź (Poland) (geographic)","Rabka (Województwo Małopolskie, Poland) (geographic)","Warsaw (Poland) -- History -- Warsaw Ghetto Uprising, 1943 (geographic)","Białystok (Poland) (geographic)","Lʹviv (Ukraine) (geographic)","Kolmyi︠a︡ (Ukraine) (geographic)","Stanislav (Ukraine) (geographic)","Oleyëvo-Korolëvka (Ukraine) (geographic)","Warsaw (Poland) -- History -- Uprising, 1944 (geographic)","Oral histories (document genres) (genre_form)","Antisemitism -- Pre-war (topical)","Antisemitism -- Postwar (topical)","Aid by non-Jews (topical)","False papers (topical)","Hiding (topical)","Mutual aid (topical)","Postwar experiences (topical)","Zionist organizations (topical)","Getto warszawskie (Warsaw, Poland) (geographic)"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Warsaw, Poland : (Place of Recording)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Polish (Primary)"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["mssa.hvt.3169 (EAD ID)","4290903 (Orbis bib)"]}}],"summary":{"en":["Videotape testimony of W?adysława Z., who was born in ?e?czyca, Poland in 1913. She describes her large, Hasidic family; participating in socialist activities; antisemitic experiences at Warsaw University; recuperating from a broken leg in Rabka with Zionists friends; brief imprisonment for leftist activities; moving to Łódź; German invasion; moving to Białystok, then Stanislav in the Soviet zone; marriage; teaching near Korole?vka; cordial relations with Ukrainians and Poles; sending packages to her family in the Warsaw ghetto; visiting L'viv when Germany invaded the Soviet Union; returning to Korke?vka; trips to Kolomyia; being smuggled into the Warsaw ghetto in March 1942; her parents' and sisters' deportations; escaping; receiving false papers; hiding her brother-in-law; blackmail and harassment by a Pole; helping another brother-in-law to hide; hearing non-Jews discuss the ghetto uprising; struggling to stay alive during the 1944 Warsaw Uprising; hiding until liberation by Soviet troops; working for the Ministry of Propaganda; moving to Łódź; and returning to Warsaw to work for the Ministry of Commerce. Mrs. Z. discusses her former belief in socialism which motivated her to remain in Poland; disavowing her Judaism until antisemitism in 1968 prompted her to reclaim her Jewish identity; and the importance to their survival of help from many non-Jews.","This testimony is open with permission.","Copyright has been transferred to the Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies. Use of this testimony requires permission of the Fortunoff Video Archive."]},"provider":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"homepage":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/075/144/small/open-uri20200406-773-156sp04_1586186387.jpg?1586171988","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 5 - open-uri20200406-773-156sp04.mov"]},"duration":2132.0,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/075/144/small/open-uri20200406-773-156sp04_1586186387.jpg?1586171988","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-fortunoff.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/075/144/original/open-uri20200406-773-156sp04.mov?1586171987","type":"Video","format":"video/mp4","duration":2132.0,"width":640,"height":360},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679","type":"AnnotationPage","label":{"en":["mssa_hvt_3169_p1of5_caption_en.vtt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Yes,\nplease.  SUBJECT: May I?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=43.24,45.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Yes.\nSUBJECT: My name is Zawistowska","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=45.96,49.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Władysława, I was\nborn in Łęczyca in 1913.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=49.4,57.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My former last\nname was Zonabend.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=57.48,62.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Can\nyou say something about your family home?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=67.48,70.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: I was\nraised in a home that, in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=76.08,80.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"principle, followed\nJewish traditions, father","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=81.16,86.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was, I do not know\nexactly, but they called","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=86.8,92.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"him Gerrer\nChusyd, he must have been a Hasidic","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=92.72,95.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jew that followed the\nrebbe from Góra Kalwaria.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=96.08,100.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As I understood later, because then I still\nhad a difficulty understanding such things still.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=100.48,105.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were eight people in my family,\nfive brothers and three sisters. Of all of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=108.16,113.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"them, only one brother and I are alive.\nINTERVIEWER: You were the youngest, the oldest,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=114.32,120.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"somewhere\nin the middle?  SUBJECT: I had one","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=120.48,122.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"younger brother that\nwas born 5 years after","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=123.24,128.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me, and all the others\nwere older, more or less","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=128.64,133.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by two and\na half years.  INTERVIEWER: What","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=133.96,137.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kind of town\nwas Łęczyca? How do you remember it?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=137.96,140.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Łęczyca\nwas a small town, near","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=140.64,146.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ozorków, near Zgierz, we would say that was\nin the Łódź voivodeship.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=147.08,156.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was actually a tri-national city. Of\ncourse the largest number","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=158.24,165.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was that of the Poles,\nthere were also many","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=165.96,168.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Germans,\nowners of mills, various trade companies","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=169.08,173.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and so on, and of course\nthere was a Jewish","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=173.48,177.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"population.\nHow many there were, I cannot say","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=177.48,181.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"exactly now, in any\ncase we lived on a street","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=181.8,185.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that was literally called\nŻydowska [Jewish] St.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=185.48,188.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was a narrow, small\nstreet, everyone knew","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=189.32,193.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"everything about each\nother; everyone just","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=193.88,196.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lived very\nclose to each other. There were very","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=196.96,200.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"few rich people there.\nActually, only some, a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=201.08,207.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"maximum\nof 10 families had a higher standard","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=207.4,212.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of living because our houses had no indoor\nplumbing, no running water, the sanitary","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=212.72,219.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conditions were, of\ncourse, very bad, and in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=219.72,223.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"those richer\nhouses there were some elements of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=223.72,228.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"civilization. So I would\ngo to a classmate’s","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=228.72,234.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"place to use their bathroom. When it\ncomes to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=234.8,242.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the conditions… The\nconditions were difficult","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=242.56,245.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because there were two rooms and\na kitchen, and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=246.16,251.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one room\nwas used as a workshop. Father and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=251.96,257.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brothers made\nshoe shanks. These were not soles","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=257.56,266.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but shanks, and they\nmostly provided the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=266.88,269.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"peasants with\nshoe shanks because there were many","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=269.4,275.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"villages around\nŁęczyca, and our relations","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=275.24,278.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the peasants were\nquite tight. Among other","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=278.64,282.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"things, there were\nmarkets twice a week in the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=283.24,286.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"town square,\nand the peasants would bring butter,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=287.0,293.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quark, dairy products and other foodstuffs\nto supply the population.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=293.8,303.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As much the Polish one, as the Jewish\none. The social contacts","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=303.56,309.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"between these two\nnationalities were essentially","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=310.16,317.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nonexistent. I was just within the reach of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=318.16,323.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that community because I went to a Polish","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=324.0,331.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Educational Society\nschool. From my earliest","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=331.48,337.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"years there, of course\nbecause of poor material","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=338.16,341.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conditions, I had to tutor just to help my\nparents a little, and the tuition there was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=342.0,351.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"expensive,\nbut most often I could take advantage","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=351.56,355.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of reductions because\nI was a good student.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=355.56,361.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Was it a Jewish school?\nSUBJECT: No, no, it was a school of the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=361.56,364.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Polish Educational Society. A par\nexcellence Polish school, with patriotic","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=365.16,370.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"traditions among the teachers…\nIt is difficult for me to define what views","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=371.16,381.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they had, but there were not many\nespecially chauvinist or nationalist, or","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=381.72,393.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anti-Semitic ones there; there were no\nsuch problems there, but I had a problem","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=394.16,401.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in that father was very disappointed\nwith me going to school on Saturdays and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=401.08,409.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tried to interfere with it. And that\ncollided with the interests of the school","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=409.28,417.44"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because there were often tests and\nvisitations on Saturdays, and the school","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=417.48,422.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wanted all the good students to be there\nthen. So there were arguments and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=423.0,430.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"misunderstandings on those grounds\nat home, and sometimes, just taking into","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=430.88,436.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"account the feelings of my parents, I\nwould try as much as I could not to go","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=436.8,450.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on Saturdays, not always. I do not know\nwhat problems…  INTERVIEWER: That is,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=451.24,463.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I understand that it was a Jewish\nhome?  SUBJECT: It was a totally Jewish","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=463.8,466.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"home. We followed all those… Of course\nI, too, went to the synagogue on Yom","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=467.08,475.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kippur, sometimes on Saturdays,\ntoo, but very early on I joined the leftist","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=476.0,482.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"circles, and among our, say, duties was\nopposing religion.  INTERVIEWER: And when","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=482.56,492.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was that? When did you join the leftist\ncircles?  SUBJECT: It was rather early","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=493.08,499.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because already when I was 16 years\nold, I was a member of the International","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=499.72,505.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Red Aid, it is an organization dedicated\nto helping political prisoners, and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=505.4,513.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at a young age, I became very involved\nwith that movement in that we helped","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=513.96,520.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prisoners, because there was a very\nvig high security prison in Łęczyca. Let","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=520.32,528.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"us say that, it will be anecdotal, but a\nclassmate of mine was the daughter","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=529.08,537.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of a prison officer, and that prison\nofficer warned father that I could face","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=538.32,544.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"serious repercussions, including\nexpulsion from the school, if my contacts","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=545.24,551.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were discovered. Of course, there was\nno separate youth organization there,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=551.96,559.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there were few people there, and everyone\nhelped each other and so on. I remember","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=559.96,569.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that when we had elections in ‘28, even\na representative from Łódź came; we","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=569.56,574.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were printing leaflets in a very\nprimitive way, using a hectograph. So it","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=574.96,581.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was more casual, friendly than organizational.\nBut nonetheless the repercussions","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=581.8,595.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that faced us were such that\nwe were noted by the police and we had our","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=595.56,603.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"apartments searched. In ‘31… Well,\nmaybe I will say that I graduated from high","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=603.32,609.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"school in ‘31, I passed the leaving\nexams and went to Warsaw to university.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=610.16,617.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: But please tell\nme… I understand that you left the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=617.64,621.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"traditional Jewish life already in\nŁęczyca, because you got involved","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=621.48,624.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the leftist movement,\nright?  SUBJECT: Yes, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=625.24,627.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And that was a tragedy\nfor your father?  SUBJECT: It was a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=628.16,632.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"great tragedy. It was\na great tragedy because even mean people","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=632.32,638.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would tell father or the local\nrabbi that we gathered in the “Igła”","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=638.72,645.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[needle] union and ate on Yom Kippur,\nand even women smoked cigarettes","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=645.8,652.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there. That was not\nthe case, but the rabbi called father, and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=653.16,657.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"father was in a very\nunpleasant situation. In some sense…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=657.64,661.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And did your\nsiblings also abandon their faith in that time?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=661.72,664.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Yes,\nthat is my siblings… Well, the sisters were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=664.8,669.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very removed from religious life,\neven from practice, and only went","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=669.8,675.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the synagogue on the principal, biggest\nholidays, while generally","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=675.56,681.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we celebrated the holidays\naccording to all the religious rules.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=681.8,688.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that rhythm of\nlife swallowed us all, except that, say, on","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=689.32,696.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fridays after dinner I\nwould try to get allowed to go out earlier","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=696.48,702.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because my friends were waiting\nfor me, and that was more interesting","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=702.48,706.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to me. But I remember\nthose religious songs from that time,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=706.48,712.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very beautiful ones, that the\nboys, that is my brothers, would","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=713.16,715.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sing together with father, except\nthat father just…  Would try to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=716.24,724.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"force my brothers into those\ndaily prayers and so on. Of course,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=724.8,732.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they did not want to\nmake him sad, but I remember that they sang","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=732.96,739.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"various fashionable\ntango or foxtrot, or other melodies while","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=739.32,747.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pronouncing the right words\nfrom the prayer book. Of course, they went","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=747.8,754.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the synagogue on Friday\nevenings and, as long as they were still","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=755.24,761.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Łęczyca, practiced\nseemingly.  INTERVIEWER: And your friends,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=761.72,770.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at school and in the\norganization, were there more Jews or Poles","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=770.56,775.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"among them?  SUBJECT: We were\nin an organization that was majority","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=776.16,781.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jewish. There were many\nfewer Poles there. Generally, Jews would","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=782.16,789.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"flock towards that movement at\nsome point, seeing in it an escape","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=789.88,794.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from discrimination,\nsome way to gaining equal rights, and we","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=794.88,801.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"deeply believed that we would\nbuild that great beautiful world.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=801.8,806.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: In\n‘31, you said, you passed your exams,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=807.64,810.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"right? And you went\nto Warsaw to university?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=810.64,812.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Yes.  INTERVIEWER: What did you\nstudy?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=812.72,814.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: It was a course\nin psychology, actually it was the Faculty","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=814.4,817.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Philosophy, but\nmy specialty was pedagogics, and the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=818.08,823.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"even narrower\nspecialty was developmental psychology.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=824.08,828.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We had outstanding professors such\nas Kotarbiński,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=828.4,832.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tatarkiewicz,\nNawroczyński, Baley, and so on.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=832.88,838.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I can boast that\nmy studies were in fact complete, very","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=841.24,846.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rich in content, they\njust left me many directions","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=847.32,853.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for my later\nlife, although after the war I could not","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=853.32,857.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"return to my profession, even mental\nhygiene was being","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=858.32,864.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"discriminated\nagainst, there were no psychological","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=864.64,868.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"practices, and life\njust went some other way.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=869.08,874.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A few years ago, I once again became involved,\nbut only socially,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=874.64,879.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the Psychological Society, with\nthe Mental Hygiene","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=879.72,884.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Society, but I had left\nthe profession a long time","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=884.8,889.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ago because\nthe research today is different, and the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=889.56,894.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"knowledge is\ndifferent, and I absolutely could not be","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=894.24,899.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"useful to anyone, besides, for a long\ntime, because already","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=899.16,904.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"since ‘63,\nI had been receiving disability payments","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=904.8,909.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and doing various\nother… But I used my studies to give","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=909.56,914.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"talks in schools\nabout psychophysical adolescence, the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=914.8,919.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"difficulties\nof growing up, I had talks for parents,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=919.8,924.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"teachers, and\nso on, in many schools. So that required","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=924.8,929.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"preparation\nwith the current syllabus and further","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=929.72,934.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"studies, and getting\nfamiliar with the books that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=934.4,938.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presented knowledge\nabout the latest theories. I was also","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=939.0,946.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in a section of a third\nage university, then in a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=946.48,955.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"family counseling\nclinic, where again there were those","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=955.4,959.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"difficulties of everyday\nlife. In any case, I tried","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=960.24,962.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not to lose all\ntouch with the field, up to some point.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=963.16,965.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER:\nWhen you were a student in Warsaw,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=966.56,968.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where did you live?  SUBJECT: So I\nowe being able to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=968.96,972.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"study at all to\nmy sister, who unfortunately was one","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=972.96,977.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the first\nroundup victims, a victim of a purge","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=977.8,982.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the ghetto. I wrote\nabout her for the 50th","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=983.08,987.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anniversary of\nthe Warsaw ghetto uprising, of course","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=987.72,992.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anonymously,\nabout my stay in the ghetto until the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=993.08,997.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"great action,\nand actually I dedicated my memoir","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=997.8,1001.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mostly to her.\nShe was an incredibly noble person","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1001.72,1006.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who lived\nonly for others, not for herself. Besides,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1007.0,1017.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she was active in the Traders’ Union,\nand because","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1017.48,1021.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of that, we\nwould always have our home searched","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1021.72,1024.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"before May 1st,\nand we would always get locked up","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1024.72,1027.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in prison for two weeks, but she did\neverything to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1028.16,1032.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"save me, to protect me, and one day\nshe even locked","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1032.48,1036.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me in a neighboring\nroom because we lived in this","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1036.4,1040.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"room that the\nowner of the company she worked in as","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1040.48,1043.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"an accountant had\narranged, furnished, and essentially","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1043.96,1046.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"even built,\nand later, as that owner came, he had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1047.24,1051.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to open the\ndoor for me because she had quickly","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1051.8,1055.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eliminated\none bed and was pretending that she","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1056.32,1059.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lived there alone because she always\ntook the risk,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1059.48,1061.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she wanted\nto take all the losses. And I owed that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1061.88,1065.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to her. She initially\nworked as an accountant in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1065.96,1069.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a chess club,\nthat was in Pasaż Simonsa, she worked","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1069.88,1075.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at night and\ngot very poor compensation, but she","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1075.4,1081.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"shared even\nthat food ration with me. And for many","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1081.56,1086.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"years, I, rather early,\nactually, started tutoring,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1086.64,1092.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but it was\nmostly about me getting free lunches","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1092.96,1096.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the families whose\nchildren I tutored. So she","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1096.96,1103.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"actually, our family\nsent us some boxes, but I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1103.8,1108.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mostly owe it\nto her because in that one tiny room…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1108.88,1113.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Where was\nthat, where was that room located?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1114.64,1116.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: That was on 13\nNalewki St. 13","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1116.88,1119.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nalewki St was\na walk-through house, there were as","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1120.16,1124.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"many as 3\ncourtyards there. You could not get to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1124.56,1127.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the other side\nfrom there, but number 15 had gates","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1127.96,1130.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you could\nwalk through. So it was on the second","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1130.96,1135.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"floor, it was\nsuch an apartment: one designated","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1135.48,1140.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"room; there was\na silk wholesale business; the owner","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1140.8,1143.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"imported the\nsilk from Lyon: scarves, neckerchiefs,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1144.08,1148.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and so on. And next\nto it, specifically for her","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1148.72,1153.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because they\nwere great friends, and he respected","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1154.08,1159.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"her very much, just\na room like this, where, at","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1159.24,1162.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"night, a camping\nbed barely fit, of course a bathroom","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1163.16,1168.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was out of the\nquestion, and there was a washbasin.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1168.4,1173.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And she,\nat an age when she could get married,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1173.72,1178.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and when she\ncould have some friends over, and so","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1178.48,1181.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on, I restricted her\nfreedom a lot in that aspect,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1181.48,1185.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and she would sacrifice\na lot by just taking care","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1186.32,1190.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of me. Not\nto mention that I would often get sick,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1191.08,1194.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so she would go to\nthe hospital, even risking","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1195.24,1197.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"her heath; she\nwas an incredible person. About what","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1197.64,1203.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"happened to\nher, maybe later.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1203.48,1208.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Was she much older\nthan you?  SUBJECT: She was 5 years","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1208.56,1211.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"older than\nme. She just failed 7th grade in high","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1211.8,1216.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"school, and\nshe just stayed for one more year. Our","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1217.08,1220.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parents could not afford\nto pay tuition anymore,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1220.72,1224.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and she just moved out. First she went\nto Łódź, then","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1224.72,1231.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she went\nto Warsaw, and thanks to her I had this","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1231.88,1235.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"support, I could go\nto university.  INTERVIEWER: How","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1235.32,1241.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was it at university?\nDid you feel that atmosphere","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1241.4,1243.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of anti-Semitism?  SUBJECT: I was\nsimply a victim","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1243.88,1246.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the ghetto benches. INTERVIEWER:\nExactly. SUBJECT: Of course.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1247.24,1249.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One day I was\neven witness to bloody incidents; my","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1249.96,1258.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"classmates were badly hurt, and\nI took shelter in the room of Kotarbiński’s","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1259.08,1264.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"seminar. Dina Sztejnbarg, that is\nprofessor Kotarbiński’s wife, she was not","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1265.16,1271.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"his wife yet then, was teaching\na seminar in one of the side rooms at the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1271.8,1276.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"main courtyard, and it was there\nthat the Jewish students found shelter","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1276.96,1284.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with them. But the sight of all those\nbloodied people, the screams, swinging","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1284.72,1293.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brass knuckles around, chasing\nthose people, it left a horrible impression","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1294.16,1299.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on us and brought us even closer to\nthat leftist movement because there","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1299.96,1306.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was also a right wing movement\namong the Jews, that is they gathered","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1306.24,1312.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"together, it was the so-called “Strzecha”\n[thatch] club, and we had our club","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1312.32,1317.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"called “AKLA”. It was a student-run\narts and culture club, actually an","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1318.16,1325.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"academic one, and people such as Lucjan\nSzenwald, Estera Wodnar, authors of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1325.88,1338.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"satirical texts and plays, and\nso on, were associated with it. And apart","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1338.64,1346.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from that, there was an active Polish\nliterature club at the university, and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1347.08,1351.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Szemplińska, Szymański, and\nSzenwald were our three Ss. They often held","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1351.32,1357.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"various literary soirees in Żoliborz, and\nthere was an atmosphere that really","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1357.88,1364.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brought people in, bound us together\nand at the same time was a stimulus","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1364.24,1370.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for us to get acquainted with literature,\nwith poetry, and so on. Of course,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1370.64,1382.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the most important thing, what\ninterested us the most was poetry. We would","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1382.32,1386.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"also attend the soirees held\nin that place on Karowa St, where I, among","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1386.4,1394.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"other things, witnessed Kruczkowski\nget rotten eggs thrown at him. And while","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1394.24,1401.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was still in Łódź, I would attend\nall the events associated with, held","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1401.24,1407.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by Schiller, so “Krzyczcie\nChiny”, “Cjankali”, and so on because there","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1407.32,1418.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were very many shows in the theater\nthen, and, of course, I continued that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1418.32,1424.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"habit of going to the theater in Warsaw.\nINTERVIEWER: Did you witness that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1424.96,1431.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"story they wrote about in books,\nregarding the ghetto benches , in which","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1431.8,1437.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"professor Kotarbiński stood with the\nJewish students?  SUBJECT: Yes. So I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1437.32,1441.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do not remember exactly if I was\nthere for that lecture, but it was a very","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1441.72,1446.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"notorious case. But professor\nBaley, too, in section, that is on Three","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1446.64,1453.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Crosses Square, was protesting, and\nactually there were no ghetto benches in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1454.0,1463.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Baley’s class. Nawroczyński, who\nwas in principle known for his right wing","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1463.48,1469.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"beliefs, was also being very\nfair with respect to his Jewish students.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1469.8,1476.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: What was the\npercentage of Jewish students in your year?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1479.16,1482.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: It is difficult for\nme to determine now, but","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1482.88,1488.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in any case there were\nmany. There were those assistants with","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1488.72,1492.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"leftist views such as Kunicka,\nRybicka, they clearly sympathized","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1492.88,1496.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the leftist\nmovement. And Baley turned out to be very","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1496.48,1504.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tolerant, not only tolerant,\nbut his students would just go to his","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1504.72,1511.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"secret classes during\nthe occupation, and he would help many of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1511.64,1517.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"them there. He has a\nvery beautiful record.  INTERVIEWER: Please","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1517.96,1522.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"say if there was also,\nthat is, did the Zionist ideology have","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1523.08,1527.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"its representatives\namong the students?  SUBJECT: They surely","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1527.4,1530.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"did. They had a lot of money, and\nthey often arranged summer camps.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1530.48,1539.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Among other things, with\ngreat support I got to the camp in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1539.48,1544.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zawoja because I had a broken leg, and they\nhad to operate in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1544.64,1548.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rabka, and it was\na good occasion for doing those procedures,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1548.56,1553.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that is, there were\nbaths there, and then a masseuse would come","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1554.24,1561.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to me to Zawoja and massaged me because the\nleg was totally, it","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1561.64,1568.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had lost its muscles,\nabsolutely torpid because it had been in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1568.96,1572.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a cast for more than a year,\nthen on an elevation, was hardly","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1572.32,1576.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recovering, and such\na treatment was necessary. And there, among","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1576.8,1582.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"others, was the famous\ncook Pawlak, who would later play a big","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1583.0,1589.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"role in the leftist movement, who helped\nto feed those students","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1590.24,1594.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so well. They had other\noptions, other in that there were many","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1595.24,1604.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"students from very affluent circles,\nwho nonetheless just joined","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1605.08,1611.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"leftist organizations. Among\nthem was Aleksander Bachrach,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1611.88,1621.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who, when I went to\nhis house once because I wanted to borrow","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1621.64,1627.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"money for tuition from\nhim, I was just intimidated and felt very","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1627.56,1632.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bad because a servant\nbrought his food, he was sitting in a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1632.64,1636.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fancy armchair, and so\non. And I was amazed that a man who comes","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1636.96,1642.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from that background,\nis so wealthy, wants to endanger himself","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1643.08,1648.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and be in contact with\nthose poors. Besides, many of those people,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1648.48,1652.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fidelski and so on,\nhad ministerial positions after the war and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1653.24,1658.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"generally very high-ranking positions\nbecause of their merits.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1658.8,1663.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And were\nthere clashes between your orientation, say","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1664.24,1667.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the left, and the young\nZionists?  SUBJECT: I mean, there were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1668.16,1672.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"often clashes, when\nthere were those meetings in “Strzecha”,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1672.8,1677.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there were fistfights,\narguments and fistfights. Generally, they","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1677.88,1682.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would boycott, come to our various\nmeetings and just start huge","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1682.4,1687.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brawls, and very often in their\nclub because we would often go","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1687.72,1698.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to their meetings, too,\nand very often very serious rows would","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1699.0,1703.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"result from that.  INTERVIEWER: And\ndid you know any revisionists,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1703.32,1706.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Betarists at that time?\nSUBJECT: I do not remember now, but","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1707.0,1710.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there undoubtedly were\nBetarists there, too.  INTERVIEWER: Did you","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1711.24,1714.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hear about Begin when\nyou were in Warsaw?  SUBJECT: I heard","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1714.72,1717.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about him, but I had no contact\nwith him personally.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1717.4,1720.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In any case, those between us\noccurred most often in the “Strzecha” club.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1722.4,1727.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And when did you\nfinish your studies?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1729.72,1732.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Because I was arrested, and\none day they even took away my transcript","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1732.56,1737.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when I went to the doctor, without warning.\nAnd in ‘36 I was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1738.16,1745.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in prison, and they involved me in the case\nof Aleksander…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1745.64,1753.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I do not remember now… INTERVIEWER:\nSo please tell me about that case.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1757.16,1763.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Yes, it\nwas a case of, an accusation of espionage","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1763.8,1772.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the Soviet Union. For\na plot to separate a part of Poland.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1773.16,1777.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And how did you\nend up in that case?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1778.48,1780.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Because at some point I was\njust involved in the distribution of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1781.16,1789.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"illegal press, and the\nso-called military matters. That is, we","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1790.24,1799.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would even go to the barracks\nto agitate among the soldiers, above","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1799.88,1804.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all we would distribute writings\nthere, brochures, and so on.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1805.16,1812.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And there was a\nsnitch, and I do not remember how, but they","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1815.08,1820.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arrested me, too, and attached me\nto that case. Aleksander Zawadzki.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1820.56,1823.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Aleksander\nZawadzki, the future chairman of the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1825.72,1827.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Council of State?  SUBJECT: Yes.\nINTERVIEWER: And what was the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1828.24,1832.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"verdict in your case?\nSUBJECT: There was no verdict because","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1832.72,1835.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"thanks to great efforts and\neven bribing the police, and so on,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1836.08,1842.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on my sister’s bosses\npart, we managed to get the case dismissed.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1842.48,1848.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: But\nyou did spend some time in jail?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1849.4,1851.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Oh yes, a few months.\nIn “Serbia” where I met, among","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1851.56,1856.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"others, Eigerówna,\nthat famous daughter of those… and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1856.72,1863.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"such a great communist, besides, there\nwere Ukrainians","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1863.8,1866.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and Poles there, and\nwe met many interesting people there","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1866.8,1876.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and read Inprekor and a lot of other\nthings, we were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1876.48,1884.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just educating ourselves, there were\neven various foreign","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1884.88,1888.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"language classes held there, and so\non, and there was a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1888.88,1893.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"systematic syllabus, and so on. But\nlet us say that it","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1893.88,1901.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"meant a lot on the\nmental side, but the physical conditions","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1902.24,1907.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were crippling. Especially\nI had always had health","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1907.4,1913.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"issues, I was often sick, almost all of\nthe hospitals that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1913.4,1916.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were open then and\nthat student health practice, I would","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1916.72,1920.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"use almost all\nof them constantly.  INTERVIEWER: But","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1920.72,1925.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all in all, it was\na rather unpleasant stay in that prison,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1925.24,1927.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I understand?\nSUBJECT: Well, the stay, I am saying,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1928.16,1930.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the mental side,\nbecause the young women there were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1931.16,1936.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"full of enthusiasm\nand impressed by people with a long","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1936.48,1941.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"record in the\nparty, with difficult experiences, and so","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1941.72,1945.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on, and thought of\nit as a school of life, a university,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1945.4,1950.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but on the other\nhand, what the conditions were like is","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1951.48,1956.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very accurately\ndescribed and well known that… I think","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1957.16,1962.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am not permitted,\nI can only speak of some personal…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1963.08,1968.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"About the cold, the\nbeds, the general inability, we could","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1968.56,1974.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not even sit for\nmany hours straight, about that bucket","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1974.96,1978.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that stood\nin the cell, the impossibility of washing","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1978.48,1981.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oneself, the\nlack of water, the food, except that our","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1982.32,1988.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people were trying\nto do everything on the outside to send","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1988.64,1991.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"us packages. Of course, there was a\ncommune, we would","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1991.56,1994.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all share the packages, so there was\nno distinction, no","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1994.72,2001.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one was excluded,\nand there the commune and the communal","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2001.48,2006.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"life fit us very\nwell, especially the very young people.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2006.8,2011.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And did your Jewish background\nmake your situation in prison worse and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2012.32,2016.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"more difficult than that of other prisoners?\nSUBJECT: When it came to the officers,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2017.4,2026.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no.  INTERVIEWER: Not when it came\nto the officers?  SUBJECT: No. When it came","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2026.32,2029.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the internal relations, also not because\nit was all one big family. They were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2029.96,2034.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"intelligent people, university graduates,\nwho had cobblers for husbands, there","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2035.0,2044.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were no difference in levels and so on,\nthere were even women who had children that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2044.56,2050.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had given birth to who were somewhere\namong strangers, raised by strangers and so","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2050.4,2054.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on. It was a totally\ndifferent environment from","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2054.4,2058.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what I had known before.\nIt was very interesting.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2059.0,2062.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Sorry, let\nus come back to the fundamental question.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2065.8,2068.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What organization were you a member of?\nWas that not the Communist Party of Poland?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2069.24,2073.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: It was actually the Communist\nUnion of the Polish Youth. At the start, when","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2073.96,2076.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it comes to…  INTERVIEWER: The Communist\nUnion of …  SUBJECT: When it came to the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2076.88,2080.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"university, we were members of “Life”.\nINTERVIEWER: Yes.  SUBJECT: Of “Life” and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2080.48,2083.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the OMS. And the ZNMS. Of the ZNMS and\n“Life”. Among other things, right after the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2084.16,2090.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"war…  INTERVIEWER: And what is the ZNMS?\nSUBJECT: The Union of the Independent","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2090.32,2094.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21679/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Socialist Youth. For many years…  INTERVIEWER:\nI am sorry, the cassette is ending.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2095.16,2100.4"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677","type":"AnnotationPage","label":{"en":["mssa_hvt_3169_p1of5_transcript_pl.txt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Tak, proszę.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=43.281,44.835"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Można?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=44.835,45.444"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=45.444,47.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nazywam się Zawistowska Władysława, urodziłam się w Łęczycy w 1913 roku.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=47.4,55.017"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tŁęczyca to jest w województwie łódzkim.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=55.017,58.581"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNazwisko domowe, poprzednie, Zonabend.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=58.581,67.265"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Czy może pani coś powiedzieć o swoim domu rodzinnym?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=67.265,75.912"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Wychowałam się w domu w zasadzie przestrzegającym tradycji żydowskich, ojciec był, nie wiem dokładnie, ale nazywano go Gerrer Chusyd, to pewnie był chasyd, który był wyznawcą rebego z Góry Kalwarii.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=75.912,100.304"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJak potem rozumiałam, bo wtedy jeszcze z trudnością docierały te sprawy do mnie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=100.304,108.032"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tRodzina liczyła osiem osób, było pięciu braci i trzy siostry.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=108.032,113.776"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ nich wszystkich żyje tylko jeden brat i ja.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=113.776,118.985"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Pani była najmłodsza, najstarsza, w środku?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=118.985,121.075"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Miałam jeszcze tylko młodszego brata od siebie, który się urodził, 5 lat było różnicy między nami, a wszyscy pozostali byli starsi, tak mniej więcej w odstępie dwóch i pół roku.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=121.075,137.373"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Jakim miastem była Łęczyca? Jak ją pani pamięta?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=137.373,140.347"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Łęczyca była małym miastem, w pobliżu Ozorkowa, w pobliżu Zgierza i właściwie to było, jakbyśmy określili w województwie łódzkim.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=140.347,157.932"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo było miasto właściwie trójnarodowe.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=157.932,162.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście największa ilość to byli Polacy, było również sporo Niemców, właściciele młynów, właściciele różnych przedsiębiorstw handlowych i tak dalej i oczywiście ludność żydowska.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=162.94,177.268"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tIle ona liczyła osób, w tej chwili nie mogę dokładnie powiedzieć, w każdym razie mieszkaliśmy na ulicy, dosłownie nazywała się ulica Żydowska.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=177.268,189.128"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tByła to uliczka wąska, nieduża, wszyscy o sobie wszystko wiedzieli, po prostu wszyscy bardzo blisko siebie żyli.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=189.128,199.886"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tBardzo było mało tam zamożnych ludzi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=199.886,203.798"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWłaściwie tylko jakieś, maksimum 10 rodzin było o standardzie życia wyższym, bo w naszych domach nie było kanalizacji, nie było wody, warunki w ogóle sanitarne były oczywiście bardzo złe, a właśnie w tych domach już tych zamożniejszych, były już pewne elementy cywilizacji.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=203.798,230.641"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI dlatego czasami chodziłam do koleżanki szkolnej, żeby korzystać z ich łazienki.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=230.641,240.925"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJeśli chodzi o warunki...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=240.925,243.05"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWarunki były ciężkie, z uwagi na to, że były dwa pokoje z kuchnią, a jeden pokój służył jako warsztat.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=243.05,256.297"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOjciec i bracia zajmowali się produkcją cholewek do butów.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=256.297,265.03"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo nie były spody tylko cholewki i zaopatrywali w głównej mierze chłopów w cholewki do butów, bo dookoła Łęczycy było bardzo dużo wsi i stosunki z tymi chłopami były dosyć ścisłe.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=265.03,281.876"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMiędzy innymi, dwa razy w tygodniu odbywały się targi na rynku i przywozili chłopi masło, twaróg, nabiał i inne spożywcze artykuły, które zaopatrywały ludność.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=281.876,303.234"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW równej mierze polską, jak i żydowską.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=303.234,308.361"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tKontakty towarzyskie między tymi dwiema narodowościami właściwie były żadne.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=308.361,319.902"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJa bardziej byłam po prostu w zasięgu tego środowiska, z uwagi na to, że uczęszczałam do szkoły Polskiej Macierzy Szkolnej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=319.902,335.881"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJuż od najwcześniejszych lat, oczywiście z powodu złych warunków materialnych, zmuszona byłam zajmować się korepetycjami, żeby w jakiś minimalny sposób po prostu pomóc rodzicom, z tym że czesne było dosyć kosztowne, ale najczęściej z uwagi na to, że byłam dobrą uczennicą, korzystałam z ulg.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=335.881,361.224"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: To była szkoła żydowska?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=361.224,362.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nie, nie, to była Polskiej Macierzy Szkolnej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=362.57,366.669"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tSzkoła par excellence polska, to była po prostu o tradycjach patriotycznych, wśród nauczycieli... trudno mi określić w tej chwili, jakie prezentowali poglądy, ale niespecjalnie jakichś szowinistycznych czy nacjonalistycznych specjalnie, czy antysemickich, żadnych takich problemów nie było, z tym że ja miałam ten problem, że w sobotę ojciec był bardzo niezadowolony z tego, że chodziłam do szkoły i raczej próbował mi w tym przeszkadzać.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=366.669,413.087"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA to z kolei kolidowało z interesami szkoły, bo w soboty były często klasówki i bywały również wizytacje, a szkole zależało na tym, żeby ci dobrzy uczniowie byli wtedy obecni.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=413.087,427.582"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTakże na tym tle często były w ogóle spory i nieporozumienia w domu i nieraz jednak, uwzględniając również po prostu odczucia rodziców i tak dalej, starałam się, jak mogłam, po prostu nie chodzić w sobotę, nie zawsze.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=427.582,460.668"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNie wiem jakie problemy...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=460.668,463.287"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: To znaczy, rozumiem, że to był dom żydowski, tak?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=463.287,465.702"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To był dom absolutnie żydowski.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=465.702,467.395"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPrzestrzegało się wszystkich tych w ogóle...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=467.395,471.687"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście w sądny dzień ja również chodziłam do synagogi, czasami w soboty również, ale bardzo wcześnie już związałam się ze środowiskiem lewicowym i w zasadzie do naszych obowiązków, w cudzysłowie, należało przeciwstawiać się religii.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=471.687,492.147"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A kiedy to było?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=492.147,493.988"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tKiedy się pani związała ze środowiskiem lewicowym?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=493.988,497.425"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To dosyć wcześnie, bo już w wieku jakoś 16 lat w ogóle zajmowałam się, należałam do MOPR-u, to jest organizacja, która zbierała pomoc dla więźniów politycznych i w dość młodym wieku związałam się również z ruchem na tym odcinku, że pomagaliśmy więźniom, bo w Łęczycy było bardzo duże więzienie o ostrym rygorze. Nawet powiedzmy, to będzie anegdotyczne, ale moja koleżanka szkolna z mojej klasy była córką dozorcy więziennego i dozorca ten więzienny uprzedził ojca, że mogę mieć poważne reperkusje i poważne mogą być, łącznie z wyrzuceniem ze szkoły, jeżeli się dowiedzą o moich kontaktach.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=497.425,554.763"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście nie było tam specjalnie oddzielnej organizacji młodzieżowej, było niewielu ludzi i wszyscy w zasadzie z sobą, pomagało im się i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=554.763,566.271"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPamiętam, że kiedy był wybory w '28 roku, przyjechał nawet poseł z Łodzi, myśmy tak w prymitywny bardzo sposób, na hektografie, odbijaliśmy różne ulotki.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=566.271,580.147"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTakże właściwie to było bardziej na zasadzie koleżeńskiej, towarzyskiej, aniżeli na zasadzie organizacyjnej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=580.147,592.959"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAle niemniej reperkusje, które nas spotykały, były już na tej zasadzie, że byliśmy notowani na policji i bardzo często odbywały się rewizje w mieszkaniu.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=592.959,605.936"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW '31... No może powiem o tym, że ukończyłam szkołę w '31 roku, maturę zrobiłam i wyjechałam do Warszawy na studia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=605.936,617.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Ale proszę powiedzieć... Ja rozumiem, że pani odeszła od tradycyjnego życia żydowskiego jeszcze w Łęczycy, bo się pani związała z ruchem lewicowym, prawda?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=617.38,627.225"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=627.225,627.843"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: I to była tragedia dla pani ojca?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=627.843,629.492"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To była wielka tragedia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=629.492,631.298"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo była wielka tragedia, dlatego że nawet złośliwi ludzie, na przykład donosili ojcu, a z kolei rabinowi miejscowemu, że zbieraliśmy się w takim związku Igły i że w sądny dzień jedliśmy i że nawet kobiety paliły tam papierosy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=631.298,653.001"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo nie było zgodne z prawdą, ale wezwał ojca rabin i ojciec miał ogromne przykrości. W pewnym sensie...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=653.001,660.747"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A pani rodzeństwo też odeszło od religii w tym okresie?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=660.747,664.531"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, to znaczy, rodzeństwo... No siostry to w ogóle właściwie nie były związane z życiem religijnym, ani nawet z praktykami, tylko w okresie jakichś takich zasadniczych, największych świąt uczęszczały do synagogi, natomiast wszystkie w ogóle święta były u nas obchodzone według wszelkich zasad, według wszelkich przepisów religijnych.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=664.531,690.467"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTakże ten rytm życia wciągał nas wszystkich, z tym że, powiedzmy, w piątek wieczór po kolacji starałam się o uzyskanie zezwolenia, żeby jakoś wcześniej się zwolnić, bo czekali na mnie koledzy, koleżanki i tak dalej i to było dla mnie ciekawsze.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=690.467,707.664"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNatomiast pamiętam z tego okresu pieśni te religijne, bardzo piękne, które razem chłopcy, znaczy bracia, śpiewali z ojcem, z tym że ojciec właściwie po prostu...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=707.664,726.811"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tusiłował egzekwować od braci te codzienne modły i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=726.811,732.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOni owszem, nie chcieli mu robić przykrości, ale pamiętam, że śpiewali różne melodie tanga modnego czy fokstrotów, czy innych, a jednocześnie słowa z modlitewnika wymawiali te właściwe.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=732.01,753.631"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOni oczywiście chodzili w piątek wieczór do synagogi i dopóki w ogóle w Łęczycy jeszcze, to przynajmniej zewnętrznie, pozornie w ogóle praktykowali.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=753.631,769.987"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A czy pani koledzy i koleżanki, w szkole i w organizacji, było wśród nich więcej Żydów czy Polaków?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=769.987,777.449"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: W zasadzie myśmy należeli do takiej organizacji, gdzie przewaga była Żydów.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=777.449,785.832"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPolaków było znacznie mniej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=785.832,788.375"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW ogóle Żydzi, jak wiadomo, w pewnym okresie garnęli się do tego ruchu, widząc w tym jakieś wyjście z dyskryminacji, jakąś drogę do równouprawnienia i wierzyliśmy święcie, że zbudujemy ten piękny, wspaniały świat.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=788.375,806.984"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: W '31 roku, pani powiedziała, że zdała maturę tak?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=806.984,809.453"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI pani pojechała do Warszawy na studia?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=809.453,811.936"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=811.936,812.315"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Na jakie studia?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=812.315,814.003"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To były studia psychologiczne, w zasadzie to był Wydział Filozoficzny, ale specjalizacja pedagogika, a jeszcze węższa specjalizacja to była psychologia wychowawcza.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=814.003,828.564"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMieliśmy wybitnych profesorów, takich jak Kotarbiński, jak Tatarkiewicz, jak Nawroczyński, jak Baley i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=828.564,837.376"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTakże mogę się pochwalić tym, że rzeczywiście studia były pełne, były bardzo bogate w treści, po prostu zostawiły mi bardzo dużo wskazań na późniejsze życie, z tym że po wojnie do zawodu wrócić nie mogłam, zarówno nawet higiena psychiczna była dyskryminowana, nie było żadnych placówek psychologicznych i życie potoczyło się, po prostu poszło w innym kierunku.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=837.376,875.44"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA kilka lat temu związałam się ponownie, ale już społecznie, z Towarzystwem Psychologicznym, z Towarzystwem Higieny Psychicznej, ale już dawno od tego odeszłam, bo w tej chwili badania są inne i wiedza jest inna i absolutnie nie mogłabym już ani się zastosować, z resztą już przecież od dawna, bo już w '63 roku, przeszłam na rentę inwalidzką i wtedy wykonywałam różne inne... z tym że wykorzystywałam te studia do pogadanek w szkołach na temat psychofizycznego dojrzewania, na temat trudności okresu dojrzewania, miałam w wielu szkołach pogadanki dla rodziców, dla nauczycieli i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=875.44,927.187"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTakże to wymagało już przygotowania na podstawie programu aktualnego i dodatkowo studiów i zaznajomienia się z książkami, które już podawały wiedzę o najnowszych teoriach.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=927.187,945.394"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tRównież byłam w takiej sekcji na uniwersytecie trzeciego wieku, następnie w poradni rodzinnej, gdzie również były te trudności życia rodzinnego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=945.394,960.745"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW każdym razie starałam się nie tracić całkowicie kontaktu, aż do pewnego momentu.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=960.745,966.415"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Będą studentką w Warszawie, gdzie pani zamieszkała?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=966.415,969.782"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak więc ja zawdzięczam w ogóle możliwość studiowania mojej siostrze, która niestety była jedną z pierwszych ofiar łapanki, czystki w getcie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=969.782,983.946"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPisałam o niej na 50 rocznicę powstania w getcie, oczywiście anonimowo, o swoim pobycie w getcie do wielkiej akcji i właściwie to wspomnienie głównie jej poświęciłam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=983.946,1003.551"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo był niezwykle szlachetny człowiek, w ogóle, która żyła tylko innymi, nie sobą.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1003.551,1010.836"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZresztą była taką działaczką w Związku Handlowców i w związku z tym, u nas zawsze przed 1 maja były rewizje i na jakieś dwa tygodnie zawsze zamykano nas w więzieniu, ale ona robiła wszystko, żeby mnie ocalić, żeby mnie uchronić i jednego dnia nawet zamknęła mnie na klucz w sąsiednim pokoju, bo mieszkałyśmy w takim pokoiku, które zorganizował, urządził, właściwie wybudował właściciel tej firmy, w której pracowała jako buchalterka i potem dopiero, jak przyszedł właściciel, to otworzył mi drzwi, bo szybko jedno posłanie zlikwidowała i udawała, że ona jest jedna, bo ona zawsze nadstawiała karku, zawsze ona chciała ponosić wszelkie ofiary.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1010.836,1062.815"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo i jej zawdzięczałam. Ona początkowo pracowała jako buchalterka w klubie szachistów, to było w Pasażu Simonsa, to była praca nocna i otrzymywała bardzo nędzne wynagrodzenie, ale dzieliła się nawet tym przydziałem jedzeniowym ze mną.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1062.815,1085.733"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo ja przez wiele lat, z resztą dosyć wcześnie, zaczęłam zajęcia, miałam korepetycje, ale głównie na tym to polegało, że obiady bezpłatne miałam u tych rodzin, u których dawałam korepetycje dzieciom.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1085.733,1103.659"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc ona właściwie, rodzina przysyłała jakieś paczki, ale głównie jej zawdzięczam, bo właśnie w tym jednym, maleńkim pokoiku...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1103.659,1114.493"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A gdzie to było, gdzie się mieścił ten pokoik?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1114.493,1116.676"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To było na Nalewkach 13.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1116.676,1119.277"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNalewki 13 to był dom taki przechodni, tam były aż trzy podwórka.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1119.277,1126.354"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNie można było z niego przejść na drugą stronę, natomiast 15 to już były bramy przechodnie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1126.354,1133.092"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc to było na pierwszym piętrze, po prostu taki lokal, jeden pokój przeznaczony, to była hurtowa sprzedaż jedwabi, które ten właściciel sprowadzał z Lyonu, szaliki, apaszki i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1133.092,1151.179"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI obok właśnie dla niej specjalnie, bo żyli w wielkiej przyjaźni i bardzo ją szanował, właśnie po prostu taki pokoik, gdzie tylko na noc, powiedzmy, z trudem mieściło się jeszcze polowe łóżko, a oczywiście nie było mowy o łazience i była umywalka.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1151.179,1173.657"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI ona właściwie będąc w tym wieku, kiedy mogła wyjść za mąż i kiedy mogła przyprowadzać jakichś przyjaciół i tak dalej, to ja ją bardzo w tym ograniczałam, jej swobodę, i ona z ogromną ofiarnością po prostu zajmowała się mną.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1173.657,1192.231"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJuż nie mówiąc o tym, że ja często chorowałam, więc przychodziła do szpitala i nawet kosztem swojego zdrowia, no to był w ogóle niezwykły człowiek.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1192.231,1205.473"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tO tym, co się potem z nią stało to może później.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1205.473,1208.341"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A ona było o wiele starsza od pani?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1208.341,1210.501"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Ona była o pięć lat ode mnie starsza.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1210.501,1214.181"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPo prostu jej się w siódmej klasie gimnazjalnej nie powiodło i po prostu została na drugi rok.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1214.181,1222.212"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNie stać było już rodziców na to, żeby jeszcze płacić czesne i ona po prostu wyjechała.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1222.212,1230.179"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNajpierw wyjechała do Łodzi, potem wyjechała do Warszawy i właśnie dzięki niej ja w ogóle miałam to zaplecze, mogłam na studia wyjechać.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1230.179,1240.917"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A jak było na studiach? Czy pani odczuwała tę atmosferę antysemityzmu?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1240.917,1244.604"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: No po prostu byłam ofiarą getta ławkowego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1244.604,1247.825"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: No właśnie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1247.825,1248.873"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Oczywiście.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1248.873,1252.207"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJednego dnia nawet byłam świadkiem krwawych zajść, moi koledzy bliscy zostali bardzo poturbowani, a ja się schroniłam w lokalu seminarium Kotarbińskiego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1252.207,1267.637"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tDina Steinberg, to jest żona profesora Kotarbińskiego, wtedy jeszcze nie była jego żoną, właśnie prowadziła seminarium w jednym z lokali bocznych od głównego dziedzińca i tam właśnie żydowscy studenci znaleźli po prostu u nich schronienie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1267.637,1287.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAle widok tych zakrwawionych ludzi, krzyki, wymachiwanie tymi kastetami, gonienie tych ludzi, potworne robiło na nas wrażenie i zresztą jeszcze bardziej nas zbliżało do tego lewicowego ruchu, bo wśród Żydów również był prawicowy ruch, to jest zgromadzili się, to był tak zwany klub Strzecha, a my z kolei mieliśmy swój klub Akla.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1287.89,1319.292"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo był artystyczno-kulturalny klub studencki, właściwie akademicki, gdzie tacy ludzie byli z nim związani, jak Lucjan Szenwald, jak Estera Wodnar, jak autorzy tekstów satyrycznych i szopek i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1319.292,1344.102"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI poza tym na uniwersytecie bardzo było czynne koło polonistów i właśnie Szemplińka, Szymański, Szenwald, to były takie trzy S.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1344.102,1356.811"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOni na Żoliborzu często organizowali różne wieczory literackie i to była atmosfera, która rzeczywiście przyciągała, bardzo nas wiązała, a jednocześnie u nas była bodźcem do zaznajamiania się z literaturą, z poezją i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1356.811,1381.731"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście najważniejsze, głównie nas interesowała poezja.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1381.731,1385.395"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tUczęszczaliśmy również na wieczory organizowane w lokalu tym na Karowej, gdzie między innymi byłam świadkiem, jak Kruczkowskiego obrzucano zgniłymi jajami i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1385.395,1400.038"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo i jeszcze podczas pobytu w Łodzi, uczęszczałam na wszystkie imprezy związane, organizowane przez Szybera, właśnie Krzyczcie Chiny, Cjankali i tak dalej, bo w teatrze bardzo dużo było spektakli wtedy i oczywiście ten nawyk uczęszczania na spektakle, szczególnie o takim charakterze, to również kontynuowałam i w Warszawie,\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1400.038,1430.993"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Czy pani była świadkiem tej historii opisywanej w książkach, a propos getta ławkowego, w której profesor Kotarbiński stanął razem ze studentami żydowskimi?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1430.993,1440.753"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak. Więc ja nie pamiętam dokładnie, czy akurat byłam na jego wykładzie, ale to była sprawa bardzo głośna.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1440.753,1448.202"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ tym, że również profesor Baley, on nas na ćwiczeniach, to jest na Placu Trzech Krzyży, również protestował i właściwie u Baleya nie było getta ławkowego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1448.202,1465.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNawroczyński, który w zasadzie był znany raczej z poglądów prawicowych, również w stosunku do swoich studentów zachowywał się bardzo fair.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1465.13,1478.863"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A jaki był w ogóle procent studentów żydowskich na pani roku?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1478.863,1483.298"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Trudno mi jest teraz określić, w każdym razie dużo.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1483.298,1488.383"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTam były takie, właśnie o przekonaniach lewicowych, asystentki, jak Kunicka, jak Rybicka, one wyraźnie sympatyzowały z ruchem lewicowym.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1488.383,1502.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA Baley okazał się niezwykle tolerancyjny, nie tylko tolerancyjny, ale po prostu studentki jego przychodziły do niego jeszcze na zajęcia tajne podczas okupacji i on sam pomagał wielu z nich.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1502.78,1519.678"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOn bardzo piękną kartę ma.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1519.678,1522.566"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Proszę powiedzieć, czy była również, to znaczy czy ideologia syjonistyczna miała również swoich reprezentantów wśród studentów?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1522.566,1529.735"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Na pewno mieli. Oni mieli w ogóle dużo pieniędzy i urządzali, organizowali często kolonie letnie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1529.735,1539.363"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMiędzy innymi raz przy wielkiej protekcji dostałam się na kolonie w Zawoi, bo miałam złamaną nogę i trzeba było robić w Rabce i właśnie okazja była do robienia tych zabiegów, to znaczy, tam były kąpiele, a później masażystka tam przychodziła do mnie w Zawoi i robiła masaże, dlatego że noga była absolutnie, utraciła mięśnie, całkowicie bezwładna, bo przez ponad rok w ogóle była w gipsie, potem w klinie, bardzo ciężko się goiła i to taka kuracja była niezbędna.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1539.363,1584.434"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI tam między innymi był sławny kucharz Pawlak, który później odegrał dużą rolę w ruchu lewicowym, który tych studentów tak dobrze podkarmiał.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1584.434,1598.057"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOni w ogóle mieli inne możliwości, inne z tym, że było sporo studentów, którzy pochodzili z bardzo zamożnych środowisk, a mimo to po prostu zgłosili akces do lewicowej organizacji.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1598.057,1615.147"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMiędzy nimi był Aleksander Bachrach, który, kiedy przyszłam do niego kiedyś do domu, bo chciałam pożyczyć od niego pieniądze na czesne, to po prostu byłam onieśmielona i w ogóle czułam się bardzo źle, bo służąca przynosiła mu jedzenie, on siedział w wytwornym fotelu itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1615.147,1638.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\ti bardzo byłam zdumiona, że człowiek, który pochodzi z takiego środowiska, jest tak zamożny, jednak chce się narażać i chce mieć kontakty z tą biedotą.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1638.49,1650.518"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ resztą wielu z tych ludzi, Fidelski itd., później w okresie powojennym miało stanowiska ministrów i w ogóle stanowiska bardzo wysokie, z racji tych swoich zasług.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1650.518,1664.044"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A czy były starcia pomiędzy pani orientacją, tą powiedzmy lewicową, a syjonistami młodymi?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1664.044,1670.095"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To znaczy były często po prostu, kiedy były te spotkania w Strzesze, dochodziło do bijatyk, do awantur i bijatyk.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1670.095,1680.507"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW ogóle oni bojkotowali, przychodzili na różne nasze zebrania i po prostu burdy wielkie wyczyniali, a bardzo często tam u nich, bo myśmy również uczęszczali na ich spotkania i bardzo często wynikały bardzo poważne zatargi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1680.507,1705.362"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: No a pani też znała rewizjonistów, bejtarowców w tym okresie?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1705.362,1709.217"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nie pamiętam w tej chwili, ale niewątpliwie tam byli bejtarowcy również.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1709.217,1715.109"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Pani słyszała o Beginie, będąc w Warszawie?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1715.109,1716.834"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Słyszałam, ale nie miałam osobiście kontaktu z nim.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1716.834,1722.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW każdym razie te kolizje między nimi odbywały się głównie w klubie Strzecha.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1722.23,1729.505"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: I kiedy pani skończyła studia?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1729.505,1732.361"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Ponieważ byłam aresztowana i w ogóle odebrali mi któregoś dnia, kiedy przyszłam do lekarza, odebrano mi w ogóle indeks, bez uprzedzenia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1732.361,1743.154"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI w 36 roku siedziałam i byłam włączona do sprawy Aleksandra...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1743.154,1759.602"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW tej chwili nie pamiętam...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1759.602,1761.852"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: To proszę powiedzieć o tej sprawie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1761.852,1763.512"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, to była sprawa o to, oskarżenie o szpiegostwo na rzecz Związku Radzieckiego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1763.512,1774.474"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tO chęć oderwania Polski.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1774.474,1778.108"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A jak pani do tego trafiła?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1778.108,1781.468"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Ponieważ po prostu w pewnym okresie zajmowałam się kolportażem nielegalnych pism i tak zwaną wojskówką.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1781.468,1798.623"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo znaczy, że nawet jeździliśmy do koszar na agitacje wśród żołnierzy, a przede wszystkim rozprowadzaliśmy tam lekturę, broszury i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1798.623,1813.551"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI była wsypa i nie pamiętam w jaki sposób, ale też aresztowano mnie i przyłączono do tej sprawy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1813.551,1822.649"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAleksander Zawadzki.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1822.649,1825.456"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Aleksander Zawadzki, ten późniejszy przewodniczący Rady Państwa?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1825.456,1828.498"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1828.498,1831.297"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: No i jaki był wyrok w pani sprawie?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1831.297,1833.131"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Wyroku nie było, dlatego że dzięki wielkim staraniom i dzięki nawet przekupywaniom policji i tak dalej, przez właśnie tego szefa mojej siostry, udało się sprawę umorzyć.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1833.131,1849.095"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Ale pani spędziła trochę w areszcie czasu?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1849.095,1850.874"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: O tak, parę miesięcy. Na Serbii, gdzie poznałam między innymi Ajgerównę, tę sławną córkę tych... i taką wspaniałą komunistkę, zresztą tam były i Ukrainki, były Polki i bardzo tam w ogóle interesujących ludzi spotkaliśmy i poza tym czytywaliśmy Imprekora i cały szereg rzeczy, po prostu szkoliliśmy się, a nawet prowadzone były zajęcia różnych języków obcych i tak dalej i był systematyczny program ułożony od A do Z i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1850.874,1897.652"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAle powiedzmy, od strony psychicznej to dawało bardzo wiele, ale warunki fizyczne były bardzo wyniszczające.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1897.652,1909.255"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tSzczególnie że ja zawsze miałam kłopoty ze zdrowiem, bardzo często chorowałam, niemal wszystkie szpitale, jakie były wtedy i była ta pomoc studencka, to prawie z wszystkich z nich stale korzystałam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1909.255,1924.138"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: No ale w sumie był to taki pobyt dosyć przykry w tym więzieniu, rozumiem?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1924.138,1928.049"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: No pobyt, ja mówię właśnie, od strony psychicznej, ponieważ młode dziewczyny były pełne zapału i imponowały im osoby o stażu partyjnym i o przejściach i tak dalej i uważały to za po prostu szkołę życia, za uniwersytet, ale z drugiej strony, jakie były warunki, to są już tak dokładnie opisywane i znane, że...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1928.049,1962.329"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tchyba nie jestem upoważniona, mogę mówić tylko o osobistych jakichś...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1962.329,1969.211"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\to tym zimnie, o tych pryczach, o niemożności w ogóle, nawet nie wolno było usiąść w ciągu wielu godzin, o tej parasze, która stała w celi, o tej niemożliwości mycia się, o tym braku wody, o żywności, z tym że nasi starali się wszystko na zewnątrz robić, żeby przesyłać paczki.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1969.211,1992.064"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście była komuna, tymi paczkami wszyscy się dzielili, także nie było wyróżnienia, nikogo się nie eliminowało i właśnie tam, komuna i to życie gromadne, bardzo szczególnie bardzo młodym ludziom, bardzo odpowiadało.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1992.064,2011.934"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: No a czy sam fakt pochodzenia żydowskiego pani, sprawił pani sytuację w więzieniu, gorszą i trudniejszą od innych więźniów?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2011.934,2020.73"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Jeśli chodzi o władze, nie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2020.73,2026.006"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: O władze nie?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2026.006,2026.746"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2026.746,2027.116"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJeśli chodzi o wewnętrzne stosunki, też nie, bo to jednak była wielka rodzina.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2027.116,2033.887"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ tym że to były inteligentne osoby, po studiach, które miały mężów szewców, nie było różnic nawet poziomów i tak dalej, były nawet takie kobiety, które miały dzieci, które zdążyły urodzić, które były gdzieś wśród obcych ludzi, przez obcych ludzi wychowywane i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2033.887,2056.764"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo było środowisko inne w ogóle, niż znałam dotychczas.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2056.764,2061.254"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo było bardzo interesujące.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2061.254,2065.695"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Przepraszam, wróćmy do tego podstawowego pytania.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2065.695,2068.683"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPani była członkiem jakiej organizacji? To nie było KPP?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2068.683,2072.922"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To właściwie było KZMP.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2072.922,2076.175"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\t- Na początku w ogóle, jeśli chodzi o...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2076.175,2078.505"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Komunistyczny Związek Młodzieży...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2078.505,2079.67"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Jeżeli chodzi o studia, to należeliśmy do Życia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2079.67,2081.958"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2081.958,2082.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Do Życia i OMS-u.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2082.75,2084.733"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI do ZNMS-u. Do ZNMS-u i do Życia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2084.733,2088.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\t- Między innymi jeszcze po wojnie...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2088.4,2090.375"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A co to jest ZNMS?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2090.375,2092.757"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Związek Niezależnej Młodzieży Socjalistycznej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2092.757,2096.751"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\t- Przez wiele lat...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2096.751,2098.246"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21677/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Przepraszam, kaseta się kończy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2098.246,2100.041"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678","type":"AnnotationPage","label":{"en":["mssa_hvt_3169_p1of5_caption_pl.vtt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=0.0,43.281"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Tak, proszę.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=43.281,44.777"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Można?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=44.777,45.444"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=45.444,47.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nazywam się\nZawistowska Władysława,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=47.4,50.73"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"urodziłam się w\nŁęczycy w 1913 roku.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=50.73,55.017"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Łęczyca to jest w\nwojewództwie łódzkim.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=55.017,58.581"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nazwisko domowe,\npoprzednie, Zonabend.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=58.581,62.507"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=62.507,67.244"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Czy może pani\ncoś powiedzieć o swoim domu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=67.244,69.452"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rodzinnym?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=69.452,69.952"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=69.952,75.912"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Wychowałam się w domu\nw zasadzie przestrzegającym","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=75.912,82.115"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tradycji żydowskich, ojciec\nbył, nie wiem dokładnie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=82.115,90.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale nazywano go Gerrer\nChusyd, to pewnie był chasyd,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=90.0,95.908"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"który był wyznawcą\nrebego z Góry Kalwarii.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=95.908,100.304"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jak potem rozumiałam, bo wtedy\njeszcze z trudnością docierały","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=100.304,103.998"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te sprawy do mnie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=103.998,108.032"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rodzina liczyła osiem osób, było\npięciu braci i trzy siostry.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=108.032,113.776"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z nich wszystkich żyje\ntylko jeden brat i ja.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=113.776,118.503"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Pani była\nnajmłodsza, najstarsza,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=118.503,120.378"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w środku?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=120.378,121.075"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Miałam jeszcze tylko\nmłodszego brata od siebie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=121.075,124.971"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"który się urodził, 5 lat\nbyło różnicy między nami,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=124.971,130.293"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a wszyscy pozostali byli starsi,\ntak mniej więcej w odstępie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=130.293,134.315"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dwóch i pół roku.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=134.315,137.217"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Jakim\nmiastem była Łęczyca?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=137.217,138.842"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jak ją pani pamięta?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=138.842,140.347"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Łęczyca była małym\nmiastem, w pobliżu Ozorkowa,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=140.347,147.929"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w pobliżu Zgierza i\nwłaściwie to było,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=147.929,152.488"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jakbyśmy określili w\nwojewództwie łódzkim.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=152.488,157.932"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To było miasto\nwłaściwie trójnarodowe.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=157.932,162.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście największa\nilość to byli Polacy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=162.94,166.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"było również sporo Niemców,\nwłaściciele młynów,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=166.9,171.042"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"właściciele różnych\nprzedsiębiorstw handlowych i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=171.042,173.517"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tak dalej i oczywiście\nludność żydowska.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=173.517,177.268"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ile ona liczyła osób, w tej\nchwili nie mogę dokładnie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=177.268,182.688"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"powiedzieć, w każdym razie\nmieszkaliśmy na ulicy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=182.688,186.191"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dosłownie nazywała\nsię ulica Żydowska.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=186.191,189.128"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Była to uliczka wąska, nieduża,\nwszyscy o sobie wszystko","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=189.128,194.091"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wiedzieli, po prostu wszyscy\nbardzo blisko siebie żyli.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=194.091,199.886"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bardzo było mało\ntam zamożnych ludzi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=199.886,203.798"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Właściwie tylko jakieś, maksimum\n10 rodzin było o standardzie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=203.798,211.595"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"życia wyższym, bo w naszych\ndomach nie było kanalizacji,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=211.595,217.069"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nie było wody, warunki w ogóle\nsanitarne były oczywiście","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=217.069,222.208"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bardzo złe, a właśnie w tych\ndomach już tych zamożniejszych,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=222.208,227.291"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"były już pewne\nelementy cywilizacji.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=227.291,230.641"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I dlatego czasami chodziłam\ndo koleżanki szkolnej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=230.641,235.659"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żeby korzystać z ich łazienki.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=235.659,238.243"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=238.243,240.925"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jeśli chodzi o warunki...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=240.925,243.05"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Warunki były ciężkie, z uwagi\nna to, że były dwa pokoje z","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=243.05,250.378"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kuchnią, a jeden pokój\nsłużył jako warsztat.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=250.378,256.297"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojciec i bracia zajmowali się\nprodukcją cholewek do butów.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=256.297,265.03"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To nie były spody tylko cholewki\ni zaopatrywali w głównej mierze","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=265.03,270.268"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chłopów w cholewki do butów,\nbo dookoła Łęczycy było bardzo","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=270.268,275.367"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dużo wsi i stosunki z tymi\nchłopami były dosyć ścisłe.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=275.367,281.876"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Między innymi, dwa razy w\ntygodniu odbywały się targi na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=281.876,288.116"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rynku i przywozili\nchłopi masło, twaróg,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=288.116,294.715"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nabiał i inne\nspożywcze artykuły,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=294.715,299.781"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"które zaopatrywały ludność.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=299.781,303.234"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W równej mierze\npolską, jak i żydowską.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=303.234,308.361"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kontakty towarzyskie między tymi\ndwiema narodowościami właściwie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=308.361,318.323"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"były żadne.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=318.323,319.902"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ja bardziej byłam po prostu\nw zasięgu tego środowiska,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=319.902,329.751"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z uwagi na to, że uczęszczałam\ndo szkoły Polskiej Macierzy","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=329.751,333.054"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Szkolnej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=333.054,335.881"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Już od najwcześniejszych lat,\noczywiście z powodu złych","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=335.881,339.781"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"warunków materialnych,\nzmuszona byłam zajmować się","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=339.781,343.121"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"korepetycjami, żeby w jakiś\nminimalny sposób po prostu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=343.121,349.559"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pomóc rodzicom, z tym że\nczesne było dosyć kosztowne,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=349.559,355.865"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale najczęściej z uwagi na\nto, że byłam dobrą uczennicą,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=355.865,360.131"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"korzystałam z ulg.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=360.131,361.07"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: To była\nszkoła żydowska?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=361.07,362.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nie, nie, to była\nPolskiej Macierzy Szkolnej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=362.57,366.669"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Szkoła par excellence polska,\nto była po prostu o tradycjach","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=366.669,375.997"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"patriotycznych,\nwśród nauczycieli...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=375.997,380.951"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trudno mi określić w tej chwili,\njakie prezentowali poglądy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=380.951,386.299"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale niespecjalnie jakichś\nszowinistycznych czy","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=386.299,393.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nacjonalistycznych\nspecjalnie, czy antysemickich,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=393.85,397.928"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żadnych takich\nproblemów nie było,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=397.928,402.718"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z tym że ja miałam ten problem,\nże w sobotę ojciec był bardzo","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=402.718,407.671"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"niezadowolony z tego, że\nchodziłam do szkoły i raczej","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=407.671,411.001"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"próbował mi w tym przeszkadzać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=411.001,413.087"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A to z kolei kolidowało\nz interesami szkoły,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=413.087,416.053"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo w soboty były często klasówki\ni bywały również wizytacje,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=416.053,421.457"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a szkole zależało na tym, żeby\nci dobrzy uczniowie byli wtedy","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=421.457,427.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"obecni.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=427.08,427.582"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Także na tym tle często były w\nogóle spory i nieporozumienia w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=427.582,433.942"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"domu i nieraz jednak,\nuwzględniając również po prostu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=433.942,448.412"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"odczucia rodziców i tak dalej,\nstarałam się, jak mogłam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=448.412,452.687"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"po prostu nie chodzić\nw sobotę, nie zawsze.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=452.687,457.071"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=457.071,460.668"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nie wiem jakie problemy...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=460.668,463.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: To znaczy, rozumiem,\nże to był dom żydowski, tak?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=463.16,465.702"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To był dom\nabsolutnie żydowski.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=465.702,467.41"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Przestrzegało się\nwszystkich tych w ogóle...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=467.41,471.687"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście w sądny dzień ja\nrównież chodziłam do synagogi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=471.687,477.081"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czasami w soboty również, ale\nbardzo wcześnie już związałam","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=477.081,481.881"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"się ze środowiskiem lewicowym\ni w zasadzie do naszych","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=481.881,487.521"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"obowiązków, w cudzysłowie,\nnależało przeciwstawiać się","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=487.521,491.381"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"religii.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=491.381,492.147"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A kiedy to było?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=492.147,493.988"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kiedy się pani związała\nze środowiskiem lewicowym?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=493.988,497.425"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To dosyć wcześnie,\nbo już w wieku jakoś 16 lat w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=497.425,504.701"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ogóle zajmowałam się, należałam\ndo MOPR-u, to jest organizacja,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=504.701,508.972"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"która zbierała pomoc dla\nwięźniów politycznych i w dość","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=508.972,515.083"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"młodym wieku związałam się\nrównież z ruchem na tym","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=515.083,522.052"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"odcinku, że\npomagaliśmy więźniom,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=522.052,524.966"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo w Łęczycy było bardzo duże\nwięzienie o ostrym rygorze.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=524.966,531.417"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nawet powiedzmy, to\nbędzie anegdotyczne,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=531.417,534.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale moja koleżanka szkolna z\nmojej klasy była córką dozorcy","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=534.47,540.174"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"więziennego i dozorca ten\nwięzienny uprzedził ojca,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=540.174,543.768"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że mogę mieć poważne\nreperkusje i poważne mogą być,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=543.768,547.747"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"łącznie z wyrzuceniem ze szkoły,\njeżeli się dowiedzą o moich","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=547.747,552.474"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kontaktach.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=552.474,554.763"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście nie było tam\nspecjalnie oddzielnej","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=554.763,558.646"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizacji młodzieżowej, było\nniewielu ludzi i wszyscy w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=558.646,563.143"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zasadzie z sobą, pomagało\nim się i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=563.143,566.271"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pamiętam, że kiedy\nbył wybory w '28 roku,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=566.271,570.393"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przyjechał nawet poseł z Łodzi,\nmyśmy tak w prymitywny bardzo","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=570.393,575.895"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sposób, na hektografie,\nodbijaliśmy różne ulotki.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=575.895,580.147"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Także właściwie to było bardziej\nna zasadzie koleżeńskiej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=580.147,588.513"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"towarzyskiej, aniżeli na\nzasadzie organizacyjnej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=588.513,592.959"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale niemniej reperkusje,\nktóre nas spotykały,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=592.959,596.804"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"były już na tej zasadzie, że\nbyliśmy notowani na policji i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=596.804,602.296"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bardzo często odbywały\nsię rewizje w mieszkaniu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=602.296,605.936"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W '31...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=605.936,606.736"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No może powiem o tym, że\nukończyłam szkołę w '31 roku,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=606.736,613.706"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"maturę zrobiłam i wyjechałam\ndo Warszawy na studia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=613.706,616.931"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Ale\nproszę powiedzieć...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=616.931,618.431"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ja rozumiem, że pani odeszła od\ntradycyjnego życia żydowskiego","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=618.431,622.306"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jeszcze w Łęczycy, bo się pani\nzwiązała z ruchem lewicowym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=622.306,626.725"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prawda?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=626.725,627.225"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=627.225,627.843"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: I to była\ntragedia dla pani ojca?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=627.843,629.718"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To była\nwielka tragedia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=629.718,631.298"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To była wielka tragedia, dlatego\nże nawet złośliwi ludzie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=631.298,636.936"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na przykład donosili ojcu, a\nz kolei rabinowi miejscowemu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=636.936,642.952"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że zbieraliśmy się w takim\nzwiązku Igły i że w sądny dzień","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=642.952,649.142"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jedliśmy i że nawet kobiety\npaliły tam papierosy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=649.142,653.001"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To nie było zgodne z prawdą, ale\nwezwał ojca rabin i ojciec miał","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=653.001,657.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ogromne przykrości.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=657.88,658.672"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W pewnym sensie...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=658.672,660.747"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A pani rodzeństwo\nteż odeszło od religii w tym","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=660.747,664.031"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"okresie?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=664.031,664.531"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, to\nznaczy, rodzeństwo...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=664.531,666.197"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No siostry to w ogóle właściwie\nnie były związane z życiem","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=666.197,670.999"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"religijnym, ani\nnawet z praktykami,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=670.999,673.197"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tylko w okresie jakichś\ntakich zasadniczych,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=673.197,676.377"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"największych świąt\nuczęszczały do synagogi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=676.377,680.386"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"natomiast wszystkie w ogóle\nświęta były u nas obchodzone","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=680.386,686.002"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"według wszelkich zasad,\nwedług wszelkich przepisów","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=686.002,689.69"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"religijnych.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=689.69,690.467"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Także ten rytm życia wciągał\nnas wszystkich, z tym że,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=690.467,695.844"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"powiedzmy, w piątek wieczór\npo kolacji starałam się o","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=695.844,700.172"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uzyskanie zezwolenia, żeby\njakoś wcześniej się zwolnić,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=700.172,702.909"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo czekali na mnie koledzy,\nkoleżanki i tak dalej i to było","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=702.909,706.513"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dla mnie ciekawsze.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=706.513,707.664"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Natomiast pamiętam z tego\nokresu pieśni te religijne,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=707.664,712.642"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bardzo piękne, które razem\nchłopcy, znaczy bracia,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=712.642,715.913"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"śpiewali z ojcem, z tym że\nojciec właściwie po prostu...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=715.913,726.811"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usiłował egzekwować od braci\nte codzienne modły i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=726.811,732.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oni owszem, nie chcieli mu\nrobić przykrości, ale pamiętam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=732.01,738.221"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że śpiewali różne melodie\ntanga modnego czy fokstrotów,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=738.221,744.036"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czy innych, a jednocześnie słowa\nz modlitewnika wymawiali te","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=744.036,751.837"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"właściwe.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=751.837,753.631"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oni oczywiście chodzili w piątek\nwieczór do synagogi i dopóki w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=753.631,759.67"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ogóle w Łęczycy jeszcze, to\nprzynajmniej zewnętrznie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=759.67,765.048"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pozornie w ogóle praktykowali.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=765.048,769.987"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A czy pani\nkoledzy i koleżanki,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=769.987,772.101"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w szkole i w organizacji, było\nwśród nich więcej Żydów czy","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=772.101,776.308"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Polaków?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=776.308,777.449"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: W zasadzie myśmy\nnależeli do takiej organizacji,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=777.449,781.648"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gdzie przewaga była Żydów.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=781.648,785.832"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Polaków było znacznie mniej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=785.832,788.375"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W ogóle Żydzi, jak wiadomo, w\npewnym okresie garnęli się do","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=788.375,792.948"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tego ruchu, widząc w tym\njakieś wyjście z dyskryminacji,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=792.948,796.997"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jakąś drogę do równouprawnienia\ni wierzyliśmy święcie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=796.997,802.597"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że zbudujemy ten\npiękny, wspaniały świat.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=802.597,806.647"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: W '31\nroku, pani powiedziała,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=806.647,808.355"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że zdała maturę tak?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=808.355,809.453"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I pani pojechała do\nWarszawy na studia?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=809.453,811.732"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=811.732,812.315"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Na jakie studia?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=812.315,814.003"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To były\nstudia psychologiczne,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=814.003,816.519"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w zasadzie to był\nWydział Filozoficzny,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=816.519,821.008"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale specjalizacja pedagogika,\na jeszcze węższa specjalizacja","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=821.008,825.348"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to była psychologia wychowawcza.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=825.348,828.564"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mieliśmy wybitnych profesorów,\ntakich jak Kotarbiński,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=828.564,832.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak Tatarkiewicz,\njak Nawroczyński,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=832.28,834.81"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak Baley i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=834.81,837.376"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Także mogę się pochwalić tym, że\nrzeczywiście studia były pełne,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=837.376,846.112"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"były bardzo bogate w treści, po\nprostu zostawiły mi bardzo dużo","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=846.112,855.795"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wskazań na późniejsze życie,\nz tym że po wojnie do zawodu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=855.795,860.209"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wrócić nie mogłam, zarówno\nnawet higiena psychiczna była","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=860.209,866.046"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dyskryminowana, nie było żadnych\nplacówek psychologicznych i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=866.046,869.841"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"życie potoczyło się, po prostu\nposzło w innym kierunku.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=869.841,875.44"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A kilka lat temu związałam się\nponownie, ale już społecznie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=875.44,879.905"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z Towarzystwem Psychologicznym,\nz Towarzystwem Higieny","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=879.905,883.384"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Psychicznej, ale już\ndawno od tego odeszłam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=883.384,885.948"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo w tej chwili badania są inne\ni wiedza jest inna i absolutnie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=885.948,891.647"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nie mogłabym już\nani się zastosować,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=891.647,895.247"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z resztą już przecież od\ndawna, bo już w '63 roku,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=895.247,900.495"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przeszłam na rentę inwalidzką i\nwtedy wykonywałam różne inne...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=900.495,905.287"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z tym że wykorzystywałam te\nstudia do pogadanek w szkołach","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=905.287,913.885"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na temat psychofizycznego\ndojrzewania,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=913.885,918.594"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na temat trudności\nokresu dojrzewania,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=918.594,921.36"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miałam w wielu szkołach\npogadanki dla rodziców,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=921.36,924.331"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dla nauczycieli i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=924.331,927.187"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Także to wymagało już\nprzygotowania na podstawie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=927.187,932.352"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programu aktualnego i dodatkowo\nstudiów i zaznajomienia się z","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=932.352,939.936"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"książkami, które już podawały\nwiedzę o najnowszych teoriach.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=939.936,945.394"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Również byłam w takiej sekcji na\nuniwersytecie trzeciego wieku,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=945.394,953.535"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"następnie w poradni rodzinnej,\ngdzie również były te trudności","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=953.535,959.952"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"życia rodzinnego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=959.952,960.745"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W każdym razie starałam się\nnie tracić całkowicie kontaktu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=960.745,964.19"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aż do pewnego momentu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=964.19,966.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Będą\nstudentką w Warszawie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=966.11,967.735"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gdzie pani zamieszkała?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=967.735,969.782"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak więc ja\nzawdzięczam w ogóle możliwość","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=969.782,973.138"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"studiowania mojej siostrze,\nktóra niestety była jedną z","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=973.138,978.556"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pierwszych ofiar łapanki,\nczystki w getcie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=978.556,983.946"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pisałam o niej na 50\nrocznicę powstania w getcie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=983.946,991.334"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oczywiście anonimowo, o swoim\npobycie w getcie do wielkiej","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=991.334,997.498"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"akcji i właściwie to wspomnienie\ngłównie jej poświęciłam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=997.498,1003.551"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To był niezwykle szlachetny\nczłowiek, w ogóle,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1003.551,1008.415"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"która żyła tylko\ninnymi, nie sobą.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1008.415,1010.836"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zresztą była taką działaczką w\nZwiązku Handlowców i w związku","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1010.836,1017.103"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z tym, u nas zawsze przed 1 maja\nbyły rewizje i na jakieś dwa","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1017.103,1023.211"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tygodnie zawsze zamykano\nnas w więzieniu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1023.211,1025.679"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale ona robiła wszystko,\nżeby mnie ocalić,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1025.679,1028.53"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żeby mnie uchronić i jednego\ndnia nawet zamknęła mnie na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1028.53,1032.351"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"klucz w sąsiednim pokoju, bo\nmieszkałyśmy w takim pokoiku,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1032.351,1037.306"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"które zorganizował, urządził,\nwłaściwie wybudował właściciel","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1037.306,1040.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tej firmy, w której pracowała\njako buchalterka i potem","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1040.97,1045.633"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dopiero, jak\nprzyszedł właściciel,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1045.633,1047.05"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to otworzył mi drzwi, bo szybko\njedno posłanie zlikwidowała i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1047.05,1052.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"udawała, że ona jest jedna, bo\nona zawsze nadstawiała karku,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1052.82,1059.058"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zawsze ona chciała\nponosić wszelkie ofiary.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1059.058,1062.815"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No i jej zawdzięczałam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1062.815,1064.828"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ona początkowo pracowała\njako buchalterka w klubie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1064.828,1070.277"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"szachistów, to było\nw Pasażu Simonsa,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1070.277,1074.441"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to była praca nocna i\notrzymywała bardzo nędzne","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1074.441,1079.973"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wynagrodzenie, ale dzieliła\nsię nawet tym przydziałem","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1079.973,1083.473"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jedzeniowym ze mną.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1083.473,1085.733"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No ja przez wiele lat,\nz resztą dosyć wcześnie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1085.733,1088.701"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zaczęłam zajęcia,\nmiałam korepetycje,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1088.701,1091.281"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale głównie na tym to polegało,\nże obiady bezpłatne miałam u","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1091.281,1098.204"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tych rodzin, u których\ndawałam korepetycje dzieciom.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1098.204,1103.659"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc ona właściwie, rodzina\nprzysyłała jakieś paczki,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1103.659,1107.713"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale głównie jej zawdzięczam,\nbo właśnie w tym jednym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1107.713,1111.947"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"maleńkim pokoiku...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1111.947,1114.259"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A gdzie to było,\ngdzie się mieścił ten pokoik?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1114.259,1116.676"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To było\nna Nalewkach 13.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1116.676,1119.277"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nalewki 13 to był\ndom taki przechodni,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1119.277,1122.876"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tam były aż trzy podwórka.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1122.876,1126.354"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nie można było z niego\nprzejść na drugą stronę,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1126.354,1128.469"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"natomiast 15 to już\nbyły bramy przechodnie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1128.469,1133.092"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc to było na pierwszym\npiętrze, po prostu taki lokal,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1133.092,1136.908"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jeden pokój przeznaczony, to\nbyła hurtowa sprzedaż jedwabi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1136.908,1143.156"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"które ten właściciel\nsprowadzał z Lyonu, szaliki,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1143.156,1146.961"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"apaszki i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1146.961,1151.179"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I obok właśnie dla\nniej specjalnie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1151.179,1153.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo żyli w wielkiej przyjaźni\ni bardzo ją szanował,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1153.56,1157.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"właśnie po prostu taki pokoik,\ngdzie tylko na noc, powiedzmy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1157.87,1161.629"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z trudem mieściło się\njeszcze polowe łóżko,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1161.629,1166.389"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a oczywiście nie było mowy\no łazience i była umywalka.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1166.389,1173.657"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I ona właściwie\nbędąc w tym wieku,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1173.657,1176.272"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kiedy mogła wyjść za mąż i kiedy\nmogła przyprowadzać jakichś","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1176.272,1179.624"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przyjaciół i tak dalej, to ja\nją bardzo w tym ograniczałam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1179.624,1184.115"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jej swobodę, i ona z ogromną\nofiarnością po prostu zajmowała","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1184.115,1189.67"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"się mną.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1189.67,1192.231"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Już nie mówiąc o tym,\nże ja często chorowałam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1192.231,1194.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"więc przychodziła do szpitala i\nnawet kosztem swojego zdrowia,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1194.94,1202.29"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no to był w ogóle\nniezwykły człowiek.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1202.29,1205.473"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O tym, co się potem z nią\nstało to może później.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1205.473,1208.341"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A ona było\no wiele starsza od pani?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1208.341,1210.501"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Ona była o pięć\nlat ode mnie starsza.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1210.501,1214.181"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Po prostu jej się w siódmej\nklasie gimnazjalnej nie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1214.181,1218.719"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"powiodło i po prostu\nzostała na drugi rok.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1218.719,1222.212"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nie stać było już rodziców na\nto, żeby jeszcze płacić czesne","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1222.212,1228.396"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i ona po prostu wyjechała.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1228.396,1230.179"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Najpierw wyjechała do Łodzi,\npotem wyjechała do Warszawy i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1230.179,1233.919"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"właśnie dzięki niej ja w\nogóle miałam to zaplecze,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1233.919,1238.217"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mogłam na studia wyjechać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1238.217,1240.917"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A jak\nbyło na studiach?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1240.917,1242.579"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Czy pani odczuwała tę\natmosferę antysemityzmu?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1242.579,1244.604"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: No po prostu byłam\nofiarą getta ławkowego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1244.604,1247.825"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: No właśnie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1247.825,1248.873"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Oczywiście.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1248.873,1249.748"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1249.748,1252.207"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jednego dnia nawet byłam\nświadkiem krwawych zajść,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1252.207,1257.924"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"moi koledzy bliscy zostali\nbardzo poturbowani,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1257.924,1261.097"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ja się schroniłam w lokalu\nseminarium Kotarbińskiego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1261.097,1267.637"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dina Steinberg, to jest żona\nprofesora Kotarbińskiego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1267.637,1271.151"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wtedy jeszcze nie\nbyła jego żoną,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1271.151,1273.612"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"właśnie prowadziła seminarium\nw jednym z lokali bocznych od","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1273.612,1279.081"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"głównego dziedzińca i tam\nwłaśnie żydowscy studenci","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1279.081,1283.649"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"znaleźli po prostu\nu nich schronienie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1283.649,1287.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale widok tych\nzakrwawionych ludzi, krzyki,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1287.89,1292.185"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wymachiwanie tymi kastetami,\ngonienie tych ludzi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1292.185,1296.964"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"potworne robiło na nas wrażenie\ni zresztą jeszcze bardziej nas","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1296.964,1303.53"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zbliżało do tego\nlewicowego ruchu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1303.53,1307.349"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo wśród Żydów również\nbył prawicowy ruch,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1307.349,1310.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to jest zgromadzili się, to\nbył tak zwany klub Strzecha,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1310.47,1315.44"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a my z kolei mieliśmy\nswój klub Akla.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1315.44,1319.292"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To był artystyczno-kulturalny\nklub studencki,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1319.292,1324.039"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"właściwie akademicki, gdzie\ntacy ludzie byli z nim związani,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1324.039,1330.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak Lucjan Szenwald,\njak Estera Wodnar,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1330.7,1336.427"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak autorzy tekstów satyrycznych\ni szopek i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1336.427,1344.102"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I poza tym na uniwersytecie\nbardzo było czynne koło","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1344.102,1348.814"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"polonistów i właśnie\nSzemplińka, Szymański, Szenwald,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1348.814,1352.917"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to były takie trzy S.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1352.917,1356.811"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oni na Żoliborzu często\norganizowali różne wieczory","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1356.811,1361.002"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"literackie i to była atmosfera,\nktóra rzeczywiście przyciągała,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1361.002,1365.504"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bardzo nas wiązała, a\njednocześnie u nas była bodźcem","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1365.504,1373.761"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do zaznajamiania\nsię z literaturą,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1373.761,1379.639"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z poezją i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1379.639,1381.731"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście najważniejsze,\ngłównie nas interesowała","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1381.731,1384.542"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poezja.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1384.542,1385.395"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uczęszczaliśmy również na\nwieczory organizowane w lokalu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1385.395,1390.409"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tym na Karowej, gdzie między\ninnymi byłam świadkiem,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1390.409,1394.863"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak Kruczkowskiego obrzucano\nzgniłymi jajami i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1394.863,1400.038"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No i jeszcze podczas\npobytu w Łodzi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1400.038,1403.377"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uczęszczałam na wszystkie\nimprezy związane,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1403.377,1407.005"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizowane przez Szybera,\nwłaśnie Krzyczcie Chiny,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1407.005,1410.755"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cjankali i tak dalej, bo\nw teatrze bardzo dużo było","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1410.755,1417.475"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"spektakli wtedy i oczywiście\nten nawyk uczęszczania na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1417.475,1424.014"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"spektakle, szczególnie\no takim charakterze,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1424.014,1426.839"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to również kontynuowałam\ni w Warszawie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1426.839,1430.993"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Czy pani była\nświadkiem tej historii","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1430.993,1433.343"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"opisywanej w książkach,\na propos getta ławkowego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1433.343,1436.444"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w której profesor Kotarbiński\nstanął razem ze studentami","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1436.444,1439.657"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żydowskimi?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1439.657,1440.527"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1440.527,1441.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc ja nie pamiętam dokładnie,\nczy akurat byłam na jego","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1441.11,1444.69"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wykładzie, ale to była\nsprawa bardzo głośna.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1444.69,1448.202"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z tym, że również profesor\nBaley, on nas na ćwiczeniach,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1448.202,1453.902"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to jest na Placu Trzech Krzyży,\nrównież protestował i właściwie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1453.902,1460.411"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"u Baleya nie było\ngetta ławkowego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1460.411,1465.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nawroczyński, który w zasadzie\nbył znany raczej z poglądów","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1465.13,1469.707"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prawicowych, również w stosunku\ndo swoich studentów zachowywał","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1469.707,1474.198"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"się bardzo fair.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1474.198,1475.905"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1475.905,1478.863"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A jaki był w ogóle\nprocent studentów żydowskich na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1478.863,1481.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pani roku?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1481.75,1483.298"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Trudno mi jest teraz\nokreślić, w każdym razie dużo.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1483.298,1488.383"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tam były takie, właśnie o\nprzekonaniach lewicowych,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1488.383,1491.947"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"asystentki, jak\nKunicka, jak Rybicka,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1491.947,1494.729"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one wyraźnie sympatyzowały\nz ruchem lewicowym.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1494.729,1498.491"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1498.491,1502.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A Baley okazał się\nniezwykle tolerancyjny,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1502.78,1507.168"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nie tylko tolerancyjny, ale\npo prostu studentki jego","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1507.168,1511.828"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przychodziły do niego jeszcze na\nzajęcia tajne podczas okupacji","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1511.828,1516.085"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i on sam pomagał wielu z nich.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1516.085,1519.678"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On bardzo piękną kartę ma.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1519.678,1522.351"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Proszę\npowiedzieć, czy była również,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1522.351,1524.351"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to znaczy czy ideologia\nsyjonistyczna miała również","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1524.351,1526.937"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"swoich reprezentantów\nwśród studentów?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1526.937,1529.735"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Na pewno mieli.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1529.735,1530.876"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oni mieli w ogóle dużo\npieniędzy i urządzali,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1530.876,1535.154"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizowali często\nkolonie letnie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1535.154,1539.363"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Między innymi raz przy wielkiej\nprotekcji dostałam się na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1539.363,1543.492"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kolonie w Zawoi, bo miałam\nzłamaną nogę i trzeba było","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1543.492,1547.493"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"robić w Rabce i właśnie okazja\nbyła do robienia tych zabiegów,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1547.493,1554.102"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to znaczy, tam były kąpiele,\na później masażystka tam","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1554.102,1561.716"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przychodziła do mnie w\nZawoi i robiła masaże,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1561.716,1564.658"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dlatego że noga była\nabsolutnie, utraciła mięśnie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1564.658,1571.674"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"całkowicie bezwładna, bo\nprzez ponad rok w ogóle była w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1571.674,1576.728"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gipsie, potem w klinie, bardzo\nciężko się goiła i to taka","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1576.728,1582.916"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kuracja była niezbędna.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1582.916,1584.434"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I tam między innymi był\nsławny kucharz Pawlak,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1584.434,1588.786"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"który później odegrał dużą\nrolę w ruchu lewicowym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1588.786,1593.39"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"który tych studentów\ntak dobrze podkarmiał.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1593.39,1598.057"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oni w ogóle mieli inne\nmożliwości, inne z tym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1598.057,1602.543"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że było sporo studentów, którzy\npochodzili z bardzo zamożnych","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1602.543,1606.768"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"środowisk, a mimo to po prostu\nzgłosili akces do lewicowej","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1606.768,1614.376"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizacji.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1614.376,1615.147"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Między nimi był Aleksander\nBachrach, który,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1615.147,1621.382"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kiedy przyszłam do\nniego kiedyś do domu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1621.382,1625.092"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo chciałam pożyczyć od\nniego pieniądze na czesne,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1625.092,1628.452"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to po prostu byłam onieśmielona\ni w ogóle czułam się bardzo","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1628.452,1632.557"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"źle, bo służąca\nprzynosiła mu jedzenie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1632.557,1635.457"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on siedział w\nwytwornym fotelu itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1635.457,1638.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i bardzo byłam\nzdumiona, że człowiek,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1638.49,1641.116"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"który pochodzi z takiego\nśrodowiska, jest tak zamożny,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1641.116,1644.784"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jednak chce się narażać i chce\nmieć kontakty z tą biedotą.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1644.784,1650.518"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z resztą wielu z tych\nludzi, Fidelski itd.,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1650.518,1654.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"później w okresie powojennym\nmiało stanowiska ministrów i w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1654.87,1659.103"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ogóle stanowiska bardzo wysokie,\nz racji tych swoich zasług.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1659.103,1664.044"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A czy były starcia\npomiędzy pani orientacją,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1664.044,1666.807"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tą powiedzmy lewicową,\na syjonistami młodymi?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1666.807,1670.095"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To znaczy\nbyły często po prostu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1670.095,1673.526"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kiedy były te\nspotkania w Strzesze,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1673.526,1676.957"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dochodziło do bijatyk,\ndo awantur i bijatyk.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1676.957,1680.507"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W ogóle oni bojkotowali,\nprzychodzili na różne nasze","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1680.507,1685.464"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zebrania i po prostu\nburdy wielkie wyczyniali,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1685.464,1692.837"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a bardzo często tam u nich, bo\nmyśmy również uczęszczali na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1692.837,1699.301"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ich spotkania i bardzo często\nwynikały bardzo poważne","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1699.301,1703.732"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zatargi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1703.732,1705.362"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: No a pani\nteż znała rewizjonistów,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1705.362,1707.675"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bejtarowców w tym okresie?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1707.675,1709.217"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nie\npamiętam w tej chwili,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1709.217,1711.895"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale niewątpliwie tam\nbyli bejtarowcy również.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1711.895,1714.542"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Pani słyszała o\nBeginie, będąc w Warszawie?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1714.542,1716.834"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Słyszałam, ale nie\nmiałam osobiście kontaktu z","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1716.834,1719.505"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nim.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1719.505,1722.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W każdym razie te kolizje między\nnimi odbywały się głównie w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1722.23,1726.943"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"klubie Strzecha.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1726.943,1729.505"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: I kiedy\npani skończyła studia?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1729.505,1732.361"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Ponieważ byłam\naresztowana i w ogóle odebrali","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1732.361,1735.706"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi któregoś dnia, kiedy\nprzyszłam do lekarza,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1735.706,1738.904"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"odebrano mi w ogóle\nindeks, bez uprzedzenia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1738.904,1743.154"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I w 36 roku siedziałam i\nbyłam włączona do sprawy","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1743.154,1753.304"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aleksandra...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1753.304,1754.319"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1754.319,1759.602"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W tej chwili nie pamiętam...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1759.602,1761.554"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: To proszę\npowiedzieć o tej sprawie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1761.554,1763.512"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, to była sprawa o\nto, oskarżenie o szpiegostwo na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1763.512,1770.795"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rzecz Związku Radzieckiego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1770.795,1774.474"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O chęć oderwania Polski.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1774.474,1778.108"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A jak\npani do tego trafiła?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1778.108,1781.468"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Ponieważ po prostu w\npewnym okresie zajmowałam się","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1781.468,1791.742"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kolportażem nielegalnych\npism i tak zwaną wojskówką.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1791.742,1798.623"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To znaczy, że nawet jeździliśmy\ndo koszar na agitacje wśród","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1798.623,1803.515"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żołnierzy, a przede wszystkim\nrozprowadzaliśmy tam lekturę,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1803.515,1809.685"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"broszury i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1809.685,1813.551"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I była wsypa i nie\npamiętam w jaki sposób,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1813.551,1818.041"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale też aresztowano mnie i\nprzyłączono do tej sprawy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1818.041,1822.649"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aleksander Zawadzki.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1822.649,1825.045"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Aleksander Zawadzki,\nten późniejszy przewodniczący","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1825.045,1827.628"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rady Państwa?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1827.628,1828.498"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1828.498,1831.173"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: No i jaki\nbył wyrok w pani sprawie?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1831.173,1833.131"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Wyroku nie było,\ndlatego że dzięki wielkim","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1833.131,1838.101"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"staraniom i dzięki nawet\nprzekupywaniom policji i tak","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1838.101,1841.618"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dalej, przez właśnie\ntego szefa mojej siostry,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1841.618,1846.132"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"udało się sprawę umorzyć.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1846.132,1848.624"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Ale pani spędziła\ntrochę w areszcie czasu?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1848.624,1850.874"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: O tak, parę miesięcy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1850.874,1853.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Na Serbii, gdzie poznałam\nmiędzy innymi Ajgerównę,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1853.49,1858.169"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tę sławną córkę tych... i\ntaką wspaniałą komunistkę,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1858.169,1864.214"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zresztą tam były i Ukrainki,\nbyły Polki i bardzo tam w ogóle","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1864.214,1876.221"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interesujących ludzi spotkaliśmy\ni poza tym czytywaliśmy","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1876.221,1881.086"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Imprekora i cały szereg rzeczy,\npo prostu szkoliliśmy się,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1881.086,1886.377"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nawet prowadzone były zajęcia\nróżnych języków obcych i tak","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1886.377,1892.044"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dalej i był systematyczny\nprogram ułożony od A do Z i tak","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1892.044,1897.152"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1897.152,1897.652"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale powiedzmy, od strony\npsychicznej to dawało bardzo","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1897.652,1903.951"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wiele, ale warunki fizyczne\nbyły bardzo wyniszczające.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1903.951,1909.255"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Szczególnie że ja zawsze\nmiałam kłopoty ze zdrowiem,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1909.255,1912.628"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bardzo często chorowałam,\nniemal wszystkie szpitale,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1912.628,1915.672"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jakie były wtedy i była\nta pomoc studencka,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1915.672,1919.258"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to prawie z wszystkich z\nnich stale korzystałam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1919.258,1924.138"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: No ale w sumie był\nto taki pobyt dosyć przykry w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1924.138,1926.973"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tym więzieniu, rozumiem?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1926.973,1928.049"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: No pobyt, ja mówię\nwłaśnie, od strony psychicznej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1928.049,1931.844"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ponieważ młode dziewczyny były\npełne zapału i imponowały im","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1931.844,1939.116"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"osoby o stażu partyjnym i\no przejściach i tak dalej i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1939.116,1945.307"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uważały to za po prostu\nszkołę życia, za uniwersytet,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1945.307,1950.404"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale z drugiej strony,\njakie były warunki,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1950.404,1956.577"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to są już tak dokładnie\nopisywane i znane, że...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1956.577,1959.577"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1959.577,1962.329"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chyba nie jestem upoważniona,\nmogę mówić tylko o osobistych","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1962.329,1968.332"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jakichś...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1968.332,1969.211"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o tym zimnie, o tych pryczach,\no niemożności w ogóle,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1969.211,1974.269"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nawet nie wolno było usiąść\nw ciągu wielu godzin,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1974.269,1977.757"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o tej parasze,\nktóra stała w celi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1977.757,1981.178"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o tej niemożliwości mycia się,\no tym braku wody, o żywności,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1981.178,1986.122"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z tym że nasi starali się\nwszystko na zewnątrz robić,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1986.122,1990.589"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żeby przesyłać paczki.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1990.589,1992.064"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście była komuna, tymi\npaczkami wszyscy się dzielili,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1992.064,1996.076"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"także nie było wyróżnienia,\nnikogo się nie eliminowało i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1996.076,2003.665"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"właśnie tam, komuna\ni to życie gromadne,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2003.665,2006.675"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bardzo szczególnie bardzo młodym\nludziom, bardzo odpowiadało.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2006.675,2011.934"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: No a czy sam fakt\npochodzenia żydowskiego pani,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2011.934,2015.213"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sprawił pani\nsytuację w więzieniu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2015.213,2017.192"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gorszą i trudniejszą\nod innych więźniów?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2017.192,2020.73"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Jeśli\nchodzi o władze, nie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2020.73,2025.704"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: O władze nie?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2025.704,2026.746"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2026.746,2027.329"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jeśli chodzi o wewnętrzne\nstosunki, też nie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2027.329,2030.775"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo to jednak była\nwielka rodzina.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2030.775,2033.887"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z tym że to były inteligentne\nosoby, po studiach,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2033.887,2037.841"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"które miały mężów szewców, nie\nbyło różnic nawet poziomów i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2037.841,2043.749"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tak dalej, były nawet takie\nkobiety, które miały dzieci,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2043.749,2049.585"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"które zdążyły urodzić, które\nbyły gdzieś wśród obcych ludzi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2049.585,2052.73"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przez obcych ludzi\nwychowywane i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2052.73,2056.764"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To było środowisko inne w\nogóle, niż znałam dotychczas.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2056.764,2061.254"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To było bardzo interesujące.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2061.254,2062.933"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2062.933,2065.695"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Przepraszam, wróćmy\ndo tego podstawowego pytania.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2065.695,2068.683"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pani była członkiem\njakiej organizacji?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2068.683,2070.927"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To nie było KPP?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2070.927,2072.922"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To\nwłaściwie było KZMP.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2072.922,2076.175"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- Na początku w ogóle,\njeśli chodzi o...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2076.175,2078.505"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Komunistyczny\nZwiązek Młodzieży...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2078.505,2079.67"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Jeżeli\nchodzi o studia,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2079.67,2080.728"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to należeliśmy do Życia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2080.728,2081.958"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2081.958,2082.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Do Życia i OMS-u.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2082.75,2084.733"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I do ZNMS-u.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2084.733,2085.995"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do ZNMS-u i do Życia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2085.995,2088.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- Między innymi\njeszcze po wojnie...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2088.4,2090.375"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A co to jest ZNMS?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2090.375,2092.757"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Związek Niezależnej\nMłodzieży Socjalistycznej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2092.757,2096.751"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- Przez wiele lat...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2096.751,2098.246"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Przepraszam,\nkaseta się kończy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2098.246,2100.991"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2100.991,2132.0"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/transcript/21678/annotation/1057","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/021/678/original/mssa_hvt_3169_p1of5_caption_pl.vtt?1611060360","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/021/678/original/mssa_hvt_3169_p1of5_caption_pl.vtt?1611060360"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Pawel Machcewicz Critical Edition [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1058","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eŁęczyca is a small town in central Poland. In the interwar period it had around 10,000 inhabitants, one-third of them Jews who had begun to settle there from the end of the sixteenth century. In 1940 the Germans burned down the synagogue and established the ghetto. Most of Jews from Łęczyca were murdered in 1942 in the death camp in Chełmno (Kulmhof). (“Łęczyca, Virtual Shtetl,” Polin Museum of the History of Polish Jews,\u003cbr\u003ehttps://sztetl.org.pl/en/towns/l/495-leczyca/99-history/137623-history-of-community).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=49.4,57.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1059","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eGóra Kalwaria, near Warsaw, was the most important Hasidic center in interwar Poland. It was created by Yitshak Meir (Itshe Meyer) Rothenberg Alter (1799-1866), the founder of the Ger Hasidic dynasty (the name derived from the name of the town). After the war, a new center of the Ger dynasty was established in\u003cbr\u003eJerusalem (Polonsky, \u003cem\u003eThe Jews in Poland and Russia\u003c/em\u003e, 838). Under the third Gerer Rebbe, Abraham Alter (1866- 1948), Hasids from Góra Kalwaria played a key role in establishing the Israeli Orthodox political party Agudat Yisrael.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=96.08,100.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1060","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003ePolska Macierz Szkolna (Polish Educational Society), an educational and cultural organization founded in 1905. In the 1930s it ran over one hundred elementary, high and vocational schools.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=331.48,337.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1061","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eInternational Red Aid (known as MOPR from its Russian acronym, from: Международная организация помощи революциoнepaм). A relief organization helping left-wing political prisoners and organizing propaganda campaigns in their defense, established in 1922 in Moscow by the Communist International, with a very large number of members (over 14 million) across the world. See J. Martin Ryle, “International Red Aid and Comintern Strategy, 1922-1926,” \u003cem\u003eInternational Review of Social History\u003c/em\u003e 15, no. 1 (1970): 43-68.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=505.4,513.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1062","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eElections to the Polish parliament (Sejm).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=569.56,574.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1063","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eZawistowska probably means a trade union (Związek Zawodowy Pracowników Igły) encompassing textile workers and artisans.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=645.8,652.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1064","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eTadeusz Kotarbiński (1886-1981), a philosopher, logician and ethicist.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=828.4,832.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1065","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eWładysław Tatarkiewicz (1886-1980), a philosopher, historian of philosophy, esthetician, and ethicist. Tatarkiewicz and Kotarbiński are regarded as two of the most eminent Polish philosophers of the 20 th century. Their lectures at the Warsaw University were very popular and attracted a great number of students.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=832.88,838.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1066","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eBogdan Nawroczyński (1882-1974), an educationalist and philosopher, professor at Poznań and Warsaw universities. During the war he was involved in organizing clandestine education for students.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=832.88,838.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1067","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eStefan Baley (1885-1952), a psychologist, educationalist, physician. One of only two professors of Ukrainian descent at the Warsaw University.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=832.88,838.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1068","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eRound-ups in the Warsaw ghetto began on July 22, 1942. Victims were brought to the Umschlagplatz near a railway station and from there deported to the death camp in Treblinka. In two months about 240,000 Jews from the Warsaw ghetto were killed there.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=983.08,987.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1069","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe uprising in the Warsaw ghetto was organized and carried out by the Jewish Fighting Organization (Żydowska Organizacja Bojowa) and the Jewish Military Union (Żydowska Związek Wojskowy). It started on April 19, 1943, as a response to the German final attempt to liquidate the ghetto, when there were still around\u003cbr\u003e50,000 people living there. It lasted until May 16 1943 and was the largest act of Jewish resistance of WWII. The Jews who survived the uprising were killed in the death camp in Treblinka or deported to the concentration camp in Majdanek. Some of the Jewish fighters managed to get out from the ghetto and continued their resistance in the partisan units and in the Warsaw uprising of 1944. See Israel Gutman, \u003cem\u003eThe Jews of Warsaw, 1939-1943: Ghetto, Underground, Revolt\u003c/em\u003e, trans. from the Hebrew by Ina Friedman (Bloomington: Indiana University Press, 1982).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=987.72,992.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1070","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThis word comes from \u003cem\u003eGroßaktion\u003c/em\u003e, a German code name for the massive round-ups and deportations from the Warsaw ghetto to the Treblinka death camp, which started in July 1942 (see footnote 39).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=997.8,1001.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1071","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eLabor Day. On that day, every year in interwar Poland, the Communists organized demonstrations and other political actions that were usually suppressed by the police.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1024.72,1027.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1072","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eA large building containing many stores and offices. It was destroyed during the Warsaw uprising in 1944.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1069.88,1075.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1073","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eIn the heart of the Jewish part of Warsaw. Nalewki St. no longer exists – it was destroyed and burned down with the rest of the ghetto after the suppression of the ghetto uprising.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1120.16,1124.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1074","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eSo called “ghetto benches,” with separate seats for Jewish students in each auditorium, were officially introduced at Warsaw University in 1937. Earlier they were informally imposed by Polish nationalist students, who beat those Jews who did not comply and intimidated reluctant professors (Piotr. M. Majewski, \u003cem\u003eSpołeczność akademicka 1915-1939\u003c/em\u003e, in \u003cem\u003eDzieje Uniwersytetu Warszawskiego\u003c/em\u003e, ed. Piotr M. Majewski (Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2016), 113-4.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1247.24,1249.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1075","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eIn the 1930s Warsaw University became the arena of violent actions against Jews organized by the right-wing nationalist organizations of Polish students (National-Radical Camp, Camp of Great Poland, Pan-Polish Youth). Jewish students were physically attacked and often severely beaten.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1249.96,1258.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1076","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eDina Sztejnbarg (1901-1997), a philosopher and logician. In the 1930s she was lecturer in logic at the Warsaw University, after the war professor at Warsaw University (at this time she used the name Janina Kotarbińska).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1265.16,1271.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1077","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eŻydowska Strzecha Akademicka (Jewish Academic Thatch), a Jewish student organization at Warsaw University.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1312.32,1317.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1078","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eAKLA, Akademicki Klub Literacko-Artystyczny (Academic Literary-Artistic Club), a left-wing organization active among students and workers in Warsaw.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1318.16,1325.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1079","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eLucjan Szenwald (1909-1944), a poet, member of the Communist Party of Poland and the Communist Union of Polish Youth.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1325.88,1338.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1080","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eEstera Wodnar (1912-1993), in the 1930s a student in Państwowy Instytut Sztuki Teatralnej (State Institute of Theatrical Art), an actress and director in workers amateur theaters, after the war a theater director in Warsaw and Łódź.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1325.88,1338.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1081","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eElżbieta Szemplińska (1909-1991), a left-wing writer.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1351.32,1357.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1082","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eEdward Szymański (1907-1943), a left-wing poet, died in the Auschwitz concentration camp.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1351.32,1357.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1083","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eA district of Warsaw where many of the liberal and left-wing intelligentsia lived.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1357.88,1364.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1084","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eKarowa Street is adjacent to the main campus of the Warsaw University.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1386.4,1394.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1085","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eLeon Kruczkowski (1900-1962), a left-wing playwright, poet and novelist, after the war chairman of the Polish Writers Union. In the 1930s, right-wing activists attempted to disrupt performances staged by left-wing artists and one of the methods they used was throwing rotten eggs.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1394.24,1401.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1086","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eLeon Schiller (1887-1954), one of the most eminent Polish theater directors; the two plays Zawistowska mentions are Roar China, by Russian playwright Sergei Tretyakov, and Cyankali, by German author Friedrich Wolf.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1407.32,1418.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1087","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eTadeusz Kotarbiński lectured whilst standing up, a gesture of solidarity to Jewish students who did not accept “the ghetto benches” and chose to listen to lectures standing up instead of taking seats designated for Jews. (Zofia Trębacz, “Ghetto Benches’ at Polish Universities: Ideology and Practice,” in A\u003cem\u003elma mater antisemitica. Akademisches Milieu, Juden und Antisemitismus an den Universitäten Europas zwischen 1918 und 1939\u003c/em\u003e, eds. Regina Fritz, Grzegorz Rossoliński-Liebe and Jana Starek (Wien: New Academic Press, 2016), 131.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1437.32,1441.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1088","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003ePlac Trzech Krzyży (Three Crosses Square) in downtown Warsaw, not far from the main campus of Warsaw University.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1454.0,1463.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1089","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eWhen Zawistowska began her studies at the Warsaw University in 1931 about 23 percent of the students were Jewish (Majewski, \u003cem\u003eSpołeczność akademicka\u003c/em\u003e, 151).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1488.72,1492.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1090","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eJoanna Kunicka, a psychologist, professor Baley`s assistant, detained by the Germans with her Jewish husband in Warsaw in 1943, died in the concentration camp in Auschwitz in 1943.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1492.88,1496.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1091","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eEwa Rybicka, a professor and Baley’s assistant, during the war involved in the clandestine education of Warsaw University students and in the underground Council to Aid Jews, arrested and killed in a public execution in Warsaw in 1943.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1492.88,1496.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1092","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe Zionist movement, supporting the Jewish emigration to Palestine and the founding of a Jewish state there, had a mass following in interwar Poland and was divided into several groups, active also at the universities.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1523.08,1527.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1093","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eZawistowska might have meant Mikołaj Bondarenko-Pawlak (1907-1963), an activist of the Communist Union of the Polish Youth and the Communist Party of Poland, after the war a high-level functionary of the Polish United Workers Party.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1583.0,1589.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1094","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eAlekander Bachrach (1911-1979), in the 1930s a student of law at Warsaw University, after the war professor of law at the Polish Academy of Science and judge of the Supreme Court.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1611.88,1621.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1095","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eRoman Fidelski (1912-1988), in the 1930s a student at the Warsaw Technical University, in the 1950s minister of machine industry.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1653.24,1658.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1096","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eBetar was a youth organization of Revisionist Zionism, created in 1920s by Vladimir Jabotinsky. Revisionists were a radical, right-wing faction of the Zionist movement, demanding Jewish sovereignty over the whole of Palestine and in the 1930s engaging in armed struggles against the British Mandate authorities.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1707.0,1710.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1097","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eMenachem Begin (1913-1992), in the 1930s a student of law at Warsaw University and leader of the Polish branch of Betar, after the creation of the state of Israel, politician of the right-wing parties Herut and Likud, prime minister in the 1970s and 1980s.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1714.72,1717.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1098","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eAleksander Zawadzki (1899-1964), an activist of the Communist Union of the Polish Youth and of the Communist Party of Poland, head of the military section of the latter conducting propaganda in the ranks of the Polish army, after the war member of the Political Bureau of the Polish United Workers Party and chairman of the Council of State (equivalent to president of the state).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1820.56,1823.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1099","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe trial of Aleksander Zawadzki and 55 other codefendants took place in April 1938. Zawadzki was sentenced to 15 years imprisonment.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1842.48,1848.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1100","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe women’s ward in the Pawiak prison in Warsaw.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1851.56,1856.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1101","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eMaria Eiger-Kamińska (1897-1983), member of the Central Committee of the Communist Party of Poland, born to a wealthy family of Jewish industrialist, Silbersteins, after the war a high-ranking official in the Polish United Workers Party and in the Ministry of Public Security.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1856.72,1863.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1102","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eInprekor\u003c/em\u003e (abbreviated from: International Press Correspondence), the magazine of the Communist International.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=1876.48,1884.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1103","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe Communist Party of Poland, founded in 1918, was a member of the Communist International. In interwar Poland it was made illegal and acted as an underground organization. Many of its activists were imprisoned. In 1938 the Communist Party of Poland was dissolved by the Communist International under false accusations of\u003cbr\u003ehaving been infiltrated and controlled by the Polish secret police. Many of its activists, who were at that time in the Soviet Union, were executed or sent to labor camps. See M.K. Dziewanowski, \u003cem\u003eThe Communist Party of Poland: An Outline of History\u003c/em\u003e (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1976; Henryk Cimek and Lucjan Kieszczyński, \u003cem\u003eKomunistyczna Partia Polski 1918-1938\u003c/em\u003e (Warszawa: Książka i Wiedza 1984); Henryk Cimek, \u003cem\u003eKomuniści, Polska, Stalin\u003c/em\u003e (Białystok: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1990).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2069.24,2073.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1104","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eKomunistyczny Związek Młodzieży Polskiej, founded in 1922, a youth wing of the Communist Party of Poland.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2073.96,2076.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144/annotation_set/318/annotation/1105","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eZwiązek Niezależnej Młodzieży Socjalistycznej (ZNMS) “Życie,” the Union of the Independent Socialist Youth “Life,” founded in 1923, since 1928 using the name Organizacja Młodzieży Socjalistycznej (OMS) “Życie” (Organization of the Socialist Youth “Life”), an organization encompassing Communist and radical left-wing students, close to the Communist Union of the Polish Youth and the Communist Party of Poland.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75144#t=2080.48,2083.96"}]}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 2 of 5 - open-uri20200406-773-1rf8rb7.mov"]},"duration":2170.0,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/075/145/small/open-uri20200406-773-1rf8rb7_1586186442.jpg?1586172042","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/content/2/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-fortunoff.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/075/145/original/open-uri20200406-773-1rf8rb7.mov?1586172042","type":"Video","format":"video/mp4","duration":2170.0,"width":640,"height":360},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682","type":"AnnotationPage","label":{"en":["mssa_hvt_3169_p2of5_caption_en.vtt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: May\nI?  INTERVIEWER: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=58.0,63.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: After the case was\ndismissed, my rights as a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=63.08,68.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"student were reinstated,\nand eventually… In ‘36","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=68.16,73.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I graduated from university.\nI do not remember","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=73.64,79.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that moment\nnow, because I have… a diploma for","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=79.12,84.36"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"graduation in ‘37, or\nin the academic year,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=84.4,89.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or ‘36 through ‘37.  INTER\tVIEWER: And what\nwas next? Did you work?  SUBJECT: Working","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=89.52,99.52"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was out of the question… Even… let us say\nstarting a kindergarten, or even just working","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=99.56,109.52"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in a kindergarten. Getting a job at a school\nwas out of the question. Actually, those","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=109.56,119.52"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"experienced\nteachers, older than myself, worked","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=119.52,125.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at Jewish\nschools. Getting a job at a state-run","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=125.04,130.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"school was out of the\nquestion. Let us say","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=130.56,135.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that…\nI did… apprenticeships in various, in a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=135.48,140.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"developmental and\nvocational counseling center","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=141.0,146.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and in other counseling\ncenters just to widen","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=146.24,151.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my qualifications. I\neven remember that Adolf","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=151.52,156.68"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Berman, who was\na psychologist, was running","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=156.68,161.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"such a developmental\nand vocational counseling","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=161.88,167.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"center in CENTOS,\nand he would pay me small","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=167.12,172.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sums for scoring Binet-Terman tests. So a\nsteady job was out of the question, but I had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=172.24,182.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so called “conditions”\nall the time, that is","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=182.52,187.68"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was\njust tutoring students. Just students,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=187.72,197.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but I would go to various\nrich homes, so that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=197.72,202.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"partially included food.\nI was there to keep","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=202.96,208.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the children company because I would go on\nwalk with such girls, or I would go to the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=209.32,215.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"theater with them,\nin any case those were not","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=216.08,222.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hour-long\nsessions, but they lasted many hours.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=222.64,224.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Were those Jewish\nhomes?  SUBJECT: Yes, Jewish homes, but","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=225.0,228.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"some were very assimilated. For\nexample, one such family were the Szapiros.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=228.32,236.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was actually away at work, he\nwas even friends with Fitelberg, he","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=236.08,242.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was in Argentina then, his wife had a\nhuge store with women’s ready-made","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=242.96,250.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"clothing and so on. But I also had\n“conditions” in less well-off homes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=250.48,262.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apart from that, from\ntime to time I would","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=263.16,266.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"take care of developmentally\ndisabled children,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=267.16,269.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that was better paid. Even\nin the ghetto I substituted for a friend","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=270.08,277.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in taking care of two such disabled\nboys from Twarski’s facility,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=277.32,284.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which was designed for such\nchildren, but it obviously did not exist in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=285.4,290.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the time of the ghetto. So those\nwere just tutoring sessions, something","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=290.4,297.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we would call babysitting\ntoday. Something like that…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=298.16,306.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: You lived off that, right?\nSUBJECT: In principle yes, but my sister","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=307.96,313.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would help me, and from time\nto time I mostly spent money on clothes","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=313.64,323.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because mother was constantly trying\nto send some packages with food from home.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=323.32,333.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: You,\nof course, would go to Łęczyca?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=333.64,335.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Excuse me?  INTERVIEWER: Did you\ngo to Łęczyca at that time?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=335.56,338.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: So my parents actually moved\nto Łódź in 1935.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=338.72,344.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: So did you\nvisit Łódź then?  SUBJECT: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=346.72,348.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, and before that\nI obviously went on","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=349.24,351.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vacations. Łęczyca was a perfect\nplace for holidays, because there was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=352.08,359.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the river Bzura there, there\nwere very many orchards, very many rivers…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=359.64,364.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very many meadows. And that\nwas great relaxation after the big city.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=364.88,372.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apart from that, the food at\nhome was much different from that during my","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=373.0,380.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"studies. And that would allow me to\nsomehow regenerate strength. And then,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=380.48,388.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the Łódź period… The Łódź\nperiod was very difficult already because","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=388.08,395.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the apartment was very packed,\nsmall, that workshop was in just one","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=395.4,402.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"room. A lot of heat was needed\nfor the workshop, there was a huge oven","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=402.16,409.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there, on which shoes were left\nto dry, and it burned throughout the day.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=409.4,416.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And because the windows opened to\na shared bathroom, and the smell from","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=417.0,427.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there came in through the windows,\nthere were no… There was just a sink,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=427.88,432.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there were no sanitary appliances,\nand it was very difficult. Before","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=433.16,440.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the outbreak of the war, in\n‘39, I got diarrhea from eating raw fruit,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=440.88,447.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and almost all family members\ngot it from me. And there was not even…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=448.24,456.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: You mean, you came\nback to Łódź at some point?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=456.4,458.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Yes, I came back for the vacation.\nINTERVIEWER: For the vacation, right?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=459.24,461.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: And already in ‘39, I was\nthere on vacation, and the war took me by","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=461.96,468.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"surprise in Łódź.  INTERVIEWER:\nPlease tell me, did you get married before","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=469.0,472.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the war?  SUBJECT: No.  INTERVIEWER:\nI mean, if not, then we will leave that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=472.88,476.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for later. To put it differently, you lived\noff that tutoring, partially","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=477.16,481.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"off packages from home until\n‘39, right? And you would go to Łódź for","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=481.4,484.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vacations?  SUBJECT: Yes.  INTERVIEWER:\nAnd do you remember that last vacation","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=484.56,487.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of ‘39?  SUBJECT: Yes, I do.  INTERVIEWER:\nYes? Can you say something about it?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=487.32,490.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Yes. First of\nall, the atmosphere was very tense already.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=490.88,498.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I still remember Zaolzie\nbefore that, and that euphoria, and those","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=498.72,504.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"demonstrations on the streets. And that\narrogance and just all those slogans","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=505.08,514.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with which people went out on the\nstreets.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=514.72,517.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was very difficult…\nactually that was fall already,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=523.32,529.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but the\nsummer had been very difficult because it","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=529.72,533.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had been very hot, and in our\nconditions that was even harder to bear and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=533.64,537.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"also added to that sickness. I\nremember September 1st was incredibly hot.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=537.8,544.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Did you know that the war would\nbreak out? Were you convinced of it?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=544.56,548.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or did you not think that at all?  SUBJECT:\nActually… we did think about it, there were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=552.56,557.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"various talks and various… the best evidence\nthat… My aunt and her son emigrated to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=557.8,568.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Palestine in ‘35. And\na lot of people were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=568.96,577.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saying that they should\nemigrate from Poland, too.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=577.56,582.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And firstly, the symptoms of anti-Semitism\nwere increasing because we remembered","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=582.56,590.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"both the demonstrations in front of the\nstores and the demonstrations on the streets,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=590.64,598.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on Nalewki St, often demonstrations of\nanti-Semitism. And actually, the atmosphere","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=598.32,612.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was as if charged with electricity, and\ngenerally the Jews were afraid, the Jews","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=612.8,621.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were always afraid anyway, but they were\nthe most afraid in that period. And at some","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=621.88,629.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"point it was dangerous to even ride those\ntrams.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=629.88,640.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So there were symptoms, and the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=641.24,649.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"symptoms\nwere increasing, but there is always","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=649.56,653.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this self-preservation\ninstinct that tells","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=653.72,655.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you to defend, not to believe. And in\nprinciple, the war was obviously a surprise for","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=656.0,662.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"us, except that when Warsaw was being bombed,\neveryone thought, because there already","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=662.64,669.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was a blackout order and so on, that it was\na drill. We remember all the radio and the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=670.32,680.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"announcements. I remember, that from Łódź,\nnot only from Warsaw, all men were told to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=680.48,686.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"leave, among others my oldest brother left,\ntoo, and they slept in a field, and one","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=687.0,693.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just slept on top of another, just to get\nsome heat. And he came back home in a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=693.32,702.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"horrible state. In that\nperiod, my sister was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=702.4,706.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Warsaw, and one\nof my brothers, when he","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=706.72,710.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"left Łódź, found himself in Warsaw, too,\nand luckily so because she had had a surgery","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=711.08,720.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and was just lying bloodied on the ground\nin the hospital on Karowa St. And at least","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=720.08,729.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he could help her a little at that time. She\ncame back, too, when she felt better, she","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=729.16,738.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"came to our parents in Łódź.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=738.32,743.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we remember\nthat September 1st perfectly; I remember","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=744.56,754.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all the details and so on. We were going\ndown to the shelter, but my mother was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=754.48,759.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"exceptionally calm and even exceptionally\ndutiful. Immediately on coming back to the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=759.96,769.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"apartment she would start making food for\nthe family, and she would think right away","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=769.16,778.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that we had to live normally, go down to the\nshelter and so on, protect our lives, but","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=778.24,787.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that life had to go on as normal.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=787.4,789.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I also\nremember that a friend of mine from Warsaw,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=791.88,799.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who had run away from the military, took\nshelter with us. And we took him in, and I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=799.8,807.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"even put him somewhere later, we gave him\ndifferent clothes, he was dressed like a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=808.08,812.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"peasant, we gave him money, and thanks to\nthis, on various horse-drawn carts, partially","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=812.4,817.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on foot, he came back to his native Warsaw.\nSo the echoes, after the conclusion, after","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=817.48,826.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the defeat, could also be felt in our\npersonal experiences, in our personal lives.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=826.72,833.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And when the Germans\ncame in, were you in Łódź?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=835.48,838.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Yes. There were very many Germans\nin Łódź. It is known, because one third","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=839.16,846.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there was Polish, Jewish, and\nthat German one third. And, interestingly,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=846.48,852.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there were also Greek families. Zakumakis\nand so on, various such last names.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=853.24,859.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because my brothers, actually father,\nlater had that workshop for luxurious","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=860.16,868.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"home, pardon, travel footwear.\nThat was footwear one would take when","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=868.64,875.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"traveling. In those special cases and\nso on. Made from very good leather,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=876.48,884.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very elegant. And they actually… The\ncustomers were German companies. Because","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=885.24,892.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of that our family was sometimes\nwarned about various actions and so on.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=893.4,900.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And in that first stage brothers\nwere often taken for various works, but","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=901.32,907.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because father was old, had a beard,\nand those like him were caught first and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=907.72,913.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had their beards torn away with\nthe flesh, and so on. We protected father,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=913.56,918.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and in that first stage you\ncould still find someone who would stand in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=918.48,922.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for him for a price when called\nby those local Jewish authorities. So for a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=923.24,928.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"long time they continued that… Well,\nbefore the ghetto… they actually worked","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=929.16,944.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rather normally. They even had trade\ndeals with those German companies,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=945.8,952.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and my sister would help\nget things done in the city. Already at the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=954.32,963.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"beginning of October I decided\nto leave Łódź, seeing that, and there were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=963.96,971.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rumors, and it was known that… also\nthose first repressions were an indication","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=971.88,979.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of what would come next. And most\nyoung people and those who just had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=979.48,986.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"support because they, with various\ngroups of people who had families in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=987.0,992.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Stanisławów, in Lwów , and so on, or\nin Białystok, just went to the Aryan side.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=993.0,1002.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That is, excuse me, to the east. Among\nothers, my husband left Warsaw then,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1002.82,1010.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and he also left permanently.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1010.38,1011.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: You mean, your husband was…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1011.9,1013.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: My husband was not my\nhusband then. No.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1013.98,1015.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Are we moving on to talk\nabout this, or are we going to talk","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1017.26,1020.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"more about that? INTERVIEWER:\nNo, we can actually move on.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1020.42,1022.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So… When I came to Białystok…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1023.3,1031.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: But please tell me about the road. How\ndid you actually get there – from Łódź to Białystok?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1031.9,1036.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Yes. From Łódź we just went","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1036.5,1040.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through Siedlce and so-called Mordy.\nINTERVIEWER: On foot?  SUBJECT: No, no,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1041.1,1047.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no. Of course we were going by train\nthen. And there, in Siedlce, we had to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1048.42,1056.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wait for a few days, and we came in\ntouch with some peasants…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1056.82,1061.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: But who was there with you?\nBecause you are saying… SUBJECT: I was there","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1061.26,1063.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with two other… With a group of two\nmore people, two women from Łódź.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1063.5,1071.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: You mean your friends, colleagues?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1071.66,1073.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Yes, yes. Because one of them…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1073.5,1079.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had a sister that lived in\nStanisławów because her husband was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1079.34,1086.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from Stanisławów.\nAnd that sister was going","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1086.82,1089.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there. And I was with\nher. I do not remember","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1090.18,1094.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"exactly if\nthere were more people, in any case","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1094.5,1099.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we were together.\nBut later we were separated","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1099.02,1105.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the way. So we moved. Of course there\nwas that dramatic scene of crossing because","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1105.74,1110.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Russians were sending people back and\nwe could not. On one hand we had… we had to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1110.58,1118.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"beware of\nthe Germans, and on the other hand","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1118.34,1121.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the\nRussians.  INTERVIEWER: But you as a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1122.1,1123.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"member of the left then…  SUBJECT: But no.\nThat was very poorly received then. I will","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1124.1,1130.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tell you about it later. And apart\nfrom that, the Soviet soldiers","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1130.5,1133.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and guards were turning back\nthose inhabitants, people, refugees,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1133.74,1141.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"automatically. They\nwere sending them to the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1141.9,1144.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"other side, but they jailed them first, placed\nthem in some locked rooms, and then just","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1144.66,1150.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sent them back to the other side.  INTERVIEWER:\nAnd were you also a victim of such a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1151.18,1155.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"crossing and return?\nSUBJECT: Not crossing,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1155.74,1158.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so we managed. It\nwas just that my backpack","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1159.42,1162.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"got lost somewhere, and I had everything there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1163.02,1167.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The minimum necessary for life. And my","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1168.66,1172.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parents had also made\nme those shoes with","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1173.5,1175.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"double soles, and\nthey put the money in there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1175.9,1181.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that gave me some\nsecurity, except that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1182.26,1185.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"later, in Stanisławów,\nI had those shoes stolen","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1186.18,1190.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"early in the morning when I was sleeping,\nand the homeowners had left the door open.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1191.26,1197.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I had an\naddress of some people… There were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1198.02,1203.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"scary things in Białystok\nbecause everyone","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1203.82,1208.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had gathered there, and there were those…\nA kitchen that gave one very poor, just","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1209.34,1216.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one meal. And there were Dantesque scenes\nthere because people were getting lost and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1216.58,1224.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"looking for\none another. But actually one could","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1224.82,1231.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"find that whole\nintelligentsia, that whole","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1231.66,1233.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jewish intellectual\nworld there at that time.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1233.94,1239.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So… I just… started…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1240.9,1250.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I went to a school that\nprepared teachers for","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1251.5,1258.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Belarusian schools. But I realized\nthat there were no resources,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1259.26,1269.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that it would take me a lot of time to learn\nthe language, and I got in touch with some","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1269.74,1277.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"friends that had families in Stanisławów,\nand from Białystok I went to Stanisławów.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1277.9,1284.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Was\nit better in Stanisławów?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1285.9,1287.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: So\nin Stanisławów I just went to a school","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1287.82,1292.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where they actually\nhad children, so-called “piglitki”,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1292.5,1295.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but I had to… they were\nbetter students that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1295.58,1300.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was because they\njust knew the language. And","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1301.42,1305.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it was a school that\nprepared courses, prepared","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1306.02,1309.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"teachers. Of course they immediately\nwarned me not","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1309.58,1313.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to admit to\ncommunist activities because in ‘37,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1313.42,1321.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when they disbanded the communist\nparty, there were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1322.34,1326.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"those purges, murders,\nand so on, those people,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1326.74,1331.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who were\ncoming from there, at least in some","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1332.18,1337.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"places, were\nbeing harassed, so one had to hide it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1337.74,1342.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when\nI told such a teacher, lecturer, that I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1342.82,1345.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had a degree from\nJózef Piłsudski University, he","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1345.66,1350.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"told me to\nhide it somewhere deep and to never","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1351.1,1354.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"admit to it.\nBecause just the name Józef Piłsudski","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1354.74,1358.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was appalling. So\nI just… It was most important,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1358.5,1364.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so I went,\nfirst I worked in a foster home where","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1365.26,1372.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the conditions were\nhorrible. Hunger and so on,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1372.5,1377.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"absolutely\nterrifying. And then I did that course,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1377.9,1381.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and from there they\nsent the teachers to the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1382.5,1386.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"countryside, to various villages. And\nbecause… the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1386.9,1392.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"issue of passports\nmaterialized. So people,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1393.1,1399.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"displaced persons, runaways, were\ngiven a passport","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1399.58,1404.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with a special article\nthat limited where they","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1405.1,1409.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"could stay to\nKrzemieniec and so on. Such people","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1409.58,1414.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were not allowed in the border zone.\nAnd I applied","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1415.1,1421.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and… Because there\nwas a special office, the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1421.42,1427.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NKVD was\nstationed there and a passport bureau.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1428.1,1432.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they\nconsidered our applications, and it took","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1432.9,1436.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"them a long time. It\nwas in that office that I met","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1437.26,1440.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my husband.\nThat is, I knew, we had many mutual","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1440.74,1445.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acquaintances, he\nhad finished chemistry in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1445.9,1450.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Warsaw, but\nhe lived, actually it was the house of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1451.1,1456.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"his grandparents, parents\non 24 Grzybowska St, and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1456.66,1460.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"26 later, there was\na Jewish community then… in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1461.02,1466.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the ghetto. And\nwe had many acquaintances and so","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1467.1,1470.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on, from Warsaw, from the academic\ncircles and so","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1470.82,1474.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on, but we\nhad not known each other personally.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1475.02,1477.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NB they lived\nnext door from the Grombs. Gromb was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1478.02,1481.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"actually, along with\nCusia Wodnar, the creator","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1482.1,1487.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of a certain leftist choir.\nSo we would just meet","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1487.42,1496.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there every\nday for a long time. Then we kept in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1496.74,1501.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"touch personally. And then I tried to\nget in a school","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1502.26,1511.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that was next\nto where he was employed, later as","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1511.58,1520.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the director\nof a local brewery. It was the village","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1521.26,1524.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Korolówka,\na Polish village. Because he started","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1524.74,1528.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"working as a physical\nlaborer, he would carry","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1528.94,1531.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very heavy\nfrozen hides in the winter because he","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1532.34,1537.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"needed a job\nimmediately, so they could only offer","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1538.02,1541.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"him such\na job. And he was not exceptionally","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1541.42,1544.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"strong physically. And\nstill he survived. So they","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1545.34,1549.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sent him away\nfrom there with the task of establishing","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1550.1,1552.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a chemical laboratory\nin the local brewery","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1553.26,1559.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Korolówka. So I\ngot a job at a school… that is,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1560.34,1567.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"an elementary school\nin Ceniawa. In the winter, I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1567.74,1571.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had to go\nthrough very difficult roads, and once","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1572.18,1575.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was almost\nsnowed in, and in the summer there","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1575.82,1578.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were rivers I had to\ncross, with water literally","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1578.42,1579.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"up to here, so that\nI could get there. And I tried","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1580.5,1582.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my best; I worked\nthere for a year, and I tried","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1583.26,1587.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to get in that Polish\nschool, where I could be","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1587.82,1592.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"together with\nmy husband, and the conditions were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1592.9,1594.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just different.\nBut unfortunately the war broke out…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1595.18,1598.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: What did you teach?\nSUBJECT: Excuse me?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1598.74,1600.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: What did you teach?\nSUBJECT: I taught everything. But my","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1600.9,1605.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ukrainian was said to\nbe Czech by the parents. Actually they did","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1605.26,1611.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not know what language I spoke. It was… the\nparticipants were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1612.18,1618.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"children on one hand, on the\nother “piglitki”, those were youths","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1618.9,1622.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"15 or 16 years old, some\nof whom would even romance with the Soviet","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1623.1,1628.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"soldiers stationed nearby.\nSo the discipline there was very","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1628.26,1635.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"difficult, and my lessons went very\nwell when there were inspections","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1636.14,1640.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because then the children kept\nquiet and I could actually enforce","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1640.3,1643.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"something. But normally\nwork with them was very difficult. And","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1644.34,1649.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the evenings we ran\nsuch courses with youths whose… knowledge","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1649.86,1656.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of life far exceeded mine, and\nwho were generally very confident","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1656.5,1662.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and did not really want to learn.\nBut they were under the obligation","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1662.58,1669.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to learn. Of course I remember\nthose elections, how they were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1669.5,1676.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"done. I remember that\nsome Soviet teachers came, and they would","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1677.22,1684.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"constantly threaten\nthat if someone does not want to work, they","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1684.9,1688.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"will take them to the\npolar bears. The director was a Pole. But,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1689.26,1694.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of course… No, not\na Pole. Conversely… Pole or Ukrainian? I do","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1695.26,1701.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not remember actually…\nI do not remember. In any case, he was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1701.26,1709.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"later resettled; I even met him in\nWarsaw, he was in Warsaw a few","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1710.02,1713.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"years ago. In any\ncase, he was very… obedient, he carried out","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1713.7,1721.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all duties at the expense\nof teachers and so on. So life and work","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1721.78,1728.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there were not easy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1728.9,1730.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And were you in touch with Warsaw,\nwith Poland, with Łódź? With the ghetto?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1731.34,1734.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Yes, we were in touch. That\nis… the letters actually came here. And one","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1734.5,1740.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"day we got in touch\nwith the people who had been taken, because","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1740.82,1747.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there were many people from my\nfamily there, up north, and I even","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1748.34,1752.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sent them a package\na few times, because they were employed at","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1753.02,1756.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cutting down forests. A very delicate woman\nof poor health.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1756.7,1761.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would send them fat, mostly…\nwell… that fat…  INTERVIEWER: Fatback?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1761.86,1778.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Fatback, yes, and so on.\nAnd one day I sent such a package","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1779.3,1783.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the ghetto, and\nfather was very indignant, very offended.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1784.06,1787.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Did\nyou send that package with the fatback","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1789.06,1790.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the ghetto in Łódź?\nSUBJECT: Excuse me, to the Warsaw","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1791.3,1793.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ghetto.  INTERVIEWER: Because father…\nSUBJECT: And I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1794.18,1796.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just wanted to\nsay that, when in that first stage… of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1796.62,1801.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"establishment\nof the ghetto in Łódź, very early, when","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1803.42,1807.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there was still some\npossibility of leaving from there, my","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1807.46,1811.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brothers, convinced\nthat our parents had better chances of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1812.06,1819.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"survival in the Warsaw ghetto, thanks\nto the help of those","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1819.54,1824.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Germans they\nknew… sent, they made it possible, they","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1825.34,1832.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"helped our parents\nget to the Warsaw ghetto.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1832.42,1836.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And also, sometimes they\nwould even send monetary","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1837.06,1841.965"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"resources. And every once\nin a while, there were what","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1841.989,1847.508"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was called Conhelergies,\nwhich is when you could send","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1847.532,1852.795"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"letters from the Łodź\nghetto to the Warsaw ghetto.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1852.819,1857.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But obviously there was much more\nfreedom in the Warsaw ghetto.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1858.3,1862.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Roughly when did\nthey move to Warsaw, to the ghetto?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1862.9,1866.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: So the\nghetto in Łódź was closed in May ‘40.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1866.5,1873.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So in any\ncase in the first stages of its existence.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1874.1,1879.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And your father was\nvery indignant because there was fatback?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1879.82,1882.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Yes, actually, that it was his…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1883.26,1886.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of course, they\ngave it to people, but my parents did","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1886.78,1890.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not eat that. They\nbelieved it was some kind of affront,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1890.82,1895.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lack of consideration for their faith, and\nso on. I even","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1896.14,1901.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"knew people, even\nconsumptives, who never, if they did not","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1901.7,1906.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have kosher food, would die, but\nthey did not eat non-kosher food.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1907.06,1911.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And what did your\nparents write to you from the ghetto?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1912.66,1915.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: So… Only my sister wrote,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1916.62,1924.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and she did not\nwant to worry me, and so on. She lived","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1924.74,1930.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with our parents,\nbut from those letters, because they","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1931.22,1937.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"went through censorship, you could\nguess very many things.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1937.78,1944.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At some point I was\neven in touch with a friend who worked","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1947.26,1953.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in a Belarusian\nvillage in Białystok; she even married","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1953.58,1957.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Belarusian. She\nwas murdered by Germans while running","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1957.66,1965.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"away from there. So in the first stage\nthere was contact","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1966.1,1972.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"also with the\nfamily on this side. Rare, of course, but","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1972.26,1978.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there was. And also\nwith other towns in the Soviet Union.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1978.5,1984.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Yes.\nSUBJECT: So I must get to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1984.58,1989.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that, maybe that moment\nwhen I found myself","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1989.02,1993.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the Warsaw ghetto.\nINTERVIEWER: No, that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1993.58,1995.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is the Soviet-German\nwar broke out in June…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1995.66,2000.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Yes,\nbut I was…  INTERVIEWER: ‘40… ‘41.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2000.18,2002.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT:\nYes, ‘41. So we stayed. We did not,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2002.34,2006.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"actually… The\nbrewery director, and the engineers,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2007.02,2013.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and people, Russians\nemployed there just","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2013.66,2016.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"secretly in the first\nfew days, at dawn on","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2017.34,2020.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"various horse-drawn\ncarts, went to Kołomyja, where","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2021.34,2027.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they were taken on\ntrains. First in cars, then","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2027.82,2033.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on trains, and they\njust went back home. But","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2034.26,2042.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they did not let any\nof the displaced persons","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2042.34,2044.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in on the secret. And\nit was so, that… I went","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2045.18,2052.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Lwów on\nvacation in that time. And from Lwów","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2052.5,2057.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I came to\nStanisławów, where I had lived for a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2058.1,2063.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"long time and\nworked at a school. And from there,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2063.26,2073.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when… There I learned\nabout the outbreak of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2073.66,2076.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the war. And then,\npartially on some trucks,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2077.26,2081.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"partially on horseback,\npartially even, actually","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2082.34,2086.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in a large part, on foot.\nI managed to return","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2086.9,2091.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to that village, to Korolówka, where I\nlived","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2091.5,2094.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with my husband. Of\ncourse my legs were so","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2095.18,2099.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"injured that\nany walking was out of the question","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2099.42,2103.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the next few days. And I had to treat\nthem for a long time. And that we… It was the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2103.42,2109.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"border zone, and on\nthe second day after the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2109.82,2114.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"outbreak of the war the Hungarians\ncame in. And","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2114.74,2117.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"outrunning the German\nplanes was out of the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2118.1,2121.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"question. And\nwe had no chance of evacuating, no","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2121.66,2124.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chance of\ngetting to those areas. We were cut off","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2124.82,2131.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21682/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and thus forced to\nstay there, in that village.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2131.5,2136.58"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680","type":"AnnotationPage","label":{"en":["mssa_hvt_3169_p2of5_transcript_pl.txt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Można?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=58.852,59.987"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=59.987,61.524"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Po umorzeniu sprawy przywrócono mi prawa studenckie, no i w końcu... '36 roku ukończyłam studia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=61.524,76.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJuż nie pamiętam w tej chwili, bo mam...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=76.63,80.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\t...świadectwo ukończenia czy w '37, czy w akademickim, czy '36 na '37.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=80.34,89.741"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A co było potem? Pani pracowała?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=89.741,93.088"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: O pracy nie było mowy... Nawet...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=93.088,101.792"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tpowiedzmy założenie przedszkola, czy w ogóle praca w przedszkolu.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=101.792,106.735"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tO otrzymaniu pracy w szkole nie było w ogóle mowy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=106.735,114.638"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWłaściwie to takie już doświadczone nauczycielki, starsze ode mnie pracowały w szkołach żydowskich.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=114.638,124.411"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tO tym, żeby dostać w państwowej szkole, w ogóle nie było mowy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=124.411,132.316"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPowiedzmy no... zajmowałam się tym, że...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=132.316,137.244"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\t...odbywałam praktyki w różnych, w poradni wychowawczo-zawodowej i w innych poradniach po to, żeby rozszerzyć po prostu swoje kwalifikacje.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=137.244,154.233"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNawet pamiętam, że Adolf Berman, który był psychologiem, w Centosie prowadził poradnię taką wychowawczo-zawodową i płacił mi jakieś nieduże sumy za to, że podliczałam wyniki badań testami Bineta-Termana.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=154.233,175.749"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc właściwie o stałej pracy nie było mowy, natomiast ja przez cały czas miałam tzw. kondycje, to znaczy, po prostu udzielałam korepetycji.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=175.749,193.873"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPo prostu uczniom, z tym że bywałam w niektórych domach bardzo zamożnych, także to łączyło się również i częściowo z wyżywieniem.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=193.873,206.344"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tByłam taką wtedy osobą do towarzystwa, bo chodziłam na spacery z takimi dziewczynkami, czy chodziłam z nimi do teatru na spektakle dziecięce, w każdym razie to nie były tylko godzinne zajęcia, ale wielogodzinne.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=206.344,224.753"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: To były domy żydowskie?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=224.753,226.079"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, domy żydowskie, ale niektóre były bardzo zasymilowane.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=226.079,230.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNa przykład jedna rodzina to była Szpiro.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=230.13,236.797"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo w ogóle on był gdzieś na placówce, przyjaźnił się nawet z Fitelbergiem, był w Argentynie wtedy, jego żona miała wielki magazyn modelowej konfekcji damskiej i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=236.797,255.073"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAle miałam również tzw. kondycje w takich domach mniej zamożnych.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=255.073,263.978"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPoza tym od czasu do czasu zajmowałam się dziećmi upośledzonymi i to było lepiej płatne. Nawet w getcie opiekowałam się w zastępstwie jednej koleżanki dwoma takimi chłopcami upośledzonymi, niedorozwiniętymi z zakładu Twarskiego, który był dla takich dzieci przeznaczony, ale oczywiście w okresie getta już nie istniał.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=263.978,292.779"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc po prostu to były zajęcia polegające na udzielaniu korepetycji, względnie na takiej jakbyśmy to określili dzisiaj babysitter\".\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=292.779,304.361"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tCoś takiego...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=304.361,308.113"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Z tego się pani utrzymywała, prawda?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=308.113,310.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: W zasadzie tak, z tym że siostra mi pomagała i od czasu do czasu nawet było tak, że ja głównie przeznaczałam na odzież, bo jednak ciągle z domu matka starała się przesyłać jakieś paczki po prostu, jedzeniowe.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=310.7,333.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Pani jeździła oczywiście do Łęczycy?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=333.51,335.253"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Proszę?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=335.253,335.834"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Pani jeździła do Łęczycy w tym okresie?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=335.834,338.047"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Więc rodzice w 1935 roku przenieśli się w ogóle już do Łodzi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=338.047,346.795"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Także pani odwiedzała wtedy Łódź?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=346.795,348.73"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=348.73,349.375"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTak, a przedtem oczywiście jeździłam na wakacje.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=349.375,352.576"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tŁęczyca była doskonałym miejscem na urlopy, bo tam była rzeka Bzura, było bardzo dużo sadów, było bardzo dużo rzek... bardzo dużo łąk.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=352.576,367.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI to było wielkie odprężenie w ogóle po dużym mieście.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=367.72,372.892"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo, poza tym w ogóle wyżywienie w domu było inne aniżeli tam po prostu podczas studiów.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=372.892,381.887"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI to pozwalało mi jakoś tak zregenerować siły.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=381.887,388.189"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA potem w okresie łódzkim... Łódzki okres był już bardzo ciężki, dlatego że mieszkanie było bardzo ciasne, małe, w jednym pokoju była ta pracownia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=388.189,400.727"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tDo pracowni wymagana była duża ilość ciepła, był wielki piec, na którym suszyły się buty i przez cały dzień w ogóle palono w nim.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=400.727,415.929"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA ponieważ okna wychodziły na właściwie taki już...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=415.929,426.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tna taką toaletę wspólną i zapachy stamtąd dochodziły przez okna, nie było w ogóle... był tylko zlew, a nie było oczywiście urządzeń sanitarnych i to było bardzo ciężkie. Przed wybuchem wojny, w '39 roku, na skutek jedzenia surowych owoców zachorowałam na biegunkę i wtedy prawie wszyscy członkowie rodziny ode mnie się zarazili.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=426.28,455.642"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\t- A nie było nawet...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=455.642,456.621"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Znaczy, bo pani wróciła do Łodzi - w pewnym okresie?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=456.621,459.012"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, ja na wakacje przyjeżdżałam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=459.012,460.543"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Na wakacje, tak?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=460.543,461.987"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: I wtedy już w '39 roku, byłam tam na wakacjach i tam mnie już wojna zaskoczyła w Łodzi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=461.987,469.607"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Proszę powiedzieć, pani wyszła za mąż przed wojną jeszcze?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=469.607,473.161"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=473.161,474.638"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: To znaczy, jeżeli nie, to zostawimy to na później.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=474.638,476.973"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tInaczej, pani się utrzymywała z tych właśnie korepetycji, trochę z domu aż do '39 roku, prawda? I pani jeździła do Łodzi na wakacje?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=476.973,485.058"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=485.058,485.419"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: I pani pamięta te ostatnie wakacje w '39 roku?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=485.419,487.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, pamiętam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=487.97,488.849"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Tak?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=488.849,489.436"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\t- Można coś na ten temat?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=489.436,491.618"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak. Po pierwsze w ogóle już atmosfera była bardzo napięta.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=491.618,500.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJeszcze pamiętam przedtem to Zaolzie i tę euforię, i manifestacje na ulicach.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=500.34,507.799"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI to zadufanie i po prostu te wszystkie hasła, z którymi ludność wychodziła na ulice.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=507.799,521.938"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo było bardzo ciężkie... właściwie to już była jesień, ale lato było bardzo ciężkie, bo bardzo upalne i w tych naszych warunkach to było jeszcze trudniejsze do zniesienia i właśnie jeszcze połączone z tą chorobą.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=521.938,540.342"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo pamiętam 1 września szalenie upalny.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=540.342,545.505"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Pani wiedziała, że wybuchnie wojna? Pani była przekonana o tym?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=545.505,552.521"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\t- Czy nie myślała pani w ogóle?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=552.521,553.821"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Właściwie... myśleliśmy o tym, jak najbardziej, były różne rozmowy i były różne... najlepszy dowód, że...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=553.821,566.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tciotka moja z synem wyemigrowali do Palestyny w '35 roku.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=566.23,572.612"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI bardzo dużo właśnie osób mówiło o tym, że też powinni właściwie z Polski wyjechać.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=572.612,583.175"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI po pierwsze w ogóle, narastały symptomy antysemityzmu, bo przecież i pamiętaliśmy i pikiety przed sklepami i pikiety na ulicach, na Nalewkach, często w ogóle demonstrowanie antysemityzmu.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=583.175,610.651"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI w zasadzie atmosfera była, tak jakby, naładowana elektrycznością i w zasadzie w ogóle Żydzi bali się, z resztą Żydzi właściwie zawsze się bali, ale w tym okresie najwięcej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=610.651,624.229"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNa przykład zdarzały się różne chuligańskie wybryki w kolejkach, które prowadziły na tę linię warszawską, tam rodziny żydowskie wyjeżdżały do Mieleszyna, do Międzylesia, do Falenicy itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=624.229,640.509"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\ti w pewnym okresie już było nawet niebezpiecznie jeździć tymi kolejkami.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=640.509,646.455"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTakże symptomy były i symptomy narastały, ale zawsze jest taki instynkt samozachowawczy, który każe się bronić, który każe nie wierzyć.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=646.455,659.192"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI w zasadzie, oczywiście wojna była absolutnie dla nas zaskoczeniem, z tym że wtedy, kiedy już bombardowano Warszawę, wszyscy uważaliśmy, że to są, bo był już nakaz zaciemnienia i tak dalej, uważaliśmy, że to są ćwiczenia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=659.192,676.422"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPamiętamy wszystkie radio i nawoływania.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=676.422,680.988"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPamiętam, że z Łodzi, nie tylko z Warszawy, kazano wyjść wszystkim mężczyznom, m.in. brat mój najstarszy też wyszedł i oni nocowali w polu i gdzieś po prostu jeden spał na drugim, żeby po prostu zyskać trochę ciepła.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=680.988,697.572"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI wrócił w okropnym stanie do domu.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=697.572,702.713"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW tym okresie siostra była w Warszawie i jeden z moich braci właśnie tam, jak wyszedł z Łodzi, to tam znalazł się również w Warszawie i całe szczęście, bo ona miała operację i leżała po prostu zakrwawiona, wprost na ziemi w szpitalu na Karowej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=702.713,728.662"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI on przynajmniej w ogóle w tym okresie trochę mógł jej pomóc.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=728.662,734.67"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZresztą ona później też przyjechała, kiedy się poczuła lepiej, przyjechała też do rodziców do Łodzi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=734.67,744.476"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI pamiętamy ten 1 września doskonale, w ogóle pamiętam wszystkie szczegóły itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=744.476,755.172"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tSchodziliśmy do schronu, ale moja matka była wyjątkowo opanowana i wyjątkowo w ogóle obowiązkowa. Od razu, jak tylko wracała do mieszkania, od razu zabierała się do przygotowywania jedzenia dla rodziny i od razu uważała, że żyć trzeba normalnie i że schodzić do schronu i tak dalej, chronić życie, ale że życie nadal powinno się toczyć normalnie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=755.172,791.894"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPamiętam również, że schronił się u nas taki przyjaciel mój z Warszawy, który uciekł z wojska.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=791.894,801.836"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI myśmy go właśnie przygarnęli, potem go gdzieś nawet umieściłam, daliśmy mu inne ubranie, w ogóle tak z chłopska się ubrał, daliśmy mu pieniądze i dzięki temu, różnymi furmankami, częściowo pieszo, wrócił do swojej rodziny do Warszawy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=801.836,819.873"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTakże echa, już było po rozwiązaniu, już po klęsce, to również i w osobistych jakichś doznaniach i w osobistym życiu, to również dawały się odczuwać.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=819.873,835.651"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: No, a czy wejście Niemców panią zastało w Łodzi?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=835.651,838.851"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak. W Łodzi było bardzo dużo Niemców.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=838.851,843.805"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo wiadomo, bo 1/3 ludności polskiej, ludności żydowskiej i 1/3 tych Niemców.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=843.805,851.318"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI co ciekawe, że były również rodziny Greków.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=851.318,855.488"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZakumakis i tak dalej, różne takie nazwiska.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=855.488,859.919"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPonieważ moi bracia, w ogóle ojciec, mieli później taką pracownię luksusowego obuwia domowego, przepraszam, podróżnego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=859.919,872.695"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo było obuwie, które zabierało się po prostu w podróż.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=872.695,878.015"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW specjalnych takich, w ogóle pokrowcach i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=878.015,882.382"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ bardzo dobrej skóry, bardzo eleganckie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=882.382,885.692"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI oni właściwie... odbiorcami tego były firmy niemieckie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=885.692,892.431"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW związku z tym w ogóle rodzina była nieraz uprzedzana o różnych akcjach i tak dalej. I w pierwszym okresie jeszcze często braci zapędzali do różnych robót, ale ponieważ ojciec był stary, nosił brodę, a takich przede wszystkim łapano i wyrywano je razem z ciałem i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=892.431,915.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tChroniliśmy ojca i w tym pierwszym okresie można jeszcze było za opłatą znaleźć kogoś, który by na wezwanie tych władz już lokalnych żydowskich, że można było nimi zastępować.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=915.72,931.449"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc w dalszym ciągu, przez dłuższy okres prowadzili nadal tę...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=931.449,938.352"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tprawda, przed jeszcze, przed gettem...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=938.352,943.2"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tto właściwie pracowali jeszcze normalnie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=943.2,948.259"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMieli w ogóle układy handlowe z tymi niemieckimi firmami, a siostra pomagała w załatwianiu spraw na mieście.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=948.259,961.148"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJa już na początku października zdecydowałam się wyjść, opuścić Łódź, wiedząc zresztą i były pogłoski i wiadomo było, że...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=961.148,973.627"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tzresztą te pierwsze, w ogóle, prześladowania były zapowiedzią tego, co będzie dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=973.627,981.576"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI większość młodych ludzi i takich, którzy po prostu mieli jakieś oparcie, bo razem z różnymi grupami ludzi, którzy mieli rodziny tam w Stanisławowie, we Lwowie i tak dalej, czy w Białymstoku, po prostu udali się na stronę aryjską.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=981.576,1003.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZnaczy, przepraszam, na wschód.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1003.35,1005.406"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMiędzy innymi mąż mój też opuścił wtedy Warszawę i też wyszedł na stałe.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1005.406,1011.79"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Znaczy mąż był...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1011.79,1012.702"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Mąż jeszcze wtedy nie był moim mężem.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1012.702,1014.526"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1014.526,1017.116"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tCzy już dochodzimy do tego, czy jeszcze wracamy do tych...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1017.116,1020.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Możemy już kontynuować ten wątek właśnie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1020.88,1022.614"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, więc...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1022.614,1028.021"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW ogóle, kiedy przybyłam do Białegostoku...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1028.021,1031.595"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Ale proszę powiedzieć o drodze. Jak pani w ogóle pokonała tę drogę - z Łodzi do Białegostoku?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1031.595,1035.848"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1035.848,1036.271"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ Łodzi po prostu udaliśmy się przez Siedlce i tzw. miejscowość Mordy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1036.271,1046.185"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Pieszo?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1046.185,1046.977"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nie, nie, nie. Oczywiście jeździliśmy pociągami jeszcze wtedy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1046.977,1052.824"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI tam w tych Siedlcach musieliśmy przeczekać parę dni i nawiązaliśmy kontakt z chłopami...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1052.824,1060.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Ale kto był z panią? Bo pani mówi...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1060.78,1063.898"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Ja byłam jeszcze z dwiema...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1063.898,1066.626"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tz grupą jeszcze dwóch osób, dwóch kobiet z Łodzi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1066.626,1071.155"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Znaczy, pani przyjaciółki, koleżanki?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1071.155,1072.972"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1072.972,1074.311"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tBo jedna z nich...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1074.311,1079.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tmiała siostrę, która mieszkała w Stanisławowie, bo jej mąż pochodził ze Stanisławowa. I siostra właśnie jej wybrała się tam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1079.0,1092.029"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI ja byłam z nią.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1092.029,1093.376"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNie pamiętam dokładnie, czy jeszcze było więcej osób, w każdym razie myśmy były razem.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1093.376,1098.744"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPotem jednak w drodze zostałyśmy rozdzielone.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1098.744,1102.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc przeniosłyśmy się. Oczywiście to była bardzo dramatyczna scena przeprawy, dlatego że Rosjanie odsyłali na drugą stronę i nie wolno było.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1102.97,1114.979"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ jednej strony była... trzeba było się strzec przed Niemcami, a z drugiej strony przed Rosjanami.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1114.979,1122.581"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: No, ale pani jako członek lewicy wtedy...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1122.581,1124.962"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Ale nie. To było bardzo źle widziane w ogóle. To opowiem o tym później.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1124.962,1129.766"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA poza tym, to w ogóle automatycznie, żołnierze i straże radzieckie odsyłały tych mieszkańców, odsyłały ludzi, uciekinierów.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1129.766,1142.585"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPrzekazywały na drugą stronę, w ogóle ich najpierw więzili, lokowali gdzieś w jakichś tych zamkniętych pomieszczeniach, a potem po prostu ich na drugą stronę przesyłali.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1142.585,1153.927"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: I pani też była taką ofiarą przejścia i powrotu?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1153.927,1158.235"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Więc przejścia nie, więc nam się udało. Po prostu tylko tyle, że ten plecak mój to gdzieś zaginął, a w nim miałam wszystko właściwie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1158.235,1168.488"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJakieś to minimum niezbędne do życia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1168.488,1170.727"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA rodzice jeszcze zrobili mi takie buty, które miały podwójne podeszwy i tam były w ogóle, tam włożono do nich pieniądze.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1170.727,1182.068"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTakże to mi dawało jakąś taką pewność, z tym że potem i tak w Stanisławowie wykradli mi te buty wczesnym rankiem, kiedy spałam, a ci właściciele zostawili otwarte drzwi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1182.068,1198.275"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc tam miałam taki adres do ludzi... Tam były straszne rzeczy w Białymstoku, dlatego że wszyscy właściwie się tam zgrupowali i były takie...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1198.275,1214.07"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tkuchnia, która wydawała jakieś bardzo nędzne, po prostu jedno danie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1214.07,1220.508"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI były dantejskie sceny, bo ludzie się pogubili i poszukiwali się wzajemnie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1220.508,1229.249"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAle rzeczywiście całą tę inteligencję, cały ten świat intelektualny żydowski można było tam spotkać w tym okresie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1229.249,1240.796"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc... ja po prostu...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1240.796,1251.265"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tzaczęłam... poszłam do takiej szkoły, która przygotowywała nauczycieli później do białoruskich szkół.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1251.265,1264.457"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAle zorientowałam się, że tam nie ma właściwie zaplecza, że w ogóle, zanim ja się nauczę tego języka, to potrwa bardzo długo i skontaktowałam się z przyjaciółmi, którzy mieli rodziny w Stanisławowie i z Białegostoku pojechałam do Stanisławowa.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1264.457,1285.828"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Tam było lepiej w Stanisławowie?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1285.828,1287.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Więc w Stanisławowie po prostu poszłam do takiej szkoły, gdzie właściwie były dzieci, piglitki tak zwane, ale ja musiałam... oni byli lepszymi uczniami ode mnie, dlatego że po prostu znali język.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1287.28,1304.733"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI to była taka szkoła, która właśnie przygotowywała takie kursy, przygotowywała nauczycieli.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1304.733,1310.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście od razu mnie uprzedzono, żeby się nie przyznawać do przynależności komunistycznej, dlatego że w '37 roku, jak rozwiązano partię komunistyczną, to potem były te wielkie czystki, mordy, i tak dalej, to ci ludzie, którzy przyjeżdżali stamtąd i przynajmniej w pewnych ośrodkach, to byli w ogóle szykanowani, więc trzeba było w ogóle zataić to.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1310.31,1342.137"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA kiedy takiemu nauczycielowi, wykładowcy, opowiedziałam, że ja mam dyplom Uniwersytetu Józefa Piłsudskiego, to kazał mi go głęboko schować i broń Boże się nie przyznawać.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1342.137,1355.046"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tBo samo już imię Józefa Piłsudskiego to już było bulwersujące.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1355.046,1361.244"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc ja po prostu... była najważniejsza, a więc poszłam, najpierw pracowałam w takim domu dziecka, gdzie były warunki potworne. I głód i tak dalej, koszmarne zupełnie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1361.244,1378.422"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA potem właśnie na ten kurs i stamtąd wysyłali nauczycieli już na wieś, do różnych wsi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1378.422,1390.084"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA ponieważ... w ogóle wyszła sprawa paszportyzacji.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1390.084,1397.214"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc ludziom, tym bieżeńcom tak zwanym, uciekinierom, dawano paszport ze specjalnym paragrafem, który ograniczał miejsce przebywania tylko do Krzemieńca i tak dalej. Nie wolno było przebywać na pasie granicznym tym ludziom.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1397.214,1418.593"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI ja złożyłam i...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1418.593,1424.057"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPonieważ był specjalny, takie było specjalne biuro, specjalnie tam NKWD urzędowało i biuro do przyznawania paszportów.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1424.057,1432.298"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI oni rozpatrywali te wnioski nasze, i to trwało dosyć długo.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1432.298,1437.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI tam w tym biurze właśnie poznałam swojego męża.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1437.92,1441.698"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo znaczy, ja znałam, mieliśmy dużo wspólnych znajomych, on ukończył chemię w Warszawie, ale mieszkał, w ogóle to był dom jego dziadków, rodziców na Grzybowskiej 24, a 26 później była gmina żydowska podczas... w getcie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1441.698,1467.456"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI mieliśmy dużo znajomych i tak dalej, z Warszawy, ze środowisk akademickich i tak dalej, ale osobiście się nie znaliśmy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1467.456,1476.975"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNotabene byli najbliższymi sąsiadami Grombów.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1476.975,1480.898"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tGromb to był właśnie, razem z Cusią Wodnar, takimi twórcami, takiego w ogóle śpiewaczego chóru, takiego lewicowego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1480.898,1495.265"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc no po prostu tam spotykaliśmy się codziennie, przez dłuższy czas. Potem nawiązaliśmy kontakty osobiste.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1495.265,1506.505"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA potem starałam się o to, żeby dostać się do szkoły, która znajduje się w pobliżu tego miejsca, gdzie on był już po prostu zatrudniony, potem jako kierownik browaru miejscowego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1506.505,1523.343"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo była wieś Korolówka, to była wieś polska.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1523.343,1527.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tBo on zaczął pracować jako fizyczny po prostu robotnik, nosił bardzo ciężkie skóry zamarznięte, zimą, ponieważ on musiał dostać pracę od już, więc mogli mu zaproponować tylko taką.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1527.21,1542.409"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA nie był nadzwyczaj silny fizycznie. No, a mimo to przetrwał.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1542.409,1548.528"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc jego stamtąd wysłali z taką funkcją, do założenia laboratorium w browarze miejscowym we wsi Korolówka.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1548.528,1561.762"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc ja otrzymałam pracę w szkole...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1561.762,1567.096"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\ttakiej... znaczy, podstawowej we wsi Ceniawa.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1567.096,1571.495"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTrzeba było przechodzić zimą przez wertepy i o mało kiedyś w ogóle nie zasypało mnie, a latem tworzyły się rzeki, przez które dosłownie dotąd trzeba było przejść, żeby móc się tam dostać.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1571.495,1584.886"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI starałam się, rok tam pracowałam, i starałam się na następny rok dostać do tej szkoły polskiej, gdzie byłabym już razem z mężem i w ogóle już zupełnie inne warunki.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1584.886,1596.2"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\t- No, ale niestety wybuchła wojna...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1596.2,1598.255"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Co pani nauczała?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1598.255,1600.215"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Proszę?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1600.215,1600.759"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Czego pani nauczała?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1600.759,1602.913"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nauczałam wszystkiego. Z tym że mój język ukraiński to był właściwie przez rodziców określany jako język czeski.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1602.913,1611.477"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA w zasadzie to oni w ogóle nie wiedzieli w jakim języku.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1611.477,1615.541"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo była... uczestnikami z jednej strony to były dzieci, a z drugiej piglitki, to znaczy 15- i 16-letnia w ogóle młodzież, z których niektórzy to nawet już romansowali z żołnierzami rosyjskimi, tam którzy byli, stacjonowali na miejscu.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1615.541,1632.934"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTakże z dyscypliną było bardzo ciężko i bardzo dobrze mi szła lekcja wtedy, kiedy była wizytacja, bo wtedy dzieci siedziały cicho i w ogóle można było egzekwować coś od nich.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1632.934,1645.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNatomiast normalnie praca była z nimi bardzo ciężka.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1645.5,1649.465"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA jeszcze wieczorami prowadziliśmy takie kursy, z taką młodzieżą, która właśnie... wiedzą taką już życiową przewyższała znacznie moją i była w ogóle bardzo pewna siebie i nie bardzo im się w ogóle chciało uczyć.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1649.465,1666.403"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAle objęci byli w ogóle obowiązkiem na uczenie się.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1666.403,1672.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo oczywiście pamiętam tam te wybory, jak się robiło.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1672.89,1676.363"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPamiętam, że przyjechali radzieccy nauczyciele, którzy ciągle grozili, że jeżeli ktoś nie chce pracować, to wywożą na białe niedźwiedzie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1676.363,1689.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tKierownikiem był Polak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1689.47,1692.769"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAle... bardzo oczywiście... Nie, nie Polak. Przeciwnie...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1692.769,1698.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPolak czy Ukrainiec?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1698.92,1703.229"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNie pamiętam właśnie...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1703.229,1706.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNie pamiętam. W każdym razie on został później przesiedlony, kiedyś go spotkałam nawet w Warszawie, był w Warszawie kilka lat temu.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1706.9,1714.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW każdy razie był bardzo...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1714.1,1718.367"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tposłuszny, wykonywał kosztem nauczycieli wszelkie w ogóle zarządzenia i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1718.367,1726.256"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTakże życie tam i praca nie należały do łatwych.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1726.256,1731.217"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A czy były kontakty z Warszawą, z Polską, z Łodzią?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1731.217,1733.581"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\t- Z gettem?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1733.581,1734.703"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, były kontakty. To znaczy...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1734.703,1736.949"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tlisty w ogóle dochodziły. I któregoś dnia były kontakty z ludźmi wywiezionymi, bo tam sporo było osób z mojej rodziny, na północ i nawet kilka razy posłałam im paczkę, bo oni zatrudnieni byli przy wyrębie lasów.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1736.949,1758.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTaka bardzo delikatna z resztą kobieta o słabym zdrowiu.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1758.0,1761.997"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPosyłałam im tłuszcz, przede wszystkim właśnie...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1761.997,1771.449"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tno...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1771.449,1775.247"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo ten tłuszcz...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1775.247,1778.161"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Słoninę?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1778.161,1778.968"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Słoninę, tak, i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1778.968,1781.389"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI któregoś dnia właśnie taką paczkę posłałam do getta i ojciec był bardzo oburzony, bardzo dotknięty.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1781.389,1789.222"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Pani wysłała tę paczkę ze słoniną do getta łódzkiego?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1789.222,1791.649"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Przepraszam, do getta warszawskiego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1791.649,1793.713"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A bo ojciec...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1793.713,1794.511"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: A chciałam właśnie powiedzieć o tym, że kiedy w pierwszym okresie...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1794.511,1800.495"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tjuż... zorganizowania w getcie w Łodzi, bardzo wczesnym, kiedy jeszcze była jakaś możliwość wyjścia stamtąd, bracia moi przekonani o tym, że w getcie warszawskim rodzice mają większe szanse przeżycia, dzięki pomocy właśnie tych znajomych Niemców...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1800.495,1828.661"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tprzesłali, tamci umożliwili, pomogli rodzicom przedostać się do getta warszawskiego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1828.661,1837.493"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI nawet jakieś zasoby pieniężne również mogli.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1837.493,1843.215"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI od czasu do czasu były tzw. konhelerki, to można było jakieś listy też z Łodzi, z łódzkiego getta, ale tylko też w pierwszym okresie przesyłać do warszawskiego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1843.215,1858.087"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ tym że w warszawskim oczywiście panowała znacznie większa swoboda.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1858.087,1862.784"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Kiedy mniej więcej oni tam się przenieśli do Warszawy, do getta?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1862.784,1866.167"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Więc getto łódzkie już zamknięte zostało w maju '40 roku.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1866.167,1874.139"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc w każdym razie już w ogóle w pierwszym okresie jego istnienia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1874.139,1880.191"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: I pani ojciec był oburzony, dlatego że to była słonina?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1880.191,1882.893"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, w ogóle, że to jest jego... Oczywiście, że oni ofiarowali to ludziom i tak dalej, ale rodzice tego nie jedli.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1882.893,1891.955"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tUważali, że to jest pewne urąganie, pewne nieliczenie się z ich wierzeniami i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1891.955,1900.939"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZnałam zresztą ludzi, którzy nawet, gruźlików, którzy nigdy, jeżeli nie mieli koszernego, to umierali, ale nie jedli niekoszernego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1900.939,1912.614"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A co pisali rodzice z getta warszawskiego do pani?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1912.614,1917.856"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Więc tak...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1917.856,1922.156"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPisała tylko siostra, która oczywiście nie chciała martwić i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1922.156,1929.741"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tKtóra zamieszkała z rodzicami, ale z tych listów, ponieważ przechodziły przez cenzurę, można się było bardzo wielu rzeczy domyślić.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1929.741,1947.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNawet miałam w swoim czasie kontakt z przyjaciółką, która w Białymstoku pracowała na wsi białoruskiej, wyszła nawet za mąż za Białorusina.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1947.23,1958.53"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tKtóra w ucieczce stamtąd została zamordowana przez Niemców.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1958.53,1967.527"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTakże właściwie w pierwszym okresie istniał kontakt zarówno z rodziną po tej stronie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1967.527,1976.356"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tRzadki, co prawda, ale był.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1976.356,1978.347"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI również z innymi miejscowościami na terenie Związku Radzieckiego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1978.347,1986.515"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1986.515,1988.557"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: No więc muszę dojść do tego, jak już chyba ten moment, jak się znalazłam w getcie warszawskim.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1988.557,1994.932"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Nie, znaczy wybuchła wojna rosyjsko-niemiecka w czerwcu...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1994.932,1999.387"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: tak, ale ja byłam...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1999.387,2000.763"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: '40 roku...'41\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2000.763,2001.589"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, '41 roku. Wobec tego myśmy zostali. My nie, w ogóle...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2001.589,2011.164"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tDyrektor browaru i w ogóle inżynierowie i ludzie, Rosjanie zatrudnieni tam po prostu cichaczem w pierwszych zaraz dniach, o świcie różnymi bryczkami wyjechali do Kołomyi, skąd dalej załadowano ich na pociągi. Najpierw na samochody, potem na pociągi i oni po prostu pojechali z powrotem do siebie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2011.164,2041.906"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNatomiast nie wtajemniczali w to nikogo z tych bieżeńców.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2041.906,2046.382"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA jeszcze było tak...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2046.382,2050.063"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tże ja w tym okresie pojechałam na wakacje do Lwowa.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2050.063,2056.612"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI ze Lwowa potem jeszcze wstąpiłam do Stanisławowa, gdzie właśnie przez dłuższy czas mieszkałam i pracowałam tam w szkole.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2056.612,2069.359"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI stamtąd, wtedy...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2069.359,2075.502"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\ttam się dowiedziałam o wybuchu wojny.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2075.502,2078.255"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI wtedy już częściowo jakimiś ciężarówkami, częściowo różnymi końmi, częściowo w ogóle, i w bardzo dużej mierze pieszo.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2078.255,2090.063"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJeszcze udało mi się wrócić na tę wieś, do Korolówki, w której już razem mieszkałam z mężem.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2090.063,2096.819"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście nogi były tak poranione, że o tym, żeby chodzić przez najbliższe dni, w ogóle nie było mowy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2096.819,2104.149"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI długo musiałam je w ogóle leczyć.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2104.149,2108.051"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI o tym, żebyśmy... To była strefa graniczna i zaraz tam na drugi dzień, po wybuchu tej wojny już weszli Węgrzy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2108.051,2116.934"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI mowy nie było o tym, żebyśmy my mogli dogonić samoloty niemieckie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2116.934,2122.392"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI nie mieliśmy żadnych szans w ogóle ewakuowania się, żadnych szans w ogóle przejścia na tamte tereny.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2122.392,2130.571"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21680/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZostaliśmy odcięci i w związku z tym, skazani na pobyt tam, na tej wsi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2130.571,2136.306"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681","type":"AnnotationPage","label":{"en":["mssa_hvt_3169_p2of5_caption_pl.vtt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=0.0,58.852"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Można?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=58.852,59.987"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=59.987,61.524"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Po umorzeniu\nsprawy przywrócono mi prawa","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=61.524,65.897"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"studenckie, no i w końcu...\n'36 roku ukończyłam studia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=65.897,76.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Już nie pamiętam w\ntej chwili, bo mam...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=76.63,80.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...świadectwo ukończenia czy\nw '37, czy w akademickim,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=80.34,85.373"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czy '36 na '37.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=85.373,89.741"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A co było potem?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=89.741,91.742"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pani pracowała?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=91.742,93.088"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: O pracy\nnie było mowy...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=93.088,98.022"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nawet...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=98.022,99.009"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=99.009,101.792"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"powiedzmy założenie\nprzedszkola, czy w ogóle praca w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=101.792,105.849"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przedszkolu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=105.849,106.735"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O otrzymaniu pracy w szkole\nnie było w ogóle mowy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=106.735,114.638"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Właściwie to takie już\ndoświadczone nauczycielki,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=114.638,118.969"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"starsze ode mnie pracowały\nw szkołach żydowskich.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=118.969,124.411"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O tym, żeby dostać w państwowej\nszkole, w ogóle nie było mowy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=124.411,127.711"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=127.711,132.316"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Powiedzmy no...\nzajmowałam się tym, że...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=132.316,137.244"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...odbywałam praktyki w różnych,\nw poradni wychowawczo-zawodowej","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=137.244,146.391"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i w innych poradniach po to,\nżeby rozszerzyć po prostu swoje","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=146.391,151.541"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kwalifikacje.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=151.541,154.233"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nawet pamiętam, że Adolf\nBerman, który był psychologiem,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=154.233,158.969"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w Centosie prowadził poradnię\ntaką wychowawczo-zawodową i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=158.969,163.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"płacił mi jakieś nieduże sumy za\nto, że podliczałam wyniki badań","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=163.97,172.69"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"testami Bineta-Termana.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=172.69,175.749"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc właściwie o stałej\npracy nie było mowy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=175.749,181.075"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"natomiast ja przez cały\nczas miałam tzw. kondycje,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=181.075,185.81"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to znaczy, po prostu\nudzielałam korepetycji.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=185.81,190.351"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=190.351,193.873"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Po prostu uczniom, z tym że\nbywałam w niektórych domach","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=193.873,200.954"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bardzo zamożnych, także to\nłączyło się również i częściowo","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=200.954,204.964"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z wyżywieniem.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=204.964,206.344"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Byłam taką wtedy\nosobą do towarzystwa,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=206.344,210.119"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo chodziłam na spacery\nz takimi dziewczynkami,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=210.119,214.192"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czy chodziłam z nimi do\nteatru na spektakle dziecięce,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=214.192,218.974"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w każdym razie to nie były\ntylko godzinne zajęcia,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=218.974,223.333"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale wielogodzinne.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=223.333,224.621"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: To były\ndomy żydowskie?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=224.621,226.079"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, domy żydowskie,\nale niektóre były bardzo","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=226.079,229.588"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zasymilowane.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=229.588,230.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Na przykład jedna\nrodzina to była Szpiro.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=230.13,236.797"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To w ogóle on był\ngdzieś na placówce,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=236.797,239.381"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przyjaźnił się nawet\nz Fitelbergiem,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=239.381,241.274"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"był w Argentynie wtedy, jego\nżona miała wielki magazyn","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=241.274,248.509"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"modelowej konfekcji\ndamskiej i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=248.509,255.073"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale miałam również tzw.\nkondycje w takich domach mniej","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=255.073,261.724"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zamożnych.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=261.724,263.978"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Poza tym od czasu do czasu\nzajmowałam się dziećmi","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=263.978,267.647"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"upośledzonymi i to\nbyło lepiej płatne.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=267.647,271.031"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nawet w getcie opiekowałam się\nw zastępstwie jednej koleżanki","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=271.031,279.262"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dwoma takimi chłopcami\nupośledzonymi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=279.262,281.932"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"niedorozwiniętymi z\nzakładu Twarskiego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=281.932,285.219"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"który był dla takich\ndzieci przeznaczony,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=285.219,288.758"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale oczywiście w okresie\ngetta już nie istniał.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=288.758,292.779"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc po prostu to były zajęcia\npolegające na udzielaniu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=292.779,298.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"korepetycji, względnie na takiej\njakbyśmy to określili dzisiaj","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=298.26,302.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"babysitter\".","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=302.74,304.361"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Coś takiego...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=304.361,305.266"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=305.266,308.113"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Z tego się\npani utrzymywała, prawda?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=308.113,310.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: W zasadzie tak, z\ntym że siostra mi pomagała i od","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=310.7,316.226"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czasu do czasu nawet było tak,\nże ja głównie przeznaczałam na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=316.226,322.776"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"odzież, bo jednak ciągle z domu\nmatka starała się przesyłać","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=322.776,328.288"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jakieś paczki po\nprostu, jedzeniowe.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=328.288,333.253"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Pani jeździła\noczywiście do Łęczycy?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=333.253,335.253"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Proszę?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=335.253,335.834"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Pani jeździła\ndo Łęczycy w tym okresie?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=335.834,338.047"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Więc rodzice w 1935\nroku przenieśli się w ogóle już","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=338.047,343.542"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do Łodzi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=343.542,346.795"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Także pani\nodwiedzała wtedy Łódź?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=346.795,348.73"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=348.73,349.375"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tak, a przedtem oczywiście\njeździłam na wakacje.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=349.375,352.576"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Łęczyca była doskonałym\nmiejscem na urlopy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=352.576,357.744"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo tam była rzeka Bzura,\nbyło bardzo dużo sadów,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=357.744,362.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"było bardzo dużo\nrzek... bardzo dużo łąk.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=362.1,367.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I to było wielkie odprężenie\nw ogóle po dużym mieście.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=367.72,372.892"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, poza tym w ogóle wyżywienie\nw domu było inne aniżeli tam po","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=372.892,379.758"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prostu podczas studiów.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=379.758,381.887"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I to pozwalało mi jakoś\ntak zregenerować siły.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=381.887,388.189"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A potem w okresie łódzkim...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=388.189,390.383"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Łódzki okres był\njuż bardzo ciężki,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=390.383,393.017"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dlatego że mieszkanie\nbyło bardzo ciasne, małe,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=393.017,397.168"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w jednym pokoju\nbyła ta pracownia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=397.168,400.727"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do pracowni wymagana była duża\nilość ciepła, był wielki piec,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=400.727,407.582"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na którym suszyły się buty i\nprzez cały dzień w ogóle palono","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=407.582,413.302"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w nim.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=413.302,415.929"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ponieważ okna wychodziły\nna właściwie taki już...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=415.929,426.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na taką toaletę wspólną i\nzapachy stamtąd dochodziły","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=426.28,430.224"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przez okna, nie było w\nogóle... był tylko zlew,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=430.224,433.777"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nie było oczywiście urządzeń\nsanitarnych i to było bardzo","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=433.777,439.748"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ciężkie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=439.748,440.248"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Przed wybuchem\nwojny, w '39 roku,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=440.248,444.051"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na skutek jedzenia surowych\nowoców zachorowałam na biegunkę","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=444.051,450.924"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i wtedy prawie wszyscy\nczłonkowie rodziny ode mnie się","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=450.924,454.489"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zarazili.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=454.489,455.642"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- A nie było nawet...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=455.642,456.621"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Znaczy, bo\npani wróciła do Łodzi -","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=456.621,458.247"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w pewnym okresie?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=458.247,459.012"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, ja na\nwakacje przyjeżdżałam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=459.012,460.804"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Na wakacje, tak?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=460.804,461.987"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: I wtedy\njuż w '39 roku,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=461.987,464.514"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"byłam tam na wakacjach i tam\nmnie już wojna zaskoczyła w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=464.514,469.107"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Łodzi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=469.107,469.607"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Proszę powiedzieć,\npani wyszła za mąż przed wojną","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=469.607,472.661"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jeszcze?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=472.661,473.161"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=473.161,474.258"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: To\nznaczy, jeżeli nie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=474.258,475.675"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to zostawimy to na później.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=475.675,476.973"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Inaczej, pani się utrzymywała\nz tych właśnie korepetycji,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=476.973,479.534"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trochę z domu aż do\n'39 roku, prawda?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=479.534,482.396"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I pani jeździła do\nŁodzi na wakacje?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=482.396,484.836"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=484.836,485.419"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: I pani pamięta te\nostatnie wakacje w '39 roku?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=485.419,487.849"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, pamiętam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=487.849,488.849"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Tak?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=488.849,489.516"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- Można coś na ten temat?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=489.516,491.618"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=491.618,492.345"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Po pierwsze w ogóle już\natmosfera była bardzo napięta.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=492.345,500.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jeszcze pamiętam przedtem\nto Zaolzie i tę euforię,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=500.34,504.763"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i manifestacje na ulicach.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=504.763,507.799"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I to zadufanie i po\nprostu te wszystkie hasła,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=507.799,514.433"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z którymi ludność\nwychodziła na ulice.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=514.433,517.836"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=517.836,521.938"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To było bardzo ciężkie...\nwłaściwie to już była jesień,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=521.938,529.178"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale lato było bardzo ciężkie, bo\nbardzo upalne i w tych naszych","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=529.178,533.653"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"warunkach to było jeszcze\ntrudniejsze do zniesienia i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=533.653,536.416"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"właśnie jeszcze\npołączone z tą chorobą.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=536.416,540.342"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No pamiętam 1 września\nszalenie upalny.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=540.342,544.963"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Pani wiedziała,\nże wybuchnie wojna?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=544.963,546.921"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pani była przekonana o tym?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=546.921,548.337"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=548.337,552.521"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- Czy nie myślała pani w ogóle?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=552.521,553.821"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Właściwie...\nmyśleliśmy o tym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=553.821,555.488"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak najbardziej, były różne\nrozmowy i były różne...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=555.488,560.033"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"najlepszy dowód, że...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=560.033,561.956"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=561.956,566.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ciotka moja z synem wyemigrowali\ndo Palestyny w '35 roku.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=566.23,572.612"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I bardzo dużo właśnie\nosób mówiło o tym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=572.612,578.311"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że też powinni właściwie\nz Polski wyjechać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=578.311,583.175"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I po pierwsze w ogóle, narastały\nsymptomy antysemityzmu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=583.175,588.936"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo przecież i pamiętaliśmy\ni pikiety przed sklepami i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=588.936,598.469"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pikiety na ulicach,\nna Nalewkach,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=598.469,604.108"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"często w ogóle\ndemonstrowanie antysemityzmu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=604.108,610.651"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I w zasadzie atmosfera\nbyła, tak jakby,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=610.651,614.455"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"naładowana elektrycznością i\nw zasadzie w ogóle Żydzi bali","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=614.455,618.342"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"się, z resztą Żydzi\nwłaściwie zawsze się bali,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=618.342,621.544"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale w tym okresie najwięcej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=621.544,624.229"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Na przykład zdarzały się\nróżne chuligańskie wybryki w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=624.229,628.015"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kolejkach, które prowadziły\nna tę linię warszawską,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=628.015,633.355"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tam rodziny żydowskie wyjeżdżały\ndo Mieleszyna, do Międzylesia,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=633.355,638.815"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do Falenicy itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=638.815,640.509"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i w pewnym okresie już było\nnawet niebezpiecznie jeździć","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=640.509,643.761"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tymi kolejkami.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=643.761,646.455"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Także symptomy były\ni symptomy narastały,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=646.455,650.415"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale zawsze jest taki\ninstynkt samozachowawczy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=650.415,655.189"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"który każe się bronić,\nktóry każe nie wierzyć.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=655.189,659.192"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I w zasadzie, oczywiście\nwojna była absolutnie dla nas","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=659.192,663.257"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zaskoczeniem, z tym że\nwtedy, kiedy już bombardowano","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=663.257,667.59"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Warszawę, wszyscy\nuważaliśmy, że to są,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=667.59,670.316"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo był już nakaz zaciemnienia\ni tak dalej, uważaliśmy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=670.316,674.179"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że to są ćwiczenia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=674.179,676.422"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pamiętamy wszystkie\nradio i nawoływania.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=676.422,680.988"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pamiętam, że z Łodzi,\nnie tylko z Warszawy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=680.988,685.568"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kazano wyjść wszystkim\nmężczyznom, m.in.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=685.568,687.597"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brat mój najstarszy też wyszedł\ni oni nocowali w polu i gdzieś","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=687.597,692.904"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"po prostu jeden spał na drugim,\nżeby po prostu zyskać trochę","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=692.904,697.072"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ciepła.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=697.072,697.572"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wrócił w okropnym\nstanie do domu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=697.572,702.713"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W tym okresie siostra była w\nWarszawie i jeden z moich braci","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=702.713,709.726"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"właśnie tam, jak\nwyszedł z Łodzi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=709.726,712.105"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to tam znalazł się również w\nWarszawie i całe szczęście,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=712.105,717.283"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo ona miała operację i\nleżała po prostu zakrwawiona,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=717.283,722.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wprost na ziemi w\nszpitalu na Karowej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=722.84,728.662"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I on przynajmniej w ogóle w tym\nokresie trochę mógł jej pomóc.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=728.662,734.67"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zresztą ona później\nteż przyjechała,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=734.67,737.847"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kiedy się poczuła lepiej,\nprzyjechała też do rodziców do","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=737.847,742.295"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Łodzi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=742.295,744.476"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I pamiętamy ten 1\nwrześnia doskonale,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=744.476,752.792"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w ogóle pamiętam\nwszystkie szczegóły itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=752.792,755.172"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Schodziliśmy do schronu, ale\nmoja matka była wyjątkowo","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=755.172,760.162"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"opanowana i wyjątkowo\nw ogóle obowiązkowa.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=760.162,764.578"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Od razu, jak tylko\nwracała do mieszkania,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=764.578,769.887"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"od razu zabierała się do\nprzygotowywania jedzenia dla","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=769.887,775.031"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rodziny i od razu uważała,\nże żyć trzeba normalnie i że","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=775.031,781.791"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"schodzić do schronu i\ntak dalej, chronić życie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=781.791,785.731"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale że życie nadal powinno\nsię toczyć normalnie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=785.731,788.632"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=788.632,791.894"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pamiętam również, że schronił\nsię u nas taki przyjaciel mój z","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=791.894,798.285"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Warszawy, który uciekł z wojska.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=798.285,801.836"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I myśmy go właśnie przygarnęli,\npotem go gdzieś nawet","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=801.836,805.421"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"umieściłam, daliśmy\nmu inne ubranie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=805.421,807.747"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w ogóle tak z\nchłopska się ubrał,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=807.747,811.121"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"daliśmy mu pieniądze i dzięki\ntemu, różnymi furmankami,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=811.121,815.238"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"częściowo pieszo, wrócił do\nswojej rodziny do Warszawy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=815.238,819.873"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Także echa, już było po\nrozwiązaniu, już po klęsce,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=819.873,826.384"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to również i w osobistych\njakichś doznaniach i w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=826.384,830.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"osobistym życiu, to również\ndawały się odczuwać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=830.97,835.651"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: No, a czy wejście\nNiemców panią zastało w Łodzi?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=835.651,838.777"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=838.777,839.36"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W Łodzi było bardzo\ndużo Niemców.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=839.36,843.805"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To wiadomo, bo 1/3\nludności polskiej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=843.805,847.561"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ludności żydowskiej\ni 1/3 tych Niemców.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=847.561,851.318"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I co ciekawe, że były\nrównież rodziny Greków.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=851.318,855.488"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zakumakis i tak dalej,\nróżne takie nazwiska.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=855.488,859.919"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ponieważ moi bracia,\nw ogóle ojciec,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=859.919,865.646"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mieli później taką pracownię\nluksusowego obuwia domowego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=865.646,870.939"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przepraszam, podróżnego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=870.939,872.695"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To było obuwie, które zabierało\nsię po prostu w podróż.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=872.695,878.015"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W specjalnych takich, w\nogóle pokrowcach i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=878.015,882.382"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z bardzo dobrej skóry,\nbardzo eleganckie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=882.382,885.692"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I oni właściwie... odbiorcami\ntego były firmy niemieckie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=885.692,892.431"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W związku z tym w ogóle rodzina\nbyła nieraz uprzedzana o","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=892.431,898.678"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"różnych akcjach i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=898.678,900.358"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I w pierwszym okresie jeszcze\nczęsto braci zapędzali do","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=900.358,905.209"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"różnych robót, ale ponieważ\nojciec był stary, nosił brodę,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=905.209,910.234"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a takich przede wszystkim łapano\ni wyrywano je razem z ciałem i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=910.234,914.428"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=914.428,915.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chroniliśmy ojca i w tym\npierwszym okresie można jeszcze","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=915.72,919.408"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"było za opłatą znaleźć kogoś,\nktóry by na wezwanie tych władz","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=919.408,925.612"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"już lokalnych żydowskich, że\nmożna było nimi zastępować.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=925.612,931.449"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc w dalszym ciągu, przez\ndłuższy okres prowadzili nadal","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=931.449,936.986"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tę...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=936.986,938.352"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prawda, przed jeszcze,\nprzed gettem...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=938.352,943.2"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to właściwie pracowali\njeszcze normalnie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=943.2,948.259"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mieli w ogóle układy handlowe\nz tymi niemieckimi firmami,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=948.259,954.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a siostra pomagała w\nzałatwianiu spraw na mieście.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=954.5,961.148"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ja już na początku października\nzdecydowałam się wyjść,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=961.148,966.308"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"opuścić Łódź, wiedząc zresztą\ni były pogłoski i wiadomo było,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=966.308,973.127"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=973.127,973.627"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zresztą te pierwsze, w ogóle,\nprześladowania były zapowiedzią","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=973.627,978.517"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tego, co będzie dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=978.517,981.576"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I większość młodych\nludzi i takich,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=981.576,985.034"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"którzy po prostu\nmieli jakieś oparcie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=985.034,988.493"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo razem z różnymi\ngrupami ludzi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=988.493,991.441"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"którzy mieli rodziny\ntam w Stanisławowie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=991.441,994.389"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we Lwowie i tak dalej,\nczy w Białymstoku,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=994.389,998.665"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"po prostu udali się\nna stronę aryjską.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=998.665,1003.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Znaczy, przepraszam, na wschód.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1003.35,1005.406"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Między innymi mąż mój też\nopuścił wtedy Warszawę i też","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1005.406,1009.955"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wyszedł na stałe.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1009.955,1011.494"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Znaczy mąż był...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1011.494,1012.702"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Mąż jeszcze\nwtedy nie był moim mężem.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1012.702,1014.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1014.66,1017.116"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Czy już dochodzimy do tego,\nczy jeszcze wracamy do tych...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1017.116,1020.406"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Możemy już\nkontynuować ten wątek właśnie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1020.406,1022.614"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, więc...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1022.614,1024.598"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1024.598,1028.021"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W ogóle, kiedy przybyłam\ndo Białegostoku...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1028.021,1031.134"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Ale proszę\npowiedzieć o drodze.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1031.134,1032.926"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jak pani w ogóle\npokonała tę drogę -","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1032.926,1034.848"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z Łodzi do Białegostoku?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1034.848,1035.848"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1035.848,1036.431"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z Łodzi po prostu udaliśmy\nsię przez Siedlce i tzw.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1036.431,1044.532"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miejscowość Mordy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1044.532,1046.185"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Pieszo?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1046.185,1046.977"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nie, nie, nie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1046.977,1048.561"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście jeździliśmy\npociągami jeszcze wtedy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1048.561,1052.824"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I tam w tych Siedlcach\nmusieliśmy przeczekać parę dni","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1052.824,1058.493"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i nawiązaliśmy\nkontakt z chłopami...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1058.493,1060.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Ale kto był z panią?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1060.78,1062.859"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bo pani mówi...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1062.859,1063.898"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Ja byłam\njeszcze z dwiema...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1063.898,1066.626"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z grupą jeszcze dwóch\nosób, dwóch kobiet z Łodzi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1066.626,1070.93"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Znaczy, pani\nprzyjaciółki, koleżanki?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1070.93,1072.972"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1072.972,1074.311"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bo jedna z nich...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1074.311,1079.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miała siostrę, która\nmieszkała w Stanisławowie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1079.0,1084.998"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo jej mąż pochodził\nze Stanisławowa.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1084.998,1088.243"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I siostra właśnie\njej wybrała się tam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1088.243,1092.029"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I ja byłam z nią.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1092.029,1093.376"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nie pamiętam dokładnie, czy\njeszcze było więcej osób,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1093.376,1095.971"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w każdym razie myśmy były razem.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1095.971,1098.744"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Potem jednak w drodze\nzostałyśmy rozdzielone.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1098.744,1102.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc przeniosłyśmy się.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1102.97,1104.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście to była bardzo\ndramatyczna scena przeprawy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1104.92,1109.472"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dlatego że Rosjanie odsyłali na\ndrugą stronę i nie wolno było.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1109.472,1114.979"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z jednej strony była... trzeba\nbyło się strzec przed Niemcami,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1114.979,1120.537"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a z drugiej strony\nprzed Rosjanami.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1120.537,1122.581"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: No, ale pani\njako członek lewicy wtedy...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1122.581,1124.898"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Ale nie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1124.898,1125.648"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To było bardzo źle\nwidziane w ogóle.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1125.648,1128.05"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To opowiem o tym później.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1128.05,1129.766"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A poza tym, to w\nogóle automatycznie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1129.766,1134.967"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żołnierze i straże radzieckie\nodsyłały tych mieszkańców,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1134.967,1140.035"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"odsyłały ludzi, uciekinierów.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1140.035,1142.585"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Przekazywały na drugą stronę,\nw ogóle ich najpierw więzili,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1142.585,1146.181"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lokowali gdzieś w jakichś tych\nzamkniętych pomieszczeniach,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1146.181,1150.81"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a potem po prostu ich na\ndrugą stronę przesyłali.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1150.81,1153.927"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: I pani też była\ntaką ofiarą przejścia i powrotu?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1153.927,1158.235"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Więc przejścia\nnie, więc nam się udało.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1158.235,1160.582"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Po prostu tylko tyle, że ten\nplecak mój to gdzieś zaginął,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1160.582,1164.603"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a w nim miałam\nwszystko właściwie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1164.603,1168.488"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jakieś to minimum\nniezbędne do życia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1168.488,1170.727"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A rodzice jeszcze\nzrobili mi takie buty,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1170.727,1174.641"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"które miały podwójne\npodeszwy i tam były w ogóle,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1174.641,1179.089"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tam włożono do nich pieniądze.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1179.089,1182.068"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Także to mi dawało\njakąś taką pewność,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1182.068,1184.769"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z tym że potem i tak w\nStanisławowie wykradli mi te","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1184.769,1190.896"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buty wczesnym\nrankiem, kiedy spałam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1190.896,1192.807"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ci właściciele\nzostawili otwarte drzwi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1192.807,1198.275"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc tam miałam taki\nadres do ludzi...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1198.275,1202.284"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tam były straszne\nrzeczy w Białymstoku,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1202.284,1205.721"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dlatego że wszyscy właściwie się\ntam zgrupowali i były takie...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1205.721,1214.07"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kuchnia, która wydawała\njakieś bardzo nędzne,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1214.07,1217.932"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"po prostu jedno danie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1217.932,1220.508"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I były dantejskie sceny,\nbo ludzie się pogubili i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1220.508,1225.679"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poszukiwali się wzajemnie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1225.679,1229.249"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale rzeczywiście\ncałą tę inteligencję,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1229.249,1231.925"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cały ten świat intelektualny\nżydowski można było tam spotkać","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1231.925,1237.758"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w tym okresie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1237.758,1240.796"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc... ja po prostu...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1240.796,1246.207"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1246.207,1251.265"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zaczęłam... poszłam\ndo takiej szkoły,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1251.265,1256.935"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"która przygotowywała nauczycieli\npóźniej do białoruskich szkół.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1256.935,1264.457"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale zorientowałam się, że tam\nnie ma właściwie zaplecza,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1264.457,1270.911"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że w ogóle, zanim ja\nsię nauczę tego języka,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1270.911,1273.586"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to potrwa bardzo długo\ni skontaktowałam się z","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1273.586,1277.189"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przyjaciółmi, którzy mieli\nrodziny w Stanisławowie i z","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1277.189,1281.971"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Białegostoku pojechałam\ndo Stanisławowa.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1281.971,1285.447"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Tam było\nlepiej w Stanisławowie?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1285.447,1287.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Więc w Stanisławowie\npo prostu poszłam do takiej","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1287.28,1291.051"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"szkoły, gdzie właściwie były\ndzieci, piglitki tak zwane,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1291.051,1295.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale ja musiałam... oni byli\nlepszymi uczniami ode mnie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1295.8,1302.612"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dlatego że po\nprostu znali język.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1302.612,1304.733"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I to była taka szkoła, która\nwłaśnie przygotowywała takie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1304.733,1308.185"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kursy, przygotowywała\nnauczycieli.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1308.185,1310.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście od razu\nmnie uprzedzono,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1310.31,1313.048"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żeby się nie przyznawać do\nprzynależności komunistycznej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1313.048,1318.003"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dlatego że w '37 roku,\njak rozwiązano partię","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1318.003,1323.767"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"komunistyczną, to potem były\nte wielkie czystki, mordy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1323.767,1327.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i tak dalej, to ci ludzie,\nktórzy przyjeżdżali stamtąd i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1327.91,1333.307"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przynajmniej w\npewnych ośrodkach,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1333.307,1335.554"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to byli w ogóle szykanowani,\nwięc trzeba było w ogóle zataić","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1335.554,1341.588"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1341.588,1342.137"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A kiedy takiemu nauczycielowi,\nwykładowcy, opowiedziałam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1342.137,1345.515"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że ja mam dyplom Uniwersytetu\nJózefa Piłsudskiego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1345.515,1349.397"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to kazał mi go głęboko schować\ni broń Boże się nie przyznawać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1349.397,1355.046"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bo samo już imię Józefa\nPiłsudskiego to już było","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1355.046,1359.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bulwersujące.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1359.13,1361.244"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc ja po prostu... była\nnajważniejsza, a więc poszłam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1361.244,1368.326"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"najpierw pracowałam\nw takim domu dziecka,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1368.326,1372.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gdzie były warunki potworne.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1372.82,1374.857"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I głód i tak dalej,\nkoszmarne zupełnie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1374.857,1378.422"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A potem właśnie na ten kurs i\nstamtąd wysyłali nauczycieli","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1378.422,1385.358"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"już na wieś, do różnych wsi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1385.358,1390.084"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ponieważ... w ogóle wyszła\nsprawa paszportyzacji.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1390.084,1397.214"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc ludziom, tym bieżeńcom\ntak zwanym, uciekinierom,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1397.214,1402.836"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dawano paszport ze\nspecjalnym paragrafem,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1402.836,1407.095"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"który ograniczał miejsce\nprzebywania tylko do Krzemieńca","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1407.095,1412.694"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1412.694,1413.795"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nie wolno było przebywać na\npasie granicznym tym ludziom.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1413.795,1418.593"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I ja złożyłam i...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1418.593,1424.057"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ponieważ był specjalny,\ntakie było specjalne biuro,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1424.057,1427.223"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"specjalnie tam NKWD urzędowało\ni biuro do przyznawania","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1427.223,1431.734"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"paszportów.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1431.734,1432.298"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I oni rozpatrywali te wnioski\nnasze, i to trwało dosyć długo.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1432.298,1437.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I tam w tym biurze właśnie\npoznałam swojego męża.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1437.92,1441.698"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To znaczy, ja znałam, mieliśmy\ndużo wspólnych znajomych,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1441.698,1446.308"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on ukończył chemię w\nWarszawie, ale mieszkał,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1446.308,1452.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w ogóle to był\ndom jego dziadków,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1452.78,1457.101"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rodziców na Grzybowskiej 24, a\n26 później była gmina żydowska","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1457.101,1464.315"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podczas... w getcie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1464.315,1467.456"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mieliśmy dużo znajomych\ni tak dalej, z Warszawy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1467.456,1472.153"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ze środowisk\nakademickich i tak dalej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1472.153,1474.597"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale osobiście się nie znaliśmy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1474.597,1476.975"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Notabene byli najbliższymi\nsąsiadami Grombów.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1476.975,1480.898"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gromb to był właśnie, razem z\nCusią Wodnar, takimi twórcami,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1480.898,1487.965"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"takiego w ogóle śpiewaczego\nchóru, takiego lewicowego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1487.965,1495.265"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc no po prostu tam\nspotykaliśmy się codziennie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1495.265,1500.863"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przez dłuższy czas.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1500.863,1502.763"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Potem nawiązaliśmy\nkontakty osobiste.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1502.763,1506.505"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A potem starałam się o to,\nżeby dostać się do szkoły,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1506.505,1511.61"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"która znajduje się w\npobliżu tego miejsca,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1511.61,1515.741"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gdzie on był już po\nprostu zatrudniony,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1515.741,1519.872"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"potem jako kierownik\nbrowaru miejscowego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1519.872,1523.343"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To była wieś Korolówka,\nto była wieś polska.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1523.343,1527.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bo on zaczął pracować jako\nfizyczny po prostu robotnik,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1527.21,1530.515"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosił bardzo ciężkie\nskóry zamarznięte, zimą,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1530.515,1535.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ponieważ on musiał\ndostać pracę od już,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1535.97,1538.897"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"więc mogli mu\nzaproponować tylko taką.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1538.897,1542.409"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A nie był nadzwyczaj\nsilny fizycznie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1542.409,1544.988"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, a mimo to przetrwał.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1544.988,1548.528"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc jego stamtąd\nwysłali z taką funkcją,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1548.528,1552.625"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do założenia laboratorium w\nbrowarze miejscowym we wsi","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1552.625,1559.949"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Korolówka.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1559.949,1561.762"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc ja otrzymałam\npracę w szkole...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1561.762,1567.096"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"takiej... znaczy,\npodstawowej we wsi Ceniawa.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1567.096,1571.495"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trzeba było przechodzić zimą\nprzez wertepy i o mało kiedyś w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1571.495,1575.549"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ogóle nie zasypało mnie, a\nlatem tworzyły się rzeki,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1575.549,1578.808"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przez które dosłownie\ndotąd trzeba było przejść,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1578.808,1581.942"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żeby móc się tam dostać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1581.942,1584.886"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I starałam się,\nrok tam pracowałam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1584.886,1587.207"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i starałam się na następny rok\ndostać do tej szkoły polskiej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1587.207,1591.446"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gdzie byłabym już razem z mężem\ni w ogóle już zupełnie inne","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1591.446,1595.293"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"warunki.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1595.293,1596.2"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- No, ale niestety\nwybuchła wojna...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1596.2,1598.255"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Co pani nauczała?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1598.255,1600.051"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Proszę?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1600.051,1600.759"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Czego pani nauczała?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1600.759,1602.522"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nauczałam wszystkiego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1602.522,1603.855"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z tym że mój język ukraiński\nto był właściwie przez rodziców","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1603.855,1608.941"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"określany jako język czeski.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1608.941,1611.477"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A w zasadzie to oni w ogóle\nnie wiedzieli w jakim języku.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1611.477,1615.541"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To była... uczestnikami z\njednej strony to były dzieci,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1615.541,1619.887"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a z drugiej piglitki,\nto znaczy 15-","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1619.887,1623.045"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i 16-letnia w ogóle młodzież, z\nktórych niektórzy to nawet już","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1623.045,1628.536"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"romansowali z żołnierzami\nrosyjskimi, tam którzy byli,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1628.536,1631.884"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"stacjonowali na miejscu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1631.884,1632.934"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Także z dyscypliną było bardzo\nciężko i bardzo dobrze mi szła","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1632.934,1638.256"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lekcja wtedy, kiedy\nbyła wizytacja,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1638.256,1640.419"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo wtedy dzieci siedziały cicho\ni w ogóle można było egzekwować","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1640.419,1643.859"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"coś od nich.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1643.859,1645.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Natomiast normalnie praca\nbyła z nimi bardzo ciężka.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1645.5,1649.465"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A jeszcze wieczorami\nprowadziliśmy takie kursy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1649.465,1651.979"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z taką młodzieżą,\nktóra właśnie...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1651.979,1654.614"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wiedzą taką już życiową\nprzewyższała znacznie moją i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1654.614,1660.126"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"była w ogóle bardzo pewna siebie\ni nie bardzo im się w ogóle","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1660.126,1665.062"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chciało uczyć.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1665.062,1666.403"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale objęci byli w ogóle\nobowiązkiem na uczenie się.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1666.403,1672.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No oczywiście pamiętam tam\nte wybory, jak się robiło.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1672.89,1676.363"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pamiętam, że przyjechali\nradzieccy nauczyciele,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1676.363,1680.933"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"którzy ciągle grozili, że\njeżeli ktoś nie chce pracować,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1680.933,1686.261"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to wywożą na białe niedźwiedzie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1686.261,1689.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kierownikiem był Polak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1689.47,1692.769"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale... bardzo oczywiście...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1692.769,1695.405"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nie, nie Polak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1695.405,1698.041"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Przeciwnie...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1698.041,1698.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Polak czy Ukrainiec?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1698.92,1703.229"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nie pamiętam właśnie...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1703.229,1706.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nie pamiętam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1706.9,1707.648"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W każdym razie on został\npóźniej przesiedlony,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1707.648,1710.267"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kiedyś go spotkałam\nnawet w Warszawie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1710.267,1711.978"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"był w Warszawie kilka lat temu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1711.978,1714.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W każdy razie był bardzo...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1714.1,1718.367"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"posłuszny, wykonywał kosztem\nnauczycieli wszelkie w ogóle","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1718.367,1723.387"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zarządzenia i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1723.387,1726.256"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Także życie tam i praca\nnie należały do łatwych.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1726.256,1730.956"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A czy były kontakty\nz Warszawą, z Polską, z Łodzią?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1730.956,1733.581"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- Z gettem?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1733.581,1734.703"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, były kontakty.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1734.703,1736.2"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To znaczy...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1736.2,1736.949"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"listy w ogóle dochodziły.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1736.949,1739.437"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I któregoś dnia były kontakty\nz ludźmi wywiezionymi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1739.437,1745.987"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo tam sporo było\nosób z mojej rodziny,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1745.987,1749.723"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na północ i nawet kilka\nrazy posłałam im paczkę,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1749.723,1754.542"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo oni zatrudnieni byli\nprzy wyrębie lasów.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1754.542,1758.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Taka bardzo delikatna z resztą\nkobieta o słabym zdrowiu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1758.0,1761.997"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Posyłałam im tłuszcz,\nprzede wszystkim właśnie...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1761.997,1768.455"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1768.455,1771.449"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1057","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1771.449,1772.558"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1058","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1772.558,1775.247"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1059","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No ten tłuszcz...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1775.247,1778.135"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1060","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Słoninę?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1778.135,1778.968"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1061","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Słoninę,\ntak, i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1778.968,1781.389"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1062","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I któregoś dnia właśnie taką\npaczkę posłałam do getta i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1781.389,1785.188"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1063","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ojciec był bardzo\noburzony, bardzo dotknięty.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1785.188,1789.129"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1064","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Pani wysłała tę\npaczkę ze słoniną do getta","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1789.129,1791.379"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1065","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"łódzkiego?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1791.379,1791.649"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1066","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Przepraszam,\ndo getta warszawskiego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1791.649,1793.713"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1067","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A bo ojciec...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1793.713,1794.511"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1068","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: A chciałam\nwłaśnie powiedzieć o tym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1794.511,1796.428"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1069","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że kiedy w pierwszym okresie...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1796.428,1800.495"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1070","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"już... zorganizowania w getcie\nw Łodzi, bardzo wczesnym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1800.495,1806.547"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1071","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kiedy jeszcze była jakaś\nmożliwość wyjścia stamtąd,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1806.547,1811.2"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1072","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bracia moi przekonani o tym,\nże w getcie warszawskim rodzice","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1811.2,1818.6"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1073","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mają większe szanse przeżycia,\ndzięki pomocy właśnie tych","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1818.6,1825.639"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1074","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"znajomych Niemców...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1825.639,1828.661"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1075","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przesłali, tamci umożliwili,\npomogli rodzicom przedostać się","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1828.661,1834.601"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1076","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do getta warszawskiego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1834.601,1837.493"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1077","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I nawet jakieś zasoby\npieniężne również mogli.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1837.493,1843.215"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1078","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I od czasu do czasu\nbyły tzw. konhelerki,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1843.215,1847.525"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1079","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to można było jakieś listy też\nz Łodzi, z łódzkiego getta,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1847.525,1852.783"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1080","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale tylko też w pierwszym\nokresie przesyłać do","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1852.783,1857.039"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1081","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"warszawskiego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1857.039,1858.087"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1082","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z tym że w warszawskim\noczywiście panowała znacznie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1858.087,1860.399"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1083","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"większa swoboda.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1860.399,1862.784"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1084","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Kiedy mniej więcej\noni tam się przenieśli do","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1862.784,1865.152"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1085","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Warszawy, do getta?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1865.152,1866.167"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1086","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Więc getto łódzkie\njuż zamknięte zostało w maju","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1866.167,1871.668"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1087","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"'40 roku.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1871.668,1874.139"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1088","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc w każdym razie już w\nogóle w pierwszym okresie jego","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1874.139,1878.799"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1089","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"istnienia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1878.799,1879.917"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1090","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: I pani\nojciec był oburzony,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1879.917,1881.542"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1091","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dlatego że to była słonina?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1881.542,1882.893"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1092","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, w ogóle,\nże to jest jego...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1882.893,1886.217"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1093","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście, że oni ofiarowali\nto ludziom i tak dalej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1886.217,1890.15"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1094","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale rodzice tego nie jedli.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1890.15,1891.955"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1095","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uważali, że to jest\npewne urąganie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1891.955,1896.818"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1096","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pewne nieliczenie się z ich\nwierzeniami i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1896.818,1900.939"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1097","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Znałam zresztą ludzi, którzy\nnawet, gruźlików, którzy nigdy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1900.939,1906.354"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1098","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jeżeli nie mieli\nkoszernego, to umierali,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1906.354,1909.279"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1099","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale nie jedli niekoszernego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1909.279,1912.578"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A co pisali rodzice\nz getta warszawskiego do pani?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1912.578,1915.161"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1915.161,1917.856"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Więc tak...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1917.856,1919.338"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1919.338,1922.156"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pisała tylko siostra, która\noczywiście nie chciała martwić","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1922.156,1927.672"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1927.672,1929.741"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Która zamieszkała z\nrodzicami, ale z tych listów,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1929.741,1935.779"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ponieważ przechodziły\nprzez cenzurę,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1935.779,1939.308"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"można się było bardzo\nwielu rzeczy domyślić.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1939.308,1942.453"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1942.453,1947.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nawet miałam w swoim czasie\nkontakt z przyjaciółką,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1947.23,1951.467"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"która w Białymstoku pracowała\nna wsi białoruskiej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1951.467,1955.728"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wyszła nawet za\nmąż za Białorusina.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1955.728,1958.53"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Która w ucieczce stamtąd została\nzamordowana przez Niemców.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1958.53,1967.527"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Także właściwie w pierwszym\nokresie istniał kontakt zarówno","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1967.527,1972.416"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z rodziną po tej stronie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1972.416,1976.356"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rzadki, co prawda, ale był.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1976.356,1978.347"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I również z innymi\nmiejscowościami na terenie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1978.347,1983.009"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Związku Radzieckiego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1983.009,1986.515"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1986.515,1988.557"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: No więc muszę dojść do\ntego, jak już chyba ten moment,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1988.557,1993.307"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak się znalazłam w\ngetcie warszawskim.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1993.307,1994.932"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Nie, znaczy wybuchła\nwojna rosyjsko-niemiecka w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1994.932,1998.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czerwcu...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1998.75,1999.387"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: tak, ale ja byłam...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1999.387,2000.763"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: '40 roku...'41","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2000.763,2001.846"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, '41 roku.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2001.846,2003.582"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wobec tego myśmy zostali.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2003.582,2006.241"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My nie, w ogóle...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2006.241,2011.164"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dyrektor browaru i w ogóle\ninżynierowie i ludzie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2011.164,2014.485"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rosjanie zatrudnieni tam po\nprostu cichaczem w pierwszych","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2014.485,2018.773"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zaraz dniach, o świcie różnymi\nbryczkami wyjechali do Kołomyi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2018.773,2029.553"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"skąd dalej załadowano\nich na pociągi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2029.553,2032.526"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Najpierw na samochody, potem\nna pociągi i oni po prostu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2032.526,2037.919"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pojechali z powrotem do siebie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2037.919,2041.906"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Natomiast nie wtajemniczali\nw to nikogo z tych bieżeńców.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2041.906,2046.382"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A jeszcze było tak...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2046.382,2050.063"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że ja w tym okresie pojechałam\nna wakacje do Lwowa.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2050.063,2056.612"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I ze Lwowa potem jeszcze\nwstąpiłam do Stanisławowa,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2056.612,2060.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gdzie właśnie przez dłuższy czas\nmieszkałam i pracowałam tam w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2060.42,2067.199"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"szkole.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2067.199,2069.359"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I stamtąd, wtedy...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2069.359,2075.502"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tam się dowiedziałam\no wybuchu wojny.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2075.502,2078.255"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wtedy już częściowo\njakimiś ciężarówkami,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2078.255,2082.469"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"częściowo różnymi końmi,\nczęściowo w ogóle,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2082.469,2085.938"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i w bardzo dużej mierze pieszo.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2085.938,2090.063"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jeszcze udało mi się wrócić\nna tę wieś, do Korolówki,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2090.063,2093.423"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w której już razem\nmieszkałam z mężem.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2093.423,2096.819"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście nogi były\ntak poranione, że o tym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2096.819,2100.706"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żeby chodzić przez najbliższe\ndni, w ogóle nie było mowy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2100.706,2104.149"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I długo musiałam\nje w ogóle leczyć.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2104.149,2108.051"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I o tym, żebyśmy...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2108.051,2109.782"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To była strefa graniczna i\nzaraz tam na drugi dzień,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2109.782,2113.877"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"po wybuchu tej wojny\njuż weszli Węgrzy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2113.877,2116.934"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mowy nie było o tym, żebyśmy\nmy mogli dogonić samoloty","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2116.934,2121.332"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"niemieckie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2121.332,2122.392"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I nie mieliśmy żadnych szans\nw ogóle ewakuowania się,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2122.392,2125.288"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żadnych szans w ogóle\nprzejścia na tamte tereny.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2125.288,2130.571"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zostaliśmy odcięci i w związku\nz tym, skazani na pobyt tam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2130.571,2135.17"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na tej wsi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2135.17,2137.256"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2137.256,2170.0"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/transcript/21681/annotation/1161","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/021/681/original/mssa_hvt_3169_p2of5_caption_pl.vtt?1611060376","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/021/681/original/mssa_hvt_3169_p2of5_caption_pl.vtt?1611060376"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Pawel Machcewicz Critical Edition [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1162","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eAdolf Berman (1906-1978), a psychologist with a PhD from Warsaw University, an activist of the left-wing of the Zionist movement, one of the leaders of the Jewish underground in the Warsaw ghetto. After the war he was the chairman of the Committee of the Polish Jews and in 1950 emigrated to Israel where he became a\u003cbr\u003emember of Knesset and an activist of the socialist party Mapai, and later of the Communist Party of Israel. Berman testified as a witness at Adolf Eichmann’s trial in 1961.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=156.68,161.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1163","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eCENTOS (Centrala Towarzystw Opieki nad Sierotami, Federation of Associations for Aiding Orphans), children’s aid society, founded in 1924, continued its operations in the Warsaw ghetto with Adolf Berman as its director. One of the institutions financially supported by CENTOS was the orphanage run by Janusz Korczak.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=167.12,172.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1164","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eBinet-Terman tests – IQ tests measuring the intellectual and psychological capabilities of children, developed in the 1920s by the American psychologist Lewis Terman.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=172.24,182.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1165","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eSzapiro was a popular name among Polish Jews and it is impossible to find out which family Zawistowska meant.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=228.32,236.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1166","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eZawistowska probably meant Grzegorz Fitelberg (1879-1953), a Jewish conductor, violinist and composer who, in the 1930s, was the chief conductor of the Warsaw Philharmonic Orchestra.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=236.08,242.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1167","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eZaolzie is the Polish name (meaning: “on the other side of the Olza river”) for a part of Silesia, now in the Czech Republic, which was disputed between Poland and Czechoslovakia in the interwar period. In 1919 it was occupied by the Czechoslovakian army and annexed by Czechoslovakia. In October 1938 it was occupied by the Polish army and incorporated into Poland at the same time when other parts of Czechoslovakia were annexed by Nazi Germany according to the Munich agreement between the great European powers.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=498.72,504.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1168","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eOn September 1, 1939, Germany attacked Poland, which was the beginning of the WWII.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=537.8,544.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1169","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eIn the 1930s nationalist right-wing parties organized boycotts of Jewish stores and held demonstrations in front of them.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=590.64,598.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1170","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe ghetto in Łódź was created in February 1940 and existed until August 1944. It was the second largest ghetto – after Warsaw – in German-occupied Europe. Jews who lived there were killed in the death camps in Kulmhof (Chełmno nad Nerem) and Auschwitz.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=929.16,944.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1171","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eToday in Ukraine: Ivano-Frankivsk\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=993.0,1002.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1172","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eToday in Ukraine: Lviv.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=993.0,1002.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1173","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eOn September 17, 1939, the Soviet army invaded Poland, acting upon the grounds of a secret clause of the non-aggression pact signed previously between Nazi Germany and the Soviet Union on August 23, 1939. On 28 September, 1939, a new agreement was signed in Moscow dividing Poland between these two states along the Narew-Bug-San rivers. The Soviet Union gained more than half of the Polish territory, with approximately 13 million people, of whom Poles were the largest ethnic group (almost 40%) but the majority were constituted by the erstwhile minorities (Ukrainians, Belarusians and Jews). Newly conquered Polish territories were\u003cbr\u003eincorporated into the Belarusian and Ukrainian Soviet Republics. See Jan Tomasz Gross, \u003cem\u003eRevolution from Abroad: The Soviet Conquest of Poland’s Western Ukraine and Western Belorussia\u003c/em\u003e (Princeton: Princeton University Press, 2002).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1122.1,1123.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1174","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ePiglitki\u003c/em\u003e: in Soviet schools, children between 11 and 15 years old.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1292.5,1295.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1175","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eAn error regarding the date: The Communist Party of Poland was dissolved by the Communist International in 1938. Many of its activists, who were at that time in the Soviet Union, were executed or sent to labor camps.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1313.42,1321.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1176","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eWarsaw University was renamed the Józef Piłsudski University in 1935. Józef Piłsudski (1867-1935) was one of the main leaders of the Polish independence movement in the first two decades of the 20th century. In 1920 he was Chief of State and commander in chief of the Polish army that defeated the Soviet forces invading Poland. In 1926 he led a military coup d’etat, which gave him dictatorial power that he held until his death in May 1935.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1345.66,1350.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1177","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe Soviet authorities granted former Polish citizens Soviet citizenship, the material sign of which were Soviet passports.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1393.1,1399.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1178","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003ePeople who had escaped from German-occupied Poland to the East were regarded by the Soviet authorities as potential security risks and were not allowed to live in the zone close to the Soviet-German border.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1409.58,1414.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1179","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eDora Gromb, in the 1930s an activist of the left-wing Jewish youth in Warsaw, spent the war in the Soviet Union, after the war held an important position in the Polish film state industry, left Poland after the 1968 antisemitic campaign, died in 2014.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1478.02,1481.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1180","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eEstera Wodnar (1912-1993), in the 1930s a student at Państwowy Instytut Sztuki Teatralnej (State Institute of Theatrical Art), an actress and director in workers amateur theaters, after the war theater director in Warsaw and Łódź.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1482.1,1487.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1181","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eZawistowska probably referred to the elections organized by the Soviet authorities at the end of October 1939 under conditions of police terror and pervasive propaganda pressure.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1677.22,1684.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1182","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eZawistowska meant deportations to northern Russia, Urals, Siberia and Kazakhstan. In 1940-1941 they encompassed about 330,000 former Polish citizens.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1689.26,1694.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1183","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe Łódź ghetto was closed in April 1940 (Polonsky, \u003cem\u003eThe Jews in Poland and Russia\u003c/em\u003e, 488).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1866.5,1873.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1184","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eBiałystok is a big town. Zawistowska must have meant a village in the Białystok region.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1953.58,1957.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1185","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eNazi Germany and its allies attacked the Soviet Union on June 22, 1941.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=1995.66,2000.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1186","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eToday in Ukraine: Kolomyia.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2021.34,2027.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145/annotation_set/319/annotation/1187","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eHungary was Germany’s ally and took part in the aggression against the Soviet Union.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75145#t=2114.74,2117.82"}]}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 3 of 5 - open-uri20200406-773-ua7wnx.mov"]},"duration":2147.0,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/075/146/small/open-uri20200406-773-ua7wnx_1586186495.jpg?1586172096","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/content/3/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-fortunoff.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/075/146/original/open-uri20200406-773-ua7wnx.mov?1586172095","type":"Video","format":"video/mp4","duration":2147.0,"width":640,"height":360},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683","type":"AnnotationPage","label":{"en":["mssa_hvt_3169_p3of5_transcript_pl.txt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Nie, pani mówi bardzo dobrze.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=28.717,34.268"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To nie jest takie rozległe, po prostu jestem strasznie zmęczona.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=34.268,38.501"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Nie widać.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=38.501,40.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\t[Śmiech]\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=40.49,46.55"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Tak, i pani... Tam weszli Węgrzy i jak oni się zachowywali?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=46.55,56.041"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Byliśmy świadkami takich scen, że przywozili Żydów stamtąd, którzy się błąkali, nie mieli żadnego zaplecza, nie mieli w ogóle warunków do życia i w ogóle ci ludzie bardzo szybko ginęli.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=56.041,81.012"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tByliśmy tam od początku wybuchu wojny, przez całą zimę.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=81.012,92.628"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMieliśmy zaprzyjaźnionych Polaków i nawet zaprzyjaźnionych Ukraińców.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=92.628,99.798"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZa pomoc udzielaną w nauce dzieciom chętnie po prostu odpłacali się produktami spożywczymi i nieraz zapraszali do siebie na obiady, ale ja tylko z tego korzystałam, bo już wtedy mężczyźni nie mieli w ogóle możliwości swobodnego wychodzenia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=99.798,131.636"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Ale przepraszam panią, chyba pani zgubiła jakiś wątek, bo pani mówiła, że pani wróciła i tam byli Węgrzy. Jak długo byli Węgrzy?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=131.636,137.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Węgrzy byli w zasadzie... Oni po prostu byli pomocnikami Niemców.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=137.62,149.521"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: I potem zaraz Niemcy weszli?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=149.521,151.053"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: A potem weszli Niemcy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=151.053,152.201"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Ale co, były te SS grupy?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=152.201,153.583"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nie pamiętam dokładnie, w jakim okresie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=153.583,157.694"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW każdym razie Niemcy byli już w Stanisławowie, a u nas tam, na tym terenie jeszcze ich nie było.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=157.694,163.265"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW każdym razie Ukraińcy rozpoczęli działalność na własną rękę, ponieważ łudzili się, że Niemcy im dadzą wolną Ukrainę.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=163.265,177.058"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tCzuli się bardzo pewni siebie i zaczęły się rozprawy z miejscową ludnością.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=177.058,185.402"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc były mordy, wzajemne porachunki.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=185.402,189.534"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNiektórzy Rosjanie pozostawali, byli ożenieni z miejscowymi Ukrainkami i jakoś ten najgorszy okres przetrwali, pomagały im te Ukrainki, ukrywać ich itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=189.534,209.374"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJa chodziłam do miasta. To była Kołomyja najbliższe miasto, w odległości czterech kilometrów od naszej wsi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=209.374,224.564"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNa początku jeszcze kupowałam drób i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=224.564,230.333"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI woziłam, dopóki jeszcze getta nie było w Stanisławowie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=230.333,234.982"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo jeszcze mogłam nawet sprzedawać tam różnym rodzinom żydowskim.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=234.982,239.778"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA tam, na targu w Kołomyi starałam się coś kupić dla nas.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=239.778,245.268"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW każdym razie jeszcze chodziłam nawet na wieś ukraińską sąsiednią, gdzie miałam uczennicę, nawet dałam jej pieniądze na to, żeby zakupiła nam zboże, bo byliśmy przekonani, że jeszcze następną zimę trzeba będzie tam mieszkać.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=245.268,276.212"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A pani chodziła z opaskami?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=276.212,278.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nie, bez opaski oczywiście.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=278.23,279.913"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A kto wiedział, że pani jest Żydówką?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=279.913,282.402"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Wszyscy sąsiedzi, a przede wszystkim chłopcy, którzy...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=282.402,286.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tChłopcy nastoletni byli najbardziej zainteresowani tym, żeby wyłapywać Żydów.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=286.89,295.142"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJeżeli kogoś znali, to największe niebezpieczeństwo groziło z ich strony.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=295.142,303.304"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNatomiast w mieście raczej mnie nie znali i jeszcze wtedy wyglądałam na opaloną, nie tak jak ci ludzie z gett.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=303.304,315.665"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI też ubierałam się podobnie jak ta ludność miejscowa, to nawet trudno było poznać.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=315.665,323.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNatomiast mężczyznom było bardzo trudno się poruszać i mogli wychodzić właściwie tylko wieczorami.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=323.04,331.045"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Pani mąż?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=331.045,332.023"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: On już nie wychodził wtedy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=332.023,333.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTylko z tym że zapomniałam powiedzieć, że... Cofnę się...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=333.98,343.475"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tDlatego że poznaliśmy się przy okazji tej paszportyzacji i potem tam pojechałam na wieś do niego i 6 marca '41 roku pobraliśmy się.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=343.475,355.091"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ tym że warunki tego ślubu były bardzo przykre, bo poszliśmy do miasta, okazało się, że to nie jest nasza rejonizacja.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=355.091,364.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMusieliśmy z powrotem zrobić w sumie 10 kilometrów i u Rady Sielskiej, Rady Wiejskiej, u takiego urzędnika po prostu podpisaliśmy się. Nawet jakiś obcy człowiek zupełnie, dwóch ludzi było świadkami.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=364.22,382.445"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tBez żadnej rodziny, bez przyjaciół, bez nikogo, oczywiście żadnych strojów.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=382.445,387.569"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTylko tyle, że potem u kierowniczki tej szkoły polskiej mieliśmy, zrobiła nam lepszy obiad, bo już w tym czasie ja stołowałam się u niej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=387.569,399.801"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAle to jest taka dygresja mała, bo córka, która mnie ostatnio nagrywała dla wnuków, pytała, jak ten ślub nasz się odbył.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=399.801,414.122"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI wtedy nastąpiło takie skojarzenie, to zupełnie w innych warunkach niż jej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=414.122,421.707"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo ale to jest dygresja.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=421.707,425.707"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTak więc przeżyliśmy tę zimę. Nawet w pewnym okresie zgłosił się do nas były pracownik tego okręgu szkolnego z Kołomyi, który mieszkał tam i proponował, żebyśmy wzięli udział w nielegalnym ruchu oporu przeciwko Niemcom.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=425.707,457.287"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: On był Żydem?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=457.287,458.335"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nie, to był Ukrainiec, ale ponieważ ja nie znałam, nie miałam zaufania, to odmówiliśmy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=458.335,468.172"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNatomiast udzielałam lekcji niemieckiego, choć sama nie znałam zbyt dobrze, ale podczas... trochę czytałam i tak dalej tym córkom sąsiadki, które nawiązały kontakt z żołnierzami węgierskimi i chciały się z nimi porozumiewać, a jednocześnie w pewnym okresie pomagałam tym dzieciom ukraińskich rodzin i dlatego właśnie nam pomagali.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=468.172,514.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNawet kiedyś zdarzyła się taka dramatyczna scena, bo wróciłam ze wsi i nie przyszłam od razu do naszego domu, tylko weszłam, żeby się ogrzać do tych sąsiadów, a mąż szalał, w ogóle nie wiedział, czy ma wyjść szukać mnie, czy nie i w ogóle nie wiedział, myślał, że spotkało mnie coś najgorszego i pierwszy raz w życiu widziałam go tak zdenerwowanego i jak kogoś, kto rzeczywiście stracił panowanie nad sobą, bo rzeczywiście to było z mojej strony nie tylko brakiem taktu i brak po prostu jakiegoś elementarnego zachowania tych układów, jakie powinny nas obowiązywać, tylko po prostu karygodne zachowanie, bo każde takie opóźnienie powrotu do domu wywoływało najgorsze myśli i najgorsze podejrzenia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=514.23,581.959"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI o tym trzeba było pamiętać.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=581.959,586.554"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ tym że w ogóle, jak w późniejszych okresach, kobietom było łatwiej i miały możność poruszania się swobodniejszą aniżeli mężczyźni, bo mężczyźni byli zgładzani.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=586.554,599.304"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ tym że zdarzało się, były w tym okresie przypadki, że na przykład zagarniali miejscowych Żydów do różnych prac, do rąbania przerębli itd., ale w stosunku do męża byli jacyś bardzo łagodni.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=599.304,619.924"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPoza tym nie szykanowali go. Nawet rodziny te polskie, w których mężowie byli w niewoli, starali się nawet przynosić mu jedzenie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=619.924,632.531"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc zarówno ze strony tej polskiej ludności miejscowej, jak i ukraińskiej traktowanie nas było bardzo dobre.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=632.531,644.699"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA nawet sąsiedzi Ukraińcy... On był przywódcą całej tej grupy Ukraińców lokalnych, uprzedzali nas, kiedy Węgrzy wejdą i ponieważ mieszkaliśmy u Żydówki właścicielki karczmy, to zażądali sobie wódki i ten Ukrainiec ich tak długo przetrzymał, aż zdołałam w mieście wydostać kilka butelek wódki i potem za pośrednictwem jego Węgrom to daliśmy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=644.699,684.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW ten sposób nas uratował.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=684.78,687.752"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW ogóle zawsze uratowanie, przetrwanie jest uzależnione od stosunku innych ludzi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=687.752,696.869"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJednocześnie, w tym samym okresie były bardzo krótko już, w krótkim okresie, już po naszym wyjeździe, przeniesieniu się w '42.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=696.869,708.747"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tdo Warszawy, to tam były wypadki zakopywania żywcem Żydów, ludności miejscowej i właściwie to już był ostatni dzwonek, kiedy stamtąd się wydostaliśmy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=708.747,723.634"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Kiedy to było?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=723.634,724.913"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Więc tam przetrwaliśmy do marca '42 roku i któregoś dnia przyszedł jakiś człowiek, Polak, o bardzo podejrzanym wyglądzie, ale przywiózł nam list od mojej siostry. Oczywiście jej pismo poznałabym w nocy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=724.913,745.305"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZresztą było bardzo charakterystyczne, bardzo piękne...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=745.305,748.305"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: To była ta siostra, której pani pomagała?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=748.305,749.567"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\t- Starsza?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=749.567,750.563"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, ona w ogóle mieszkała z rodzicami już w getcie warszawskim.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=750.563,757.063"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZnaczy, ona najpierw była w getcie łódzkim i wtedy, kiedy rodziców przewieziono do getta warszawskiego, ona z nimi razem pojechała.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=757.063,771.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI ona właśnie napisała do mnie list.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=771.24,773.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOna notabene pracowała z Ringelblumową w CENTOS-ie, prowadziła buchalterię.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=773.88,780.107"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI miała właśnie ten papierek, że jest zatrudniona i to właśnie ją zgubiło, bo jedna z pierwszych była ofiarą łapanki, bo wierzyła, że zainterweniują i ją wydostaną z Umschlagplatzu.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=780.107,801.298"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPoznałam i napisała o tym, że to jest przewodnik i on ma nas przywieźć do Warszawy, do getta.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=801.298,810.314"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Bo ona napisała, że w getcie warszawskim jest lepiej niż tam, gdzie pani była?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=810.314,813.845"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To nie o to chodzi. Po pierwsze tu sytuacja robiła się coraz ciaśniejsza, na wsi każdy człowiek był po prostu na widoku i można go było w każdej chwili zgładzić, nie było się gdzie ukryć, a poza tym rozłąka i samotność i brak w ogóle środków do życia, bo myśmy mieli jakieś zasoby, bo mąż pochodził z zamożnej rodziny i podzielono potem na poszczególnych członków jego wujków itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=813.845,851.532"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tte zasoby i kiedy wyjechał, to rodzina mu dała różne precjoza, które nadawały się do spieniężenia i łatwe były do przewiezienia. Powiedzmy jakieś pierścionki, diamenciki itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=851.532,872.406"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Pani nie wiedziała dokładnie, co się dzieje w getcie warszawskim?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=872.406,878.765"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nie, oczywiście, że nie wiedziałam dokładnie, ale wystarczyło, że jest getto, natomiast nie spodziewano się tego, że zagłada dotknie wszystkich, że to będzie totalna zagłada.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=878.765,891.163"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNatomiast ciągle liczono się z tym, że część przetrwa i że Niemcy potrzebują siły roboczej itd., ale to już jest sprawa inna.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=891.163,902.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI wtedy pomogli nam, znaczy, było ich dwóch.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=902.08,908.233"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Dwóch przewodników?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=908.233,910.297"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Dwóch ludzi właśnie, dwóch przewodników.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=910.297,912.893"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOni pomogli nam, ta rodzina Polaków, bo oni mieli rodzinę w Kołomyi i ona pozwoliła nam przenocować u siebie, a rano pojechaliśmy pociągiem via Kraków do Warszawy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=912.893,929.278"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNigdy nie zapomnę tej nocy, to było 8 marca, ponieważ Niemcy odebrali wszelkie rzeczy ciepłe, tzn. futra itd., ja miałam tylko taki płaszcz podszyty wiatrem i taką dużą chustkę zieloną tamtejszym zwyczajem tamtejszych chłopek miałam zarzuconą na głowę.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=929.278,954.338"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI właśnie te buty też, które takie były dla mnie ważne, bo skradli mi te buty wspaniałe, wyściełane futrem itd., które zrobiła mi rodzina na wyjazd z getta łódzkiego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=954.338,969.345"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNatomiast stałam całą noc i później wyrzucili mnie z kolejki i płaczem, spazmami i rozpaczą zdobyłam buty nic nie warte, które nie nadawały się zupełnie do tamtych roztopów, do gliny, która wciągała itd., ale tylko te jedne miałam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=969.345,991.761"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWłaśnie była noc bardzo mroźna i wozili rannych z frontu rosyjskiego i zamknęli w ogóle dostęp na dworzec we Lwowie, bo jechaliśmy z Kołomyi do Stanisławowa, potem na dworzec lwowski i z tego dworca lwowskiego jechaliśmy i kilka godzin musieliśmy stać na ulicy i tak wtedy zlodowaciałam, że już było mi wszystko jedno.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=991.761,1031.469"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPo prostu nie wierzyłam w to, że odtaję i że będę żyła.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1031.469,1036.021"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo była noc makabryczna, z jednej strony cieszyliśmy się na widok tego ładunku, tych ludzi rannych z tego frontu rosyjskiego, to napawało nadzieją, że to jednak kiedyś wszystko się skończy, ale z drugiej, nasza, osobista sytuacja była taka, że w zasadzie nie wierzyliśmy, że przetrwamy tę noc i gdzieś tam na schodach, w pobliżu ubikacji kobiety jakieś wrzątek parzyły i jakieś listki z obierzyn jabłek itd. wrzucały, oczywiście o prawdziwej herbacie nie było co marzyć, ale było niebezpieczne pozostawanie długo tam i picie tej herbaty, także ciągle musieliśmy wychodzić na ulicę.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1036.021,1094.456"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI w końcu to było tak, że musiałam sobie zasłonić twarz tą chustką, udawaliśmy, że śpimy. Na stacjach granicznych to ci przewodnicy podawali konduktorom bilety i uprzedzili mnie, żebym absolutnie nie rozmawiała, dlatego że akcent, jakkolwiek nie miałam złego, mógł mnie zdradzić.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1094.456,1119.336"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTakże rzeczywiście przez cały czas nie wolno nam było rozmawiać.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1119.336,1125.115"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście Niemcy jeździli w tym pociągu itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1125.115,1133.721"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI potem przyjechaliśmy do Warszawy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1133.721,1138.969"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A w Krakowie były problemy jakieś?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1138.969,1141.777"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: W Krakowie była kontrola oczywiście i była kontrola kenkart.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1141.777,1150.095"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMyśmy mieli przecież... Kenkart jeszcze nie mieliśmy wtedy w ogóle, jeszcze nic nie mieliśmy, ale oni, nie wiem jak, oni widocznie mieli ci przewodnicy, nie pamiętam już w tej chwili, jakieś dla nas papiery, - ...jakieś formalne...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1150.095,1174.002"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Dokumenty.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1174.002,1174.521"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: ...żeby można nas było przewieźć.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1174.521,1180.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI wtedy, zresztą nie pamiętam, bo jeździli wtedy z jednej strefy do drugiej, tylko nie pamiętam już szczegółów, na jakich to było zasadach.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1180.64,1192.816"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMoże specjalne przepustki były wtedy potrzebne.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1192.816,1196.565"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW każdym razie oni to mieli dla nas.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1196.565,1199.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPrzyjechaliśmy i na Karolkowej była melina tego przewodnika.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1199.74,1205.415"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTa kobieta to była na pewno jakaś zawodowa prostytutka.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1205.415,1211.268"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tChlali wódkę, całą noc szaleli, krzyczeli, kłócili się i byłam przekonana, że to sprowadzi na nas jakąś policję, ludzi, że ktoś się tym zainteresuje, ale sąsiedzi i okoliczni ludzie byli do tego przyzwyczajeni i nikt nie zwracał na to uwagi. Zresztą spaliśmy na podłodze, na gołej podłodze, tylko na jakimś prześcieradle i bardzo pluskwy nas straszliwie szarpały, także ta noc była w ogóle pełna strachu, jednocześnie bezsenna i nazajutrz postanowili nas wprowadzić do getta.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1211.268,1257.448"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Oni byli opłaceni przez panią?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1257.448,1259.367"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Oczywiście, byli opłaceni przez rodzinę męża i przez rodzinę moją, ponieważ rodzice nie chcieli pozostać w tyle, a mąż miał rodzinę bardzo zamożną, z tym że ojca już dawno nie miał, w '37 roku już zmarł.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1259.367,1275.192"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTylko była matka i bracia, jego wujkowie też zginęli w Wilnie itd., nikt się z nich nie uratował.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1275.192,1285.578"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście, że byli opłacani, z tym że jeszcze później przychodził do getta, żeby mu dopłacić, bo myśmy nie mieli ze sobą bagażu i on nie miał okazji nas okraść.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1285.578,1301.526"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOni wchodzili zupełnie swobodnie do getta, w jedną i drugą stronę.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1301.526,1307.459"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZajmowali się szmuglem, przemytem itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1307.459,1311.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWłaśnie m.in. przemytem ludzi ze wschodu tutaj i z getta na zewnątrz i odwrotnie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1311.85,1321.053"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo więc próbowaliśmy dwukrotnie, w ciągu dwóch dni i nie udawało się, bo musiały być trzy wachy opłacone, ale on miał swoich już zaufanych, ale musiał natrafić na nich. No i wreszcie za trzecim razem przeszliśmy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1321.053,1339.572"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPrzeszliśmy do getta taką kolumną, która dla odwszawienia była prowadzona na ulicę Leszno. Tam było takie miejsce, gdzie była dezynfekcja ubrania i jednocześnie odbywała się taka kąpiel.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1339.572,1366.809"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI codziennie albo nawet dwa razy dziennie takie grupy z getta tam prowadzono.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1366.809,1374.102"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI myśmy z taką grupą dostali się do getta.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1374.102,1378.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Pierwszy obraz getta?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1378.85,1381.562"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Pierwszy obraz getta to wiadomo, jaki był, to znaczy oszołomienie, tłumy, to był już marzec '42 rok, także to wszystko, co się w getcie działo, to było już widoczne na ulicach, ale pierwszy moment był euforii i tego spotkania z rodziną i opowiadań bez końca i to zamknięcie się w wewnętrznym gronie, tak że jeszcze ta znajomość tych realiów była jeszcze słabsza i była tonowana przez te nasze wewnętrzne przeżycia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1381.562,1438.457"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tRodzina męża mieszkała we własnym mieszkaniu na Grzybowskiej 24.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1438.457,1445.325"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW tym mieszkaniu nawet była łazienka, była wanna.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1445.325,1450.668"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW pierwszym okresie nawet był czynny telefon. Potem go wyłączyli.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1450.668,1457.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA ja mieszkałam w jednym pokoju z rodzicami i z siostrą.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1457.92,1464.628"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście w dużej ciasnocie, z tym że gaz był tak dozowany, że puszczali trochę tego gazu w nocy i kilka razy niewiele brakowało, żebyśmy się zupełnie zatruli, dlatego że były przerwy i jak się stawiało coś, kaszę czy fasolę, to musiało się gotować bardzo długo, to po prostu włączano i bywały takie noce, że jedno z nas budziło się po prostu i innych cuciło.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1464.628,1501.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Gdzie to było? Gdzie oni mieszkali?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1501.11,1502.731"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To była ulica Leszno nr 10.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1502.731,1506.585"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTe wszystkie domy składały się z kilku. Składały się z frontu, z mieszkań takich podwórzowych. Myśmy mieszkali... Zamożni ludzie mieszkali w tych mieszkaniach frontowych, dozorca, a wtedy dużo ludzi ubiegało się o pracę dozorcy, bo to dawało właśnie kąt własny, pewnie jakieś przywileje dodatkowe i jakieś kartki.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1506.585,1544.271"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc to było na drugim piętrze, w takiej bocznej oficynie i w jednym pokoju, z tym, że jeżeli było pranie, to oczywiście i balia i gotowało się w takim garnku...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1544.271,1564.028"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWszystko się tam działo, a w sobotę zamieniano ten pokój na po prostu synagogę, bo wszyscy mężczyźni z tego domu, ci nabożni zbierali się u ojca i tam odbywały się modlitwy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1564.028,1584.483"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Czyli rozumiem, że pani się rozdzieliła z mężem?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1584.483,1587.738"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Więc on na początku nocował u tej rodziny swojej, ale potem przechodził przez ten sławny most, nawet robiliśmy m.in...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1587.738,1607.711"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Most na Żelaznej?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1607.711,1609.363"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, nawet robiliśmy w tym filmie o moście, gdzie mąż podawał dokładne dane o tym, jak to wtedy było, jak ludzie przechodzili itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1609.363,1619.953"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTak żeśmy się wzajemnie odwiedzali.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1619.953,1622.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo jest taki film, w którym bierze udział Jagielski i jest z wycieczką dzieci, objaśnia im topograficzne dane, co wtedy się działo i my jako uczestnicy tego okresu w getcie, tam są nasze wypowiedzi zanotowane.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1622.82,1650.578"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo się nazywa Most. To był film robiony dla telewizji.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1650.578,1656.474"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPóźniej przeprowadził się do nas, z tym że on sypiał w dzień tylko, bo dzięki protekcji Ringelblumowej i to, że pracowała tam, potrzebowali dozorcy do pilnowania tych magazynów CENTOS-u.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1656.474,1680.228"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI wtedy mieszkał jeden krawiec we frontowym mieszkaniu, na pierwszym piętrze i miał duży korytarz i oddzielił kotarą takie miejsce, w którym mieściło się tylko łóżko.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1680.228,1697.208"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tKiedy mąż wracał z tego nocnego dyżuru, to tam po prostu sypiał.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1697.208,1701.626"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo, a potem przez pewien czas korzystała z tego łóżka też siostra.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1701.626,1714.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo i tak przemiennie. Nikt nie mógł mieć własnego łóżka, trzeba zawsze było dzielić z drugą osobą.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1714.31,1728.649"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A pani pracowała w getcie?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1728.649,1730.942"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\t- W tym okresie pierwszym?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1730.942,1732.323"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Ja nie pracowałam w getcie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1732.323,1736.875"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMiałam kontakty z CENTOS-em, między innymi znałam dobrze - Bermana.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1736.875,1747.434"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Adolfa Bermana?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1747.434,1749.277"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1749.277,1749.735"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Ale on był po stronie aryjskiej już.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1749.735,1751.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nie, nie, to wszystko było w getcie. W getcie istniał CENTOS.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1751.57,1756.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI Berman był kierownikiem działu opieki nad dziećmi. M.in. pracował tam również Barski, poprzednie jego nazwisko Zeiten.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1756.14,1771.402"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMimo iż starałam się tam o pracę, to było w ogóle niemożliwe.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1771.402,1780.224"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNatomiast jedna z moich koleżanek, absolwentek Baleya wniosła maszynę do zakładów Tebensa i razem z mężem tam zostali zatrudnieni.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1780.224,1800.641"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOna miała małego chłopca, który został w domu pod opieką pomocnicy domowej i przyłączyła do tego drugiego chłopca, również... takich niedorozwiniętych dwóch chłopców i ja z tymi chłopcami przez te szereg godzin przebywałam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1800.641,1819.788"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZa to m.in. przede wszystkim dostawałam obiad. To było bardzo ważne, bo pożywienie było bardzo istotne, najważniejsze.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1819.788,1830.204"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A pani była zarejestrowana w ogóle w getcie?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1830.204,1833.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: W jakim sensie zarejestrowana?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1833.63,1834.6"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Zameldowana.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1834.6,1834.988"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, oczywiście, przecież inaczej nie mogłabym mieć kartek chlebowych.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1834.988,1841.042"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPrzecież kartki żywieniowe trzeba było mieć.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1841.042,1844.968"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTen jeden ślub tam na tej wsi ukraińskiej, a tutaj musieliśmy również być...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1844.968,1858.567"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tzalegalizowany mieć związek, żeby korzystać po prostu i jakiś rabin nam dał ten ślub i potem mogliśmy już legalnie korzystać z kartek.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1858.567,1878.865"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJa mówię, że my mieliśmy trzykrotnie ślub, bo potem po wojnie znowu trzeba było dwóch świadków, znowu, żeby udowodnić te zmienione nazwiska itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1878.865,1893.818"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tBo wtedy, kiedy córka się urodziła, trzeba było jeszcze raz zalegalizować w inny sposób ten związek tutaj.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1893.818,1904.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Czy pani żałowała, że państwo wrócili do getta?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1904.97,1914.497"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Czy żałowałam? Nie, nie mogłam żałować, dlatego że tam dostałam list właśnie od tej Ukrainki, od matki tej mojej uczennicy, której zostawiliśmy, ona jeszcze miała taką możliwość, że odesłała pieniądze, które ja jej zostawiłam na zboże, na tę przyszłą zimę to miało być.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1914.497,1938.747"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc ona te pieniądze... W ogóle za każdym razem, kiedy tam byłam, jak się udawałam na wieś, to ona bardzo suty stawiała obiad itd., dużo mi dawała zapasów, dla nas obojga.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1938.747,1951.976"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo i ona nam bardzo pomagała. Zresztą to była Ukrainka, która miała męża Polaka, którego z kolei, na zasadzie porachunków wzajemnych, Ukraińcy zabili.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1951.976,1967.395"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tRóżne tam były układy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1967.395,1970.549"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMiędzy nimi również.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1970.549,1972.479"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc nie mogłam żałować po prostu dlatego, że tam sytuacja po wejściu Niemców tak się zaostrzyła... Zresztą uruchomili getto w Stanisławowie i ze wszystkich okolicznych miasteczek i wsi wszystkich Żydów tam zagnali.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1972.479,1996.355"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA tutaj mając kontakty ze światem zewnętrznym, poza gettem, przede wszystkim ważne było to, że razem, nie sami.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1996.355,2013.445"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI miałam największe oparcie w rodzinie męża, bo tam przede wszystkim byli ludzie młodzi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2013.445,2025.374"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJeden z nich pracował w Luftwaffe, nawet wychodził na placówki, a drugi, bardzo energiczny, załatwił, oczywiście za pieniądze, to...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2025.374,2040.342"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZapomniałam o tej kawie, na pewno już jest zimna.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2040.342,2055.533"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJuż kompletnie wystygła.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2055.533,2057.967"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZałatwił nam... Okazało się, że mąż musiał zrezygnować z pracy, dlatego że była duża kradzież w tych magazynach i wtedy go zwolnili.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2057.967,2074.793"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA potem ten szwagier załatwił z kolegą znajomym, który był kierownikiem placówki, która wychodziła na zewnątrz i pracowała na polu w gospodarstwie volksdeutscha.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2074.793,2106.239"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: W gospodarstwie na Czerniakowie?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2106.239,2107.76"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To było na Alejach Niepodległości.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2107.76,2112.974"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21683/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo było...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2112.974,2114.236"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684","type":"AnnotationPage","label":{"en":["mssa_hvt_3169_p3of5_caption_pl.vtt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=0.0,28.717"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Nie, pani\nmówi bardzo dobrze.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=28.717,34.268"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To nie\njest takie rozległe,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=34.268,36.384"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"po prostu jestem\nstrasznie zmęczona.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=36.384,38.501"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Nie widać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=38.501,40.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[Śmiech]","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=40.49,46.535"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Tak, i pani...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=46.535,47.618"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tam weszli Węgrzy i jak\noni się zachowywali?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=47.618,50.467"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=50.467,56.041"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Byliśmy\nświadkami takich scen,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=56.041,62.233"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że przywozili Żydów\nstamtąd, którzy się błąkali,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=62.233,69.962"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nie mieli żadnego zaplecza, nie\nmieli w ogóle warunków do życia","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=69.962,74.763"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i w ogóle ci ludzie\nbardzo szybko ginęli.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=74.763,81.012"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Byliśmy tam od początku\nwybuchu wojny, przez całą zimę.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=81.012,92.628"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mieliśmy zaprzyjaźnionych\nPolaków i nawet","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=92.628,97.749"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zaprzyjaźnionych Ukraińców.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=97.749,99.798"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Za pomoc udzielaną w nauce\ndzieciom chętnie po prostu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=99.798,107.966"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"odpłacali się produktami\nspożywczymi i nieraz zapraszali","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=107.966,115.064"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do siebie na obiady, ale ja\ntylko z tego korzystałam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=115.064,122.522"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo już wtedy mężczyźni nie mieli\nw ogóle możliwości swobodnego","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=122.522,129.968"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wychodzenia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=129.968,130.969"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Ale\nprzepraszam panią,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=130.969,132.386"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chyba pani zgubiła jakiś\nwątek, bo pani mówiła,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=132.386,134.489"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że pani wróciła i\ntam byli Węgrzy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=134.489,136.481"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jak długo byli Węgrzy?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=136.481,137.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Węgrzy\nbyli w zasadzie...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=137.62,142.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oni po prostu byli\npomocnikami Niemców.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=142.38,149.386"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: I potem\nzaraz Niemcy weszli?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=149.386,151.053"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: A potem weszli Niemcy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=151.053,152.201"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Ale co,\nbyły te SS grupy?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=152.201,153.743"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nie pamiętam\ndokładnie, w jakim okresie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=153.743,157.694"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W każdym razie Niemcy byli już\nw Stanisławowie, a u nas tam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=157.694,161.297"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na tym terenie\njeszcze ich nie było.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=161.297,163.265"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W każdym razie Ukraińcy\nrozpoczęli działalność na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=163.265,167.833"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"własną rękę,\nponieważ łudzili się,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=167.833,171.778"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że Niemcy im dadzą\nwolną Ukrainę.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=171.778,177.058"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Czuli się bardzo pewni siebie\ni zaczęły się rozprawy z","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=177.058,184.052"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miejscową ludnością.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=184.052,185.402"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc były mordy,\nwzajemne porachunki.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=185.402,189.534"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Niektórzy Rosjanie pozostawali,\nbyli ożenieni z miejscowymi","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=189.534,195.481"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ukrainkami i jakoś ten\nnajgorszy okres przetrwali,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=195.481,200.501"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pomagały im te Ukrainki,\nukrywać ich itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=200.501,205.366"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=205.366,209.374"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ja chodziłam do miasta.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=209.374,213.838"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To była Kołomyja\nnajbliższe miasto,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=213.838,220.535"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w odległości czterech\nkilometrów od naszej wsi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=220.535,224.564"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Na początku jeszcze\nkupowałam drób i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=224.564,230.333"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I woziłam, dopóki jeszcze\ngetta nie było w Stanisławowie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=230.333,234.982"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To jeszcze mogłam nawet\nsprzedawać tam różnym rodzinom","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=234.982,239.245"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żydowskim.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=239.245,239.778"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A tam, na targu w Kołomyi\nstarałam się coś kupić dla nas.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=239.778,245.268"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W każdym razie jeszcze chodziłam\nnawet na wieś ukraińską","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=245.268,253.237"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sąsiednią, gdzie\nmiałam uczennicę,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=253.237,256.137"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nawet dałam jej pieniądze na\nto, żeby zakupiła nam zboże,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=256.137,263.297"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo byliśmy przekonani, że\njeszcze następną zimę trzeba","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=263.297,272.249"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"będzie tam mieszkać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=272.249,276.212"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A pani\nchodziła z opaskami?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=276.212,278.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nie, bez\nopaski oczywiście.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=278.23,279.913"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A kto wiedział,\nże pani jest Żydówką?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=279.913,282.402"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Wszyscy sąsiedzi,\na przede wszystkim chłopcy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=282.402,286.248"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"którzy...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=286.248,286.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chłopcy nastoletni byli\nnajbardziej zainteresowani tym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=286.89,292.391"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żeby wyłapywać Żydów.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=292.391,295.142"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jeżeli kogoś znali, to\nnajwiększe niebezpieczeństwo","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=295.142,299.286"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"groziło z ich strony.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=299.286,303.304"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Natomiast w mieście raczej\nmnie nie znali i jeszcze wtedy","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=303.304,309.551"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wyglądałam na opaloną, nie\ntak jak ci ludzie z gett.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=309.551,315.665"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I też ubierałam się podobnie\njak ta ludność miejscowa,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=315.665,320.852"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to nawet trudno było poznać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=320.852,323.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Natomiast mężczyznom było bardzo\ntrudno się poruszać i mogli","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=323.04,329.503"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wychodzić właściwie\ntylko wieczorami.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=329.503,331.045"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Pani mąż?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=331.045,332.023"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: On już\nnie wychodził wtedy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=332.023,333.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tylko z tym że zapomniałam\npowiedzieć, że...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=333.98,341.365"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cofnę się...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=341.365,343.475"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dlatego że poznaliśmy się przy\nokazji tej paszportyzacji i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=343.475,349.001"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"potem tam pojechałam na wieś\ndo niego i 6 marca '41 roku","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=349.001,354.221"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pobraliśmy się.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=354.221,355.091"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z tym że warunki tego\nślubu były bardzo przykre,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=355.091,359.556"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo poszliśmy do\nmiasta, okazało się,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=359.556,361.888"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że to nie jest\nnasza rejonizacja.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=361.888,364.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Musieliśmy z powrotem zrobić\nw sumie 10 kilometrów i u Rady","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=364.22,370.725"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sielskiej, Rady Wiejskiej, u\ntakiego urzędnika po prostu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=370.725,376.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podpisaliśmy się.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=376.33,377.355"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nawet jakiś obcy\nczłowiek zupełnie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=377.355,379.918"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dwóch ludzi było świadkami.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=379.918,382.445"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bez żadnej rodziny, bez\nprzyjaciół, bez nikogo,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=382.445,386.031"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oczywiście żadnych strojów.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=386.031,387.569"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tylko tyle, że potem u\nkierowniczki tej szkoły","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=387.569,392.827"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"polskiej mieliśmy,\nzrobiła nam lepszy obiad,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=392.827,395.758"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo już w tym czasie ja\nstołowałam się u niej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=395.758,399.801"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale to jest taka\ndygresja mała, bo córka,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=399.801,406.922"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"która mnie ostatnio\nnagrywała dla wnuków, pytała,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=406.922,412.189"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak ten ślub nasz się odbył.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=412.189,414.122"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wtedy nastąpiło\ntakie skojarzenie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=414.122,416.496"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to zupełnie w innych\nwarunkach niż jej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=416.496,421.707"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No ale to jest dygresja.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=421.707,425.707"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tak więc przeżyliśmy tę zimę.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=425.707,430.168"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nawet w pewnym okresie zgłosił\nsię do nas były pracownik tego","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=430.168,440.19"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"okręgu szkolnego z Kołomyi,\nktóry mieszkał tam i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=440.19,449.236"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"proponował, żebyśmy wzięli\nudział w nielegalnym ruchu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=449.236,454.788"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oporu przeciwko Niemcom.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=454.788,457.287"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: On był Żydem?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=457.287,458.335"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nie, to był Ukrainiec,\nale ponieważ ja nie znałam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=458.335,463.246"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nie miałam zaufania,\nto odmówiliśmy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=463.246,468.172"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Natomiast udzielałam\nlekcji niemieckiego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=468.172,470.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"choć sama nie znałam zbyt\ndobrze, ale podczas...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=470.64,477.403"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trochę czytałam i tak\ndalej tym córkom sąsiadki,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=477.403,489.65"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"które nawiązały kontakt z\nżołnierzami węgierskimi i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=489.65,495.293"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chciały się z nimi porozumiewać,\na jednocześnie w pewnym okresie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=495.293,502.678"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pomagałam tym dzieciom\nukraińskich rodzin i dlatego","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=502.678,508.403"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"właśnie nam pomagali.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=508.403,510.518"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=510.518,514.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nawet kiedyś zdarzyła się\ntaka dramatyczna scena,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=514.23,518.673"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo wróciłam ze wsi i nie\nprzyszłam od razu do naszego","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=518.673,522.858"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"domu, tylko weszłam, żeby\nsię ogrzać do tych sąsiadów,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=522.858,527.526"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mąż szalał, w\nogóle nie wiedział,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=527.526,529.442"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czy ma wyjść szukać mnie, czy\nnie i w ogóle nie wiedział,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=529.442,534.377"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"myślał, że spotkało mnie coś\nnajgorszego i pierwszy raz w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=534.377,539.79"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"życiu widziałam go tak\nzdenerwowanego i jak kogoś,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=539.79,544.172"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kto rzeczywiście stracił\npanowanie nad sobą,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=544.172,548.459"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo rzeczywiście to było z mojej\nstrony nie tylko brakiem taktu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=548.459,556.516"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i brak po prostu jakiegoś\nelementarnego zachowania tych","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=556.516,562.535"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"układów, jakie powinny\nnas obowiązywać,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=562.535,566.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tylko po prostu\nkarygodne zachowanie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=566.24,571.132"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo każde takie opóźnienie\npowrotu do domu wywoływało","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=571.132,578.118"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"najgorsze myśli i\nnajgorsze podejrzenia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=578.118,581.959"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I o tym trzeba było pamiętać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=581.959,586.554"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z tym że w ogóle, jak w\npóźniejszych okresach,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=586.554,590.553"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kobietom było łatwiej i\nmiały możność poruszania się","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=590.553,594.967"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"swobodniejszą aniżeli mężczyźni,\nbo mężczyźni byli zgładzani.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=594.967,599.304"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z tym że zdarzało się, były\nw tym okresie przypadki,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=599.304,605.756"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że na przykład zagarniali\nmiejscowych Żydów do różnych","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=605.756,610.989"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prac, do rąbania przerębli itd.,\nale w stosunku do męża byli","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=610.989,618.051"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jacyś bardzo łagodni.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=618.051,619.924"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Poza tym nie szykanowali go.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=619.924,624.221"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nawet rodziny te polskie, w\nktórych mężowie byli w niewoli,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=624.221,629.809"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"starali się nawet\nprzynosić mu jedzenie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=629.809,632.531"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc zarówno ze strony tej\npolskiej ludności miejscowej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=632.531,638.09"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak i ukraińskiej traktowanie\nnas było bardzo dobre.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=638.09,644.699"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A nawet sąsiedzi Ukraińcy...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=644.699,647.509"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On był przywódcą całej tej\ngrupy Ukraińców lokalnych,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=647.509,653.418"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uprzedzali nas, kiedy Węgrzy\nwejdą i ponieważ mieszkaliśmy u","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=653.418,660.992"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Żydówki właścicielki karczmy,\nto zażądali sobie wódki i ten","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=660.992,664.996"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ukrainiec ich tak\ndługo przetrzymał,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=664.996,666.496"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aż zdołałam w mieście wydostać\nkilka butelek wódki i potem za","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=666.496,681.558"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pośrednictwem jego\nWęgrom to daliśmy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=681.558,684.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W ten sposób nas uratował.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=684.78,687.752"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W ogóle zawsze uratowanie,\nprzetrwanie jest uzależnione od","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=687.752,695.171"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"stosunku innych ludzi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=695.171,696.869"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jednocześnie, w tym samym\nokresie były bardzo krótko już,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=696.869,704.557"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w krótkim okresie, już\npo naszym wyjeździe,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=704.557,707.223"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przeniesieniu się w '42.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=707.223,708.747"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do Warszawy, to tam były wypadki\nzakopywania żywcem Żydów,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=708.747,715.863"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ludności miejscowej i właściwie\nto już był ostatni dzwonek,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=715.863,720.985"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kiedy stamtąd się wydostaliśmy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=720.985,723.634"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Kiedy to było?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=723.634,724.913"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Więc tam przetrwaliśmy\ndo marca '42 roku i któregoś","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=724.913,729.583"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dnia przyszedł jakiś\nczłowiek, Polak,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=729.583,734.155"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o bardzo podejrzanym wyglądzie,\nale przywiózł nam list od mojej","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=734.155,741.483"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siostry.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=741.483,742.029"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście jej pismo\npoznałabym w nocy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=742.029,745.305"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zresztą było bardzo\ncharakterystyczne,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=745.305,747.305"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bardzo piękne...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=747.305,748.305"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: To była ta\nsiostra, której pani pomagała?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=748.305,749.567"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- Starsza?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=749.567,750.563"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, ona w ogóle\nmieszkała z rodzicami już w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=750.563,755.805"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"getcie warszawskim.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=755.805,757.063"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Znaczy, ona najpierw była\nw getcie łódzkim i wtedy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=757.063,763.562"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kiedy rodziców przewieziono\ndo getta warszawskiego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=763.562,767.641"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ona z nimi razem pojechała.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=767.641,771.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I ona właśnie\nnapisała do mnie list.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=771.24,773.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ona notabene pracowała z\nRingelblumową w CENTOS-ie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=773.88,778.861"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prowadziła buchalterię.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=778.861,780.107"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I miała właśnie ten papierek,\nże jest zatrudniona i to właśnie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=780.107,785.618"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ją zgubiło, bo jedna z\npierwszych była ofiarą łapanki,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=785.618,789.251"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo wierzyła, że zainterweniują\ni ją wydostaną z Umschlagplatzu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=789.251,801.298"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Poznałam i napisała o tym, że\nto jest przewodnik i on ma nas","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=801.298,807.871"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przywieźć do Warszawy, do getta.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=807.871,809.956"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Bo ona napisała,\nże w getcie warszawskim jest","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=809.956,812.331"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lepiej niż tam, gdzie pani była?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=812.331,813.845"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To nie o to chodzi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=813.845,816.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Po pierwsze tu sytuacja\nrobiła się coraz ciaśniejsza,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=816.58,820.541"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na wsi każdy człowiek był po\nprostu na widoku i można go","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=820.541,827.851"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"było w każdej chwili zgładzić,\nnie było się gdzie ukryć,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=827.851,831.865"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a poza tym rozłąka i samotność\ni brak w ogóle środków do życia,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=831.865,839.773"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo myśmy mieli jakieś zasoby,\nbo mąż pochodził z zamożnej","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=839.773,844.728"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rodziny i podzielono potem na\nposzczególnych członków jego","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=844.728,850.27"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wujków itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=850.27,851.532"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te zasoby i kiedy wyjechał, to\nrodzina mu dała różne precjoza,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=851.532,861.955"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"które nadawały się do\nspieniężenia i łatwe były do","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=861.955,868.565"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przewiezienia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=868.565,869.148"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Powiedzmy jakieś\npierścionki, diamenciki itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=869.148,872.406"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Pani nie\nwiedziała dokładnie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=872.406,874.718"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"co się dzieje w\ngetcie warszawskim?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=874.718,878.765"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nie, oczywiście,\nże nie wiedziałam dokładnie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=878.765,881.554"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale wystarczyło, że jest getto,\nnatomiast nie spodziewano się","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=881.554,885.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tego, że zagłada\ndotknie wszystkich,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=885.91,888.513"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że to będzie totalna zagłada.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=888.513,891.163"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Natomiast ciągle\nliczono się z tym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=891.163,894.138"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że część przetrwa i że Niemcy\npotrzebują siły roboczej itd.,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=894.138,899.101"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale to już jest sprawa inna.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=899.101,902.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wtedy pomogli nam,\nznaczy, było ich dwóch.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=902.08,908.233"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Dwóch przewodników?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=908.233,910.297"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Dwóch ludzi\nwłaśnie, dwóch przewodników.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=910.297,912.893"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oni pomogli nam,\nta rodzina Polaków,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=912.893,917.042"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo oni mieli rodzinę w Kołomyi i\nona pozwoliła nam przenocować u","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=917.042,923.815"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siebie, a rano pojechaliśmy\npociągiem via Kraków do","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=923.815,928.649"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Warszawy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=928.649,929.278"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nigdy nie zapomnę tej\nnocy, to było 8 marca,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=929.278,934.664"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ponieważ Niemcy odebrali\nwszelkie rzeczy ciepłe, tzn.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=934.664,939.718"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"futra itd., ja miałam tylko taki\npłaszcz podszyty wiatrem i taką","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=939.718,947.332"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dużą chustkę zieloną tamtejszym\nzwyczajem tamtejszych chłopek","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=947.332,951.971"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miałam zarzuconą na głowę.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=951.971,954.338"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I właśnie te buty też, które\ntakie były dla mnie ważne,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=954.338,958.741"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo skradli mi te buty wspaniałe,\nwyściełane futrem itd.,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=958.741,965.718"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"które zrobiła mi rodzina na\nwyjazd z getta łódzkiego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=965.718,969.345"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Natomiast stałam całą noc\ni później wyrzucili mnie z","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=969.345,975.401"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kolejki i płaczem, spazmami i\nrozpaczą zdobyłam buty nic nie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=975.401,981.248"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"warte, które nie nadawały się\nzupełnie do tamtych roztopów,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=981.248,984.823"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do gliny, która wciągała itd.,\nale tylko te jedne miałam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=984.823,991.761"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Właśnie była noc bardzo mroźna\ni wozili rannych z frontu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=991.761,999.504"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rosyjskiego i zamknęli w ogóle\ndostęp na dworzec we Lwowie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=999.504,1012.099"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo jechaliśmy z Kołomyi\ndo Stanisławowa,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1012.099,1018.608"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"potem na dworzec lwowski\ni z tego dworca lwowskiego","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1018.608,1024.256"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jechaliśmy i kilka godzin\nmusieliśmy stać na ulicy i tak","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1024.256,1028.737"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wtedy zlodowaciałam, że\njuż było mi wszystko jedno.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1028.737,1031.469"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Po prostu nie wierzyłam w\nto, że odtaję i że będę żyła.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1031.469,1036.021"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To była noc makabryczna, z\njednej strony cieszyliśmy się","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1036.021,1040.372"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na widok tego ładunku, tych\nludzi rannych z tego frontu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1040.372,1048.743"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rosyjskiego, to\nnapawało nadzieją,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1048.743,1051.097"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że to jednak kiedyś wszystko się\nskończy, ale z drugiej, nasza,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1051.097,1056.318"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"osobista sytuacja była taka,\nże w zasadzie nie wierzyliśmy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1056.318,1060.566"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że przetrwamy tę noc i\ngdzieś tam na schodach,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1060.566,1064.586"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w pobliżu ubikacji kobiety\njakieś wrzątek parzyły i jakieś","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1064.586,1073.803"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"listki z obierzyn\njabłek itd. wrzucały,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1073.803,1081.195"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oczywiście o prawdziwej\nherbacie nie było co marzyć,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1081.195,1085.234"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale było niebezpieczne\npozostawanie długo tam i picie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1085.234,1090.289"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tej herbaty, także ciągle\nmusieliśmy wychodzić na ulicę.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1090.289,1094.456"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I w końcu to było tak, że\nmusiałam sobie zasłonić twarz","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1094.456,1100.843"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tą chustką,\nudawaliśmy, że śpimy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1100.843,1103.906"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Na stacjach granicznych\nto ci przewodnicy podawali","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1103.906,1108.184"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"konduktorom bilety\ni uprzedzili mnie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1108.184,1111.189"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żebym absolutnie nie\nrozmawiała, dlatego że akcent,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1111.189,1115.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jakkolwiek nie miałam\nzłego, mógł mnie zdradzić.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1115.16,1119.336"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Także rzeczywiście przez\ncały czas nie wolno nam było","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1119.336,1124.537"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rozmawiać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1124.537,1125.115"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście Niemcy jeździli\nw tym pociągu itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1125.115,1133.721"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I potem przyjechaliśmy\ndo Warszawy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1133.721,1138.969"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A w Krakowie\nbyły problemy jakieś?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1138.969,1141.777"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: W Krakowie była\nkontrola oczywiście i była","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1141.777,1148.246"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kontrola kenkart.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1148.246,1150.095"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Myśmy mieli przecież...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1150.095,1152.712"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kenkart jeszcze nie\nmieliśmy wtedy w ogóle,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1152.712,1157.948"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jeszcze nic nie mieliśmy,\nale oni, nie wiem jak,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1157.948,1164.347"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oni widocznie mieli\nci przewodnicy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1164.347,1167.604"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nie pamiętam już w tej chwili,\njakieś dla nas papiery, -","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1167.604,1173.127"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...jakieś formalne...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1173.127,1174.002"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Dokumenty.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1174.002,1174.919"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: ...żeby można\nnas było przewieźć.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1174.919,1180.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wtedy, zresztą nie pamiętam,\nbo jeździli wtedy z jednej","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1180.64,1187.59"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"strefy do drugiej, tylko\nnie pamiętam już szczegółów,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1187.59,1191.245"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na jakich to było zasadach.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1191.245,1192.816"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Może specjalne przepustki\nbyły wtedy potrzebne.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1192.816,1196.565"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W każdym razie oni\nto mieli dla nas.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1196.565,1199.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Przyjechaliśmy i na Karolkowej\nbyła melina tego przewodnika.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1199.74,1205.415"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ta kobieta to była na pewno\njakaś zawodowa prostytutka.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1205.415,1211.268"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chlali wódkę, całą noc\nszaleli, krzyczeli,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1211.268,1214.821"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kłócili się i byłam przekonana,\nże to sprowadzi na nas jakąś","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1214.821,1220.588"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"policję, ludzi, że ktoś\nsię tym zainteresuje,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1220.588,1223.686"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale sąsiedzi i okoliczni ludzie\nbyli do tego przyzwyczajeni i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1223.686,1229.15"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nikt nie zwracał na to uwagi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1229.15,1231.484"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zresztą spaliśmy na\npodłodze, na gołej podłodze,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1231.484,1234.869"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tylko na jakimś prześcieradle i\nbardzo pluskwy nas straszliwie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1234.869,1240.518"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"szarpały, także ta noc\nbyła w ogóle pełna strachu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1240.518,1247.459"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jednocześnie bezsenna i\nnazajutrz postanowili nas","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1247.459,1254.118"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wprowadzić do getta.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1254.118,1257.448"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Oni byli\nopłaceni przez panią?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1257.448,1259.367"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Oczywiście, byli\nopłaceni przez rodzinę męża i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1259.367,1262.781"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przez rodzinę moją, ponieważ\nrodzice nie chcieli pozostać w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1262.781,1267.216"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tyle, a mąż miał\nrodzinę bardzo zamożną,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1267.216,1270.524"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z tym że ojca już dawno nie\nmiał, w '37 roku już zmarł.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1270.524,1275.192"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tylko była matka i bracia, jego\nwujkowie też zginęli w Wilnie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1275.192,1282.113"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"itd., nikt się z\nnich nie uratował.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1282.113,1285.578"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście, że byli opłacani,\nz tym że jeszcze później","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1285.578,1293.383"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przychodził do getta,\nżeby mu dopłacić,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1293.383,1295.683"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo myśmy nie mieli ze sobą\nbagażu i on nie miał okazji nas","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1295.683,1301.026"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"okraść.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1301.026,1301.526"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oni wchodzili zupełnie\nswobodnie do getta,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1301.526,1304.762"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w jedną i drugą stronę.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1304.762,1307.459"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zajmowali się szmuglem,\nprzemytem itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1307.459,1311.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Właśnie m.in. przemytem ludzi\nze wschodu tutaj i z getta na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1311.85,1318.638"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zewnątrz i odwrotnie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1318.638,1321.053"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No więc próbowaliśmy dwukrotnie,\nw ciągu dwóch dni i nie udawało","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1321.053,1326.677"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"się, bo musiały być\ntrzy wachy opłacone,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1326.677,1330.902"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale on miał swoich\njuż zaufanych,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1330.902,1334.616"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale musiał natrafić na nich.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1334.616,1336.681"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No i wreszcie za trzecim\nrazem przeszliśmy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1336.681,1339.572"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Przeszliśmy do\ngetta taką kolumną,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1339.572,1345.226"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"która dla odwszawienia była\nprowadzona na ulicę Leszno.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1345.226,1354.012"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tam było takie miejsce, gdzie\nbyła dezynfekcja ubrania i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1354.012,1363.103"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jednocześnie odbywała\nsię taka kąpiel.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1363.103,1366.809"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I codziennie albo nawet dwa razy\ndziennie takie grupy z getta","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1366.809,1372.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tam prowadzono.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1372.98,1374.102"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I myśmy z taką grupą\ndostali się do getta.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1374.102,1378.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Pierwszy\nobraz getta?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1378.85,1381.562"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Pierwszy obraz\ngetta to wiadomo, jaki był,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1381.562,1388.039"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to znaczy oszołomienie, tłumy,\nto był już marzec '42 rok,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1388.039,1400.075"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"także to wszystko, co\nsię w getcie działo,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1400.075,1407.899"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to było już widoczne na ulicach,\nale pierwszy moment był euforii","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1407.899,1417.338"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i tego spotkania z rodziną\ni opowiadań bez końca i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1417.338,1423.493"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to zamknięcie się w\nwewnętrznym gronie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1423.493,1426.594"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tak że jeszcze ta znajomość tych\nrealiów była jeszcze słabsza i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1426.594,1432.407"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"była tonowana przez te\nnasze wewnętrzne przeżycia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1432.407,1438.457"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rodzina męża mieszkała\nwe własnym mieszkaniu na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1438.457,1443.798"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Grzybowskiej 24.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1443.798,1445.325"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W tym mieszkaniu nawet\nbyła łazienka, była wanna.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1445.325,1450.668"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W pierwszym okresie\nnawet był czynny telefon.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1450.668,1454.59"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Potem go wyłączyli.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1454.59,1457.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ja mieszkałam w jednym\npokoju z rodzicami i z siostrą.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1457.92,1464.628"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście w dużej ciasnocie,\nz tym że gaz był tak dozowany,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1464.628,1472.616"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że puszczali trochę tego gazu\nw nocy i kilka razy niewiele","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1472.616,1477.199"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brakowało, żebyśmy\nsię zupełnie zatruli,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1477.199,1480.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dlatego że były przerwy\ni jak się stawiało coś,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1480.11,1485.279"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kaszę czy fasolę, to musiało\nsię gotować bardzo długo,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1485.279,1490.093"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to po prostu włączano\ni bywały takie noce,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1490.093,1493.628"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że jedno z nas budziło się\npo prostu i innych cuciło.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1493.628,1500.837"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Gdzie to było?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1500.837,1501.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gdzie oni mieszkali?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1501.92,1502.753"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To była\nulica Leszno nr 10.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1502.753,1506.585"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te wszystkie domy\nskładały się z kilku.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1506.585,1512.447"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Składały się z frontu, z\nmieszkań takich podwórzowych.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1512.447,1519.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Myśmy mieszkali...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1519.21,1521.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zamożni ludzie mieszkali w\ntych mieszkaniach frontowych,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1521.01,1527.872"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dozorca, a wtedy dużo ludzi\nubiegało się o pracę dozorcy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1527.872,1534.872"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo to dawało właśnie kąt\nwłasny, pewnie jakieś przywileje","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1534.872,1540.528"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dodatkowe i jakieś kartki.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1540.528,1544.271"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc to było na drugim piętrze,\nw takiej bocznej oficynie i w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1544.271,1553.598"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jednym pokoju, z tym,\nże jeżeli było pranie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1553.598,1555.998"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to oczywiście i balia i\ngotowało się w takim garnku...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1555.998,1560.695"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1560.695,1564.028"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wszystko się tam działo, a w\nsobotę zamieniano ten pokój na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1564.028,1571.704"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"po prostu synagogę, bo\nwszyscy mężczyźni z tego domu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1571.704,1579.027"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ci nabożni zbierali się u ojca\ni tam odbywały się modlitwy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1579.027,1584.483"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Czyli rozumiem, że\npani się rozdzieliła z mężem?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1584.483,1587.738"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Więc on na początku\nnocował u tej rodziny swojej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1587.738,1598.212"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale potem przechodził\nprzez ten sławny most,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1598.212,1605.969"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nawet robiliśmy m.in...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1605.969,1607.711"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Most na Żelaznej?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1607.711,1609.363"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, nawet robiliśmy\nw tym filmie o moście,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1609.363,1613.149"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gdzie mąż podawał dokładne\ndane o tym, jak to wtedy było,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1613.149,1618.074"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak ludzie przechodzili itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1618.074,1619.953"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tak żeśmy się\nwzajemnie odwiedzali.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1619.953,1622.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To jest taki film, w którym\nbierze udział Jagielski i jest","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1622.82,1634.756"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z wycieczką dzieci, objaśnia\nim topograficzne dane,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1634.756,1640.341"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"co wtedy się działo i my\njako uczestnicy tego okresu w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1640.341,1646.327"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"getcie, tam są nasze\nwypowiedzi zanotowane.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1646.327,1650.578"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To się nazywa Most.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1650.578,1652.668"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To był film robiony\ndla telewizji.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1652.668,1656.474"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Później przeprowadził\nsię do nas,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1656.474,1659.832"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z tym że on sypiał\nw dzień tylko,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1659.832,1665.206"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo dzięki protekcji\nRingelblumowej i to, że","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1665.206,1670.382"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pracowała tam, potrzebowali\ndozorcy do pilnowania tych","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1670.382,1677.837"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"magazynów CENTOS-u.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1677.837,1680.228"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wtedy mieszkał jeden krawiec\nwe frontowym mieszkaniu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1680.228,1689.117"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na pierwszym piętrze i miał\nduży korytarz i oddzielił kotarą","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1689.117,1693.425"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"takie miejsce, w którym\nmieściło się tylko łóżko.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1693.425,1697.208"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kiedy mąż wracał z\ntego nocnego dyżuru,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1697.208,1699.785"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to tam po prostu sypiał.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1699.785,1701.626"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, a potem przez pewien czas\nkorzystała z tego łóżka też","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1701.626,1711.614"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siostra.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1711.614,1714.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No i tak przemiennie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1714.31,1717.409"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nikt nie mógł mieć\nwłasnego łóżka,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1717.409,1722.058"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trzeba zawsze było\ndzielić z drugą osobą.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1722.058,1728.649"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A pani\npracowała w getcie?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1728.649,1730.942"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- W tym okresie pierwszym?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1730.942,1732.323"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Ja nie\npracowałam w getcie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1732.323,1733.982"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1733.982,1736.875"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miałam kontakty z CENTOS-em,\nmiędzy innymi znałam dobrze -","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1736.875,1746.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bermana.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1746.82,1747.434"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Adolfa Bermana?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1747.434,1749.152"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1749.152,1749.735"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Ale on był\npo stronie aryjskiej już.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1749.735,1751.735"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nie, nie, to\nwszystko było w getcie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1751.735,1754.478"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W getcie istniał CENTOS.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1754.478,1756.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I Berman był kierownikiem\ndziału opieki nad dziećmi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1756.14,1761.582"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"M.in. pracował tam\nrównież Barski,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1761.582,1765.723"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poprzednie jego nazwisko Zeiten.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1765.723,1771.402"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mimo iż starałam\nsię tam o pracę,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1771.402,1776.548"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to było w ogóle niemożliwe.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1776.548,1780.224"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Natomiast jedna z\nmoich koleżanek,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1780.224,1788.518"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"absolwentek Baleya wniosła\nmaszynę do zakładów Tebensa i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1788.518,1796.238"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"razem z mężem tam\nzostali zatrudnieni.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1796.238,1800.641"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ona miała małego chłopca,\nktóry został w domu pod opieką","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1800.641,1806.651"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pomocnicy domowej i przyłączyła\ndo tego drugiego chłopca,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1806.651,1811.977"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"również... takich\nniedorozwiniętych dwóch","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1811.977,1814.519"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chłopców i ja z tymi chłopcami\nprzez te szereg godzin","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1814.519,1819.288"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przebywałam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1819.288,1819.788"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Za to m.in. przede\nwszystkim dostawałam obiad.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1819.788,1823.768"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To było bardzo ważne, bo\npożywienie było bardzo istotne,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1823.768,1829.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"najważniejsze.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1829.51,1830.155"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A pani była\nzarejestrowana w ogóle w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1830.155,1832.155"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"getcie?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1832.155,1832.933"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: W jakim\nsensie zarejestrowana?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1832.933,1834.6"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Zameldowana.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1834.6,1835.6"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, oczywiście,\nprzecież inaczej nie mogłabym","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1835.6,1839.024"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mieć kartek chlebowych.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1839.024,1841.042"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Przecież kartki żywieniowe\ntrzeba było mieć.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1841.042,1844.968"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ten jeden ślub tam na\ntej wsi ukraińskiej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1844.968,1853.336"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a tutaj musieliśmy\nrównież być...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1853.336,1858.567"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zalegalizowany mieć związek,\nżeby korzystać po prostu i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1858.567,1866.149"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jakiś rabin nam dał ten ślub\ni potem mogliśmy już legalnie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1866.149,1875.296"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"korzystać z kartek.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1875.296,1878.865"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ja mówię, że my mieliśmy\ntrzykrotnie ślub,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1878.865,1881.714"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo potem po wojnie znowu trzeba\nbyło dwóch świadków, znowu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1881.714,1887.648"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żeby udowodnić te\nzmienione nazwiska itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1887.648,1893.818"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bo wtedy, kiedy\ncórka się urodziła,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1893.818,1898.446"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trzeba było jeszcze raz\nzalegalizować w inny sposób ten","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1898.446,1904.081"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"związek tutaj.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1904.081,1904.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Czy pani żałowała,\nże państwo wrócili do getta?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1904.97,1914.497"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Czy żałowałam?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1914.497,1915.574"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nie, nie mogłam żałować, dlatego\nże tam dostałam list właśnie od","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1915.574,1921.821"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tej Ukrainki, od matki tej mojej\nuczennicy, której zostawiliśmy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1921.821,1926.126"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ona jeszcze miała\ntaką możliwość,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1926.126,1928.753"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że odesłała pieniądze, które\nja jej zostawiłam na zboże,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1928.753,1934.117"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na tę przyszłą\nzimę to miało być.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1934.117,1938.747"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc ona te pieniądze...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1938.747,1939.888"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W ogóle za każdym\nrazem, kiedy tam byłam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1939.888,1942.172"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak się udawałam na wieś, to\nona bardzo suty stawiała obiad","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1942.172,1947.773"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"itd., dużo mi dawała\nzapasów, dla nas obojga.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1947.773,1951.976"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No i ona nam bardzo pomagała.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1951.976,1956.525"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zresztą to była Ukrainka,\nktóra miała męża Polaka,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1956.525,1961.641"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"którego z kolei, na zasadzie\nporachunków wzajemnych,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1961.641,1965.641"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ukraińcy zabili.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1965.641,1967.395"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Różne tam były układy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1967.395,1970.549"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Między nimi również.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1970.549,1972.479"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc nie mogłam żałować\npo prostu dlatego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1972.479,1976.948"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że tam sytuacja po wejściu\nNiemców tak się zaostrzyła...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1976.948,1983.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zresztą uruchomili getto w\nStanisławowie i ze wszystkich","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1983.47,1989.046"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"okolicznych miasteczek i wsi\nwszystkich Żydów tam zagnali.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1989.046,1992.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1992.82,1996.355"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A tutaj mając kontakty\nze światem zewnętrznym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1996.355,2005.303"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poza gettem, przede wszystkim\nważne było to, że razem,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2005.303,2012.203"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nie sami.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2012.203,2013.445"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I miałam największe\noparcie w rodzinie męża,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2013.445,2018.436"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo tam przede wszystkim\nbyli ludzie młodzi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2018.436,2025.374"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jeden z nich\npracował w Luftwaffe,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2025.374,2030.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nawet wychodził na placówki,\na drugi, bardzo energiczny,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2030.1,2036.402"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"załatwił, oczywiście\nza pieniądze, to...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2036.402,2040.342"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zapomniałam o tej kawie,\nna pewno już jest zimna.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2040.342,2046.199"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2046.199,2055.533"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Już kompletnie wystygła.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2055.533,2057.967"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Załatwił nam...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2057.967,2060.035"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Okazało się, że mąż musiał\nzrezygnować z pracy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2060.035,2068.309"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dlatego że była duża kradzież\nw tych magazynach i wtedy go","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2068.309,2073.191"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zwolnili.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2073.191,2074.793"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A potem ten szwagier\nzałatwił z kolegą znajomym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2074.793,2085.405"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"który był kierownikiem placówki,\nktóra wychodziła na zewnątrz i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2085.405,2096.323"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pracowała na polu w\ngospodarstwie volksdeutscha.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2096.323,2105.927"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: W gospodarstwie\nna Czerniakowie?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2105.927,2107.76"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To było na\nAlejach Niepodległości.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2107.76,2112.974"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To było...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2112.974,2115.186"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2115.186,2147.0"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21684/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/021/684/original/mssa_hvt_3169_p3of5_caption_pl.vtt?1611060390","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/021/684/original/mssa_hvt_3169_p3of5_caption_pl.vtt?1611060390"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685","type":"AnnotationPage","label":{"en":["mssa_hvt_3169_p3of5_caption_en.vtt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: No, you are speaking\nvery well.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=28.0,30.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: It is not that\nextensive, I am just very tired.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=34.16,38.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: It does not show. [Laughter]","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=39.0,41.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, and you… The Hungarians entered\nand how did they behave?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=46.8,50.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: We were witnesses to such\nscenes that they brought in Jews from","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=56.56,68.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there who were wandering around,\ndid not have proper living conditions,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=68.32,74.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and those people generally\ndied very quickly. We had been there since","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=74.8,84.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the beginning of the war, for\nthe whole winter. We had Polish and even","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=84.48,97.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ukrainian friends. For helping their\nchildren learn they would repay","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=97.72,109.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"us in foodstuffs and sometimes\ninvite us for dinners, but only I took","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=110.32,119.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"advantage of that because\nthe men were unable to freely leave then.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=119.32,132.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: But excuse me, you\nmust have lost the thread because you","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=132.24,134.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"said you came back and there were\nHungarians there. How long had the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=134.48,136.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hungarians been there?  SUBJECT:\nThe Hungarians were in principle…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=136.96,144.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They were just the Germans’ accomplices.\nINTERVIEWER: And then the Germans entered?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=144.8,150.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: And then the Germans\nentered.  INTERVIEWER: But what,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=151.16,152.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were there those SS groups?\nSUBJECT: I do not remember exactly, in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=153.4,156.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what period. In any case the\nGermans were in Stanisławów already, but","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=157.08,161.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where we were, in that area, there\nwere no Germans yet. In any case,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=161.32,165.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Ukrainians started working\nindependently because they were deceiving","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=165.48,172.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"themselves that the Germans would\ngive them a free Ukraine. They were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=172.8,178.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"feeling very confident and started\ndealing with the local population. So","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=178.96,184.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there were murders, both sides\nsettled their scores. Some Russians were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=184.48,192.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"staying, they were married to\nlocal Ukrainian women and somehow survived","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=192.4,200.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that worst period, those Ukrainians\nwere helping them, hiding them, and so on.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=200.4,208.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would go to the\ncity. Kołomyja was the nearest city, four","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=208.08,220.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kilometers away from our village.\nInitially I would buy poultry and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=221.08,229.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so on. And I would bring it back\nbefore there was a ghetto in Stanisławów.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=229.32,235.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Then I could still sell it to\nvarious Jewish families. And there,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=235.4,241.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the market in Kołomyja,\nI would try to buy something for us. In any","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=242.16,247.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"case, I would still go to a\nneighboring Ukrainian village, where I had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=248.16,255.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a student, I even gave her money so\nthat she would buy us grain because","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=255.48,263.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we were convinced that we\nwould need to spend the next winter there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=263.88,276.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Did\nyou go with an armband?  SUBJECT: No,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=276.64,278.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"without an armband,\nof course.  INTERVIEWER: And who","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=278.72,280.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"knew that you were\nJewish?  SUBJECT: All the neighbors","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=281.16,283.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and especially the\nboys who… Teenage boys were the most","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=284.24,290.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interested in catching Jews. If they knew\nsomeone, they","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=291.16,298.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were the greatest danger\nto that person. Meanwhile I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=298.32,304.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was likely not\nknown in the city and looked rather tan","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=304.88,309.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"then, unlike the\npeople from the ghettos. And I dressed","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=310.4,317.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like the locals, so it\nwas difficult to tell me apart.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=317.96,321.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Whereas men\nfound it difficult to move, and they could","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=322.08,324.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"only actually\ngo outside in the evenings.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=325.16,330.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Your husband?\nSUBJECT: He did not go out then. I just","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=331.48,334.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"forgot to say that…\nI will go back… Because we met while","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=334.8,342.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"doing that\npassport business, and then I went to his","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=343.0,349.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"village, and\non March 6th, ‘41, we married. But the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=350.0,356.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conditions surrounding\nour marriage were very unfortunate","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=356.72,360.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because we\nwent to the city only to learn that it was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=360.32,362.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not the right\ndistrict. We had to go 10 kilometers","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=362.72,367.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"back, and\nat the village council we just gave our","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=367.64,372.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"signatures to some\nofficial. Even some perfect stranger, two","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=373.32,379.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"strangers were\nwitnesses. Without any family, without","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=379.8,384.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"friends, without\nanyone, of course no special clothes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=385.08,389.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Except the director\nof the Polish school cooked us a nice","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=390.72,396.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dinner because\nI would eat at her place at that time.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=396.72,400.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But this is just\na little digression because my daughter,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=401.56,407.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who recently\nrecorded me for the grandchildren, was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=407.72,412.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"asking how our marriage went. And\nthen I thought that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=412.56,416.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it was in much\ndifferent conditions than hers. But this","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=416.56,422.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is a digression.\nSo we survived that winter. At some","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=422.4,430.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"point an employee\nfrom that school district in Kołomyja,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=431.08,440.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who lived there,\ncame up to us and suggested that we","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=440.32,449.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"take part in an\nillegal resistance against the Germans.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=450.32,457.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Was he a Jew?  SUBJECT: No, he\nwas an Ukrainian, but because","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=457.72,461.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I did not know him, I did not trust him,\nwe said no. Meanwhile I was giving","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=462.08,470.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"German lessons, although I\ndid not know the language well myself, but","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=470.64,476.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"while… I read a little and so on, to that\nneighbor’s daughters, who had met","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=476.96,490.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"some Hungarian soldiers and wanted to\ncommunicate with them, and simultaneously","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=490.64,500.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at some point I was helping\nthose Ukrainian children, and that is","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=500.4,507.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"why they helped us.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=507.96,510.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There was even\nsuch a dramatic scene once; I came back","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=514.72,519.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the village and did not\ngo to our house immediately, but I went to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=519.64,524.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the neighbors to warm up a little, and\nmy husband was going crazy, he did","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=525.08,530.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not know whether to go out\nand look for me or not, and he did not know","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=530.88,537.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at all, he thought that something\nterrible had happened to me, and for the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=537.4,542.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"first time in my life I saw him\nso nervous and as someone who had really","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=542.96,549.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lost control because it really\nwas not only inconsiderate on my part and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=550.0,559.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a failure to respect the basic\nagreements that should bind us, but just a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=559.64,569.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"behavior deserving punishment because\nany such delay in coming home just","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=569.88,577.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"caused the worst thoughts and suspicions.\nAnd I had to remember that.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=577.56,586.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Except that generally, as in later\nperiods, women had it easier and could move","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=586.4,594.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"more freely than men because men\nwere being exterminated. But there were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=594.48,602.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cases at that time of local Jews being\ntaken for various labors, for carving","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=602.56,611.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ice holes and so on, but they\nwere very mild with respect to my husband.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=611.16,619.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they did not harass him. Even\nthose Polish families that had husbands","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=619.56,627.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in captivity would try to bring\nhim food. So both the local Polish and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=627.72,635.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ukrainian populations treated us very\nwell.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=635.8,643.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And even our Ukrainian neighbors…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=644.88,649.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was the leader of that group\nof Ukrainian locals, he would warn us when","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=649.88,658.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Hungarians would be entering,\nand because we lived with a Jewish","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=658.56,662.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"innkeeper, they requested vodka, and\nthat Ukrainian held them up there for so","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=662.56,671.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"long until I could find some bottles of\nvodka in the city, and then we handed","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=672.16,680.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"those to the Hungarians through him.\nHe saved us in that way. Generally,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=680.72,688.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"being saved, survival is always\nbased on others’ attitude towards you.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=688.8,696.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At the same time, there were\nsome, for a very short time, just after we","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=697.16,706.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"left, our move to Warsaw in ‘42,\nthere were instances of Jews and locals","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=706.24,716.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"being buried alive, and that was the\nfinal call when we moved out of there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=716.8,723.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: When was that?  SUBJECT: So we\nhad survived there until","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=724.48,726.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"March ‘42, and one day some\nman came, a Pole, with a very suspicious","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=727.16,736.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"appearance, but he brought us\na letter from my sister. Of course I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=736.88,742.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"could recognize her handwriting in the\ndark. Besides, it was very","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=742.96,747.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"particular, very beautiful…\nINTERVIEWER: Was it the sister that had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=747.72,749.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"helped you? The older one?\nSUBJECT: Yes, she was already living with","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=749.8,752.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"our parents in the Warsaw ghetto.\nThat is, she had lived in the Łódź","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=752.56,758.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ghetto first, and then, when our\nparents were moved to the Warsaw ghetto,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=758.32,767.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she went there with them.\nAnd it was she who wrote that letter. She","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=767.96,774.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was working with Ringelblumowa\nin the CENTOS, she was running an","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=774.96,778.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"accounting office. And she had that\ndocument proving her employment, and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=779.16,785.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that doomed her because she\nwas among the first to be round up as she","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=785.24,791.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"believed they would intervene\nand rescue her from the Umschlagplatz.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=791.16,798.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I recognized her writing, and she\nwrote that the man was a carrier","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=801.0,806.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and would take us to Warsaw, to the\nghetto.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=806.8,809.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Because\nshe wrote that it was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=811.0,812.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"better in the Warsaw\nghetto than where you were?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=812.4,813.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: That was not it. Firstly,\nthe situation there was getting tighter","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=814.32,818.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and tighter, everyone was just\nout there to see in the countryside,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=818.8,824.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and one could exterminate\nthat person at any moment,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=824.8,829.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there was nowhere to hide, and apart\nfrom that separation and loneliness, and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=829.88,836.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a lack of means necessary\nfor living because we had some resources","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=836.64,842.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because my husband was from\na wealthy family, and the wealth was then","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=843.08,848.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"divided among its members,\nhis uncles, and so on, and when he left,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=849.16,857.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"his family gave him various\nprecious things that he could exchange for","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=857.48,863.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"money, and which were easy\nto transport. Let us say some rings, little","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=863.8,868.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diamonds, and so on…\nINTERVIEWER: You did not know exactly what","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=868.96,873.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was going on in the Warsaw\nghetto?  SUBJECT: No, of course I did not","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=874.08,880.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"know exactly, but it was enough\nthat there was a ghetto, but I did not","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=880.32,885.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"know that the extermination\nwould affect everyone, that it would be","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=885.32,890.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"total extermination. Meanwhile\nwe were still expecting some to survive,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=891.0,894.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that the Germans needed workforce\nand so on, but that is a different","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=895.32,899.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"matter. And then they helped\nus, that is, there were two of them.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=900.08,908.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Two carriers?\nSUBJECT: Two people, two carriers. They","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=909.08,913.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"helped us, that Polish family,\nbecause they had family in Kołomyja, and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=914.16,921.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that family let us stay overnight at their\nplace, and in the morning","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=921.8,926.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we took the train to Warsaw\nvia Krakow. I will never forget that night,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=927.08,932.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it was March 8th, because\nthe Germans took away all warm things, that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=933.08,939.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is furs and so on, and I only had a\nlight coat and a big green kerchief","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=939.88,947.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I wrapped around my head like\nthe local peasant women. And those","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=947.64,955.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"shoes that were so important\nto me, they stole those great shoes","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=955.32,961.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from me, lined with fur,\nthat my family had made me for when I was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=961.8,967.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"leaving the ghetto in Łódź. Meanwhile\nI stood there the whole night, and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=967.48,975.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"later they threw me out of the\nline, crying, with spasms, and in despair,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=975.4,979.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I got worthless shoes, totally\nunfit for that mud, that clay that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=980.32,985.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sucked you in, and so on,\nbut I only had those ones. So the night was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=985.56,994.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very chilly, and they were\nmoving the wounded from the Russian front,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=994.48,1001.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they closed off the station\nin Lwów, we were going from Kołomyja","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1001.4,1016.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Stanisławów, and then\nto the Lwów station, and we were going from","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1016.72,1023.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that Lwów station, and we\nhad to stand on the street for a few hours,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1023.96,1028.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I froze so badly then\nthat I did not care either way. I just did","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1028.8,1032.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not believe that I would heal\nand live. It was a macabre night, on one","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1032.64,1038.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hand we were happy to see\nthat load, those wounded from the Russian","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1039.0,1046.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"front, that filled us with hope that\nit would all end one day, but on","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1047.02,1055.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the other hand, our personal\nsituation was that we did not believe we","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1055.54,1060.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would survive the night, and\nsomewhere on the stairs, next to a toilet,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1060.5,1067.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"some women were boiling water and\nthrowing in some apple peels and so","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1067.98,1078.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on, of course there was\nno point dreaming of real tea, but it was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1079.18,1086.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dangerous to stay there and\nkeep drinking that tea, so we had to go out","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1087.02,1092.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the street constantly. Eventually\nI had to cover my face with that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1092.78,1099.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kerchief, we were pretending to be\nasleep. On border crossings, those","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1100.18,1107.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"carriers were handing the documents\nto the conductors, and they warned","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1108.06,1111.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me not to talk at all because\nmy accent, although it was not bad, could","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1112.1,1117.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"betray me. So we really could\nnot talk the whole time. Of course there","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1117.5,1128.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were Germans on that train\nand so on. And then we arrived in Warsaw.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1129.14,1139.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And were there any problems\nin Krakow?  SUBJECT: In Krakow there","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1139.82,1142.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was an ID check, of course, and\na Kennkarte check. We had… We did not have","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1142.54,1153.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kennkarten at all then, we did\nnot have anything yet, but they, I do not","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1154.22,1163.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"know how, the carriers must have had\nthem, I do not remember now, some papers","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1163.42,1168.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for us, some formal…  INTERVIEWER:\nDocuments.  SUBJECT: So that they could","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1169.34,1174.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"get us through. And then, I do not\nremember, because they were going from one","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1175.18,1188.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zone to another, I just do not\nremember the details of what rules that was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1188.58,1194.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"under. Maybe some special passes\nwere needed then. In any case, they had it","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1194.66,1202.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for us. We arrived, and that carrier’s\nden was on Karolkowa St. The woman","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1202.86,1207.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"must have been some professional\nprostitute. They were imbibing vodka, going","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1208.34,1213.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"crazy, shouting, arguing the whole\nnight, and I was convinced that that it","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1214.14,1219.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would bring the police upon us, people,\nthat someone would notice it, but the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1220.06,1224.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"neighbors and locals were used to it\nand nobody took notice. Besides, we were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1225.18,1232.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sleeping on the floor, on the bare\nfloor, just on some flat sheet, and bugs","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1233.1,1238.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were biting us horribly, so that\nnight was full of fear for us, at the same","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1239.26,1247.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"time sleepless, and in the morning\nthey decided to lead us into the ghetto.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1247.42,1257.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Were they paid by you?\nSUBJECT: Of course, they were paid by","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1258.02,1260.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my husband’s family and by my family\nbecause my parents did not want to stay","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1261.38,1264.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"behind, and my husband had a very\nwealthy family, but he did not have a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1265.26,1271.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"father, because his father had died in\n‘37 already. There were only his mother","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1271.46,1276.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and brothers, his uncles had also died\nin Wilno and so on, none of them was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1276.94,1286.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saved. Of course they were paid, but\nhe would later come to the ghetto to be","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1287.42,1295.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"paid more because we had not had\nany luggage with us and he had not had the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1295.46,1299.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"opportunity to steal anything from\nus. They entered the absolutely freely,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1300.14,1304.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in and out. They smuggled. They\nsmuggled people from the east to here and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1305.22,1312.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the ghetto outside, and the other\nway around. So we tried twice, on two","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1313.22,1323.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"days, and we did not succeed because\nwe needed to bribe three posts, but he","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1323.82,1331.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had his trusted ones, but he had\nto find them by chance. And on our third","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1332.3,1339.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"try we got through. We entered the\nghetto in a column that was led to Leszno","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1339.5,1350.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"St for delousing. There was a place\nwhere they disinfected clothes and at","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1350.9,1362.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the same time people bathed. And once\nor even twice a day they would lead","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1363.18,1372.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"groups from the ghetto there. And we\ngot into the ghetto with one such group.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1372.66,1377.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: The\nfirst sight of the ghetto?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1379.14,1382.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: The first sight of the\nghetto was obvious,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1383.26,1390.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that is bewilderment,\ncrowds, it was March ‘42,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1391.42,1400.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so everything that was happening","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1401.1,1408.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the ghetto\ncould be seen on the streets, but the first","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1408.46,1417.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"moment was of euphoria\nand that meeting with the family, and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1417.66,1421.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"telling stories\nwithout end, and that shutting in in that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1421.98,1425.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"inner circle, so the\nknowledge of those conditions was even","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1426.06,1431.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"weaker and made milder\nby our inner experiences. My husband’s","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1431.94,1440.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"family lived in their\nown apartment on 24 Grzybowska St. There","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1440.42,1446.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was even a bathroom\nin that apartment, there was a bathtub.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1446.26,1450.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the first period, there was even a\nworking telephone.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1451.42,1454.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Then they cut it off.\nAnd I lived in one room with my parents","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1454.62,1462.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and sister. Of course\nin a very confined space, and the gas","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1462.98,1471.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was so dosed there\nthat they let in some gas at night, and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1471.58,1476.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a few times we narrowly avoided getting\npoisoned because","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1476.42,1480.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there were interruptions,\nand when we wanted to cook something","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1480.46,1485.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"such as grains or beans, that took a\nlong time to cook, we","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1485.66,1489.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would just turn the\ngas on, and there were nights when one","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1489.5,1495.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of us would wake up\nand just revive the others.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1495.46,1501.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Where was that? Where\ndid they live?  SUBJECT: That was 10","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1501.54,1504.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Leszno St. All those\nhouses were made of a few. They consisted","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1504.94,1513.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of a front, some\ncourtyard-facing apartments. We lived…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1514.02,1522.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The wealthy lived in those\nfrontal apartments, the groundskeeper,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1522.78,1529.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and a lot of people\nwere trying to become groundskeepers","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1529.62,1535.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"then because that\ngave you a place to stay, likely some","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1535.9,1539.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"additional privileges\nand some ration cards. So that was on the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1540.34,1547.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"third floor, in\na side apartment and in one room, and if","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1547.94,1555.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there was laundry,\nthen of course in a bucket, and we would","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1555.54,1559.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"boil water in such a\npot… Everything happened there, and on","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1559.94,1567.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Saturday that room\nwas just turned into a Synagogue because","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1567.38,1575.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all the men from that\nhouse, the pious ones, would gather","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1575.74,1579.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in my father’s\nplace, and the prayers took place there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1579.9,1584.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: So I understand\nthat you and your husband separated?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1585.86,1588.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: So at the beginning\nhe would stay overnight with his family and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1589.22,1599.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"then cross that famous bridge,\nwe would even…  INTERVIEWER: The bridge","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1600.02,1607.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on Żelazna St?  SUBJECT: Yes, we\nwere even in that film about the bridge,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1608.74,1615.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where my husband would give\nexact data about what it was like then,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1616.1,1619.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how people crossed the bridge, and\nso on. So we would meet each other.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1619.98,1631.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There is a film with Jagielski,\nand he is there with a children’s tour,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1632.22,1638.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"explaining topographic data\nto them, what happened then, and we who","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1639.3,1644.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were there in the ghetto in that\nperiod, our statements are noted there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1644.78,1650.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It is called “Most” [“Bridge” – MG].\nIt was a made for TV film. Then","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1652.14,1657.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he moved in to our place,\nbut he only slept at day because, thanks to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1658.22,1667.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ringelblumowa’s protection\nand because she worked there, they needed a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1667.62,1675.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"groundskeeper to keep an eye\non those CENTOS warehouses. And a tailor","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1675.9,1683.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lived there in a frontal apartment\nthen, on the second floor, and he had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1683.5,1691.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a big hallway and he separated some\nplace where only the bed was with a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1691.98,1696.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"curtain. When my husband came\nback from his night watch, he would just","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1696.58,1702.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sleep there. Well, later his sister\nwould use that bed, too, for some","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1702.98,1711.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"time. And they alternated.\nNo one could have his or her own bed, you","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1712.1,1721.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"always had to share it with someone\nelse.  INTERVIEWER: And did you work","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1721.82,1730.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the ghetto? In that first\nperiod?  SUBJECT: I did not work in the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1730.46,1733.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ghetto. I was in touch with the Centos,\namong other people I knew Berman","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1734.1,1742.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"well.  INTERVIEWER: Adolf\nBerman?  SUBJECT: Yes.  INTERVIEWER: But he","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1742.58,1750.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was already on the Aryan\nside.  SUBJECT: No, no, that was all in the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1750.82,1753.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ghetto. The Centos was in the ghetto.\nAnd Berman was the director of the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1754.3,1759.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"childcare unit. Among others,\nBarski worked there, his previous last","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1759.46,1767.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"name was Zeiten. Although I tried\nto get a job there, it was impossible.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1768.1,1781.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Meanwhile one colleague of mine, an\nalumna of Baley, brought in a machine","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1781.86,1792.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Többens’s workshop,\nand she and her husband got employed there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1793.34,1800.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She had a little boy who stayed at\nhome with a home helper, and she","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1801.02,1808.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would take on one more boy,\nalso… Two such retarded boys, and I would","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1809.18,1815.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"stay with those boys for a few\nhours. Above all, I would get dinner for","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1815.9,1823.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that. It was very important because\nfood was crucial, most important.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1824.06,1830.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And were you registered\nin the ghetto?  SUBJECT: Registered in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1830.46,1834.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what way?  INTERVIEWER: Registered\nas living in the ghetto?  SUBJECT: Yes,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1834.86,1837.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otherwise I would not be able to have\nbread rations. One needed to have ration","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1837.5,1842.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cards after all. That one wedding\nin that Ukrainian village, and here we","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1843.3,1856.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"also had to be… had to have our\nrelationship legalized just to use, and some","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1857.26,1865.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rabbi married us, and then we could\nlegally use ration cards.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1866.14,1877.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I say that we were\nmarried three times because","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1879.46,1883.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"after the war we needed\ntwo witnesses again","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1884.38,1888.738"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to give proof for the changed last names\nand so on. Because then, when our","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1888.738,1897.498"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"daughter was born, we needed to legalize\nour relationship in a different way","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1897.498,1906.498"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here.  INTERVIEWER: Did you regret\ncoming back to the ghetto?  SUBJECT: Did I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1906.498,1915.418"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"regret it? No, I could not regret it\nbecause I got a letter from that Ukrainian","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1915.498,1924.578"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"woman, the mother of a student\nof mine, to whom we had left, she was still","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1924.578,1930.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"able to send us back the money we\nhad left her for the grain that was to have","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1930.5,1937.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"been for the next winter. So that\nmoney, she… Generally, every time I was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1937.86,1945.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there, when I went to the village, she\nwould make a big dinner and so on, give","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1945.98,1953.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me a lot of supplies, for both of\nus. And she helped us a lot. Besides, she","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1953.46,1959.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was a Ukrainian who had a Polish\nhusband, whom the Ukrainians killed as part","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1959.94,1964.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of that mutual settling of scores. There\nwere various deals. Among them, too.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1965.02,1974.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I could not regret it because\nthe situation there got so much more tense","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1974.94,1980.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when the Germans entered… Besides,\nthey established a ghetto in Stanisławów","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1980.66,1987.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and brought in all the Jews from the\nsurrounding towns there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1988.02,1993.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And here, in touch\nwith the outside world,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1996.34,2002.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"outside the ghetto,\nabove all it was important","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2002.86,2009.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that we were together, not alone. And\nI had the greatest support in my husband’s","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2009.58,2018.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"family because they were above\nall young people. One of them worked for","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2018.74,2027.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Luftwaffe, he would even\ngo out to the outposts, and the other, very","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2027.94,2034.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lively, arranged, of\ncourse for a price…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2035.22,2041.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I forgot about that coffee,\nit must be cold now.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2041.74,2046.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It is completely cold now.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2055.86,2057.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He arranged for us… It turned out that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2059.46,2064.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my husband had to give up his job\nbecause there had been a big theft in the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2065.26,2071.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"warehouses, and they laid him off then.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2071.46,2073.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then that brother-in-law arranged","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2076.34,2084.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with a colleague who was the director\nof an outpost that went outside and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2087.74,2093.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"worked in the field on a Volksdeutsch’s\nfarm.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2094.3,2104.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: On the farm in\nCzerniaków?  SUBJECT: It was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2105.74,2108.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on Aleje Niepodległości. It\nwas...  INTERVIEWER: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2109.62,2114.78"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/transcript/21685/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/021/685/original/mssa_hvt_3169_p3of5_caption_en.vtt?1611060400","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/021/685/original/mssa_hvt_3169_p3of5_caption_en.vtt?1611060400"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Pawel Machcewicz Critical Edition [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eIn August 1941 the Hungarian authorities expelled from Hungary 18,000 foreign (mostly Polish) Jews. They were handed over to German troops in Galicia and most executed in massacres near Kołomyja (Kolomyia) and Kamenets-Podolsky. See Saul Friedländer, \u003cem\u003eYears of extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945\u003c/em\u003e (New\u003cbr\u003eYork: Harper Perennial, 2008), 249.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=74.8,84.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eUkrainian nationalists created a government in Lwów (Lviv) in June 1941 when the city was occupied by the German forces. It was not recognized by the German authorities and its members were arrested. Nevertheless, at the local level Ukrainian organizations and institutions (among them auxiliary police) cooperated in many\u003cbr\u003erespects with German occupiers, including in actions against Jews. On the Ukrainian independence movement and its relationship with Nazi Germany see George. O. Liber, \u003cem\u003eTotal Wars and the Making of Modern Ukraine, 1914-1954\u003c/em\u003e (Toronto: University of Toronto Press, 2016).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=172.8,178.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe ghetto in Stanisławów was created in October 1941. Before this over 10,000 Jews of this town were executed (Friedländer, \u003cem\u003eYears of Extermination\u003c/em\u003e, 299-300).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=229.32,235.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eAfter the invasion of the Soviet Union, Galicia, where Zawistowska lived, was incorporated into the General Government, the administrative entity that encompassed most of the German-occupied Polish territories. Jews\u003cbr\u003ein the General Government were obliged to wear white armbands with a blue star of David already in December 1939. Those who did not comply could face the death penalty. (Polonsky, \u003cem\u003eThe Jews in Poland and Russia\u003c/em\u003e, 374).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=276.64,278.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eReceiving Soviet passports (and Soviet citizenship) granted by the authorities to former Polish citizens.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=343.0,349.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eJudyta Ringelblum, a teacher, activist in a left-wing Zionist movement. Her husband, Emanuel Ringelblum, was an eminent Jewish historian who created a clandestine archive documenting all aspects of Jewish life in Warsaw and other places in occupied Poland. Before the liquidation of the ghetto it was hidden in milk cans dug into the ground and was partly preserved and uncovered after the war. The documents from this archive are the most valuable source of information for the wartime fate of Polish Jews. Ringelblum and his wife left the ghetto shortly before the uprising and hid in Warsaw on the “Aryan” side. They were killed in March 1944 after their hiding place was discovered by the Gestapo due to a denunciation. See Samuel D. Kassow, \u003cem\u003eWho Will Write Our History? Emanuel Ringelblum, the Warsaw Ghetto, and the Oyneg Shabes Archive\u003c/em\u003e (Bloomington: Indiana University Press, 2007).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=774.96,778.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKennkarte\u003c/em\u003e, an ID issued by the German authorities to all inhabitants of the General Government.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1142.54,1153.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eToday the capital of Lithuania: Vilnius.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1276.94,1286.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003ePosts at the gates leading to the ghetto consisted of German and Polish policemen (functionaries of the so- called “blue” police acting under strict German supervision) and – on the side of the ghetto – members of the Jewish police (Jewish Service for the Maintenance of Order, under the control of the Germans and of the Polish “blue” police), which was responsible for maintaining public order inside the ghetto. See Barbara Engelking and Jacek Leociak, \u003cem\u003eThe Warsaw Ghetto: A Guide to the Perished City\u003c/em\u003e, trans. Emma Harris (New Haven: Yale University Press, 2009), 198-9.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1323.82,1331.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eRation cards for food were differentiated depending on the kind of work one performed.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1540.34,1547.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThere were four wooden bridged in the Warsaw ghetto, suspended over Żelazna, Chłodna, Przebieg, Mławska streets, linking its various parts that were separated by streets belonging to the “Aryan” part of Warsaw. Engelking and Leociak, The Warsaw Ghetto, 118-9, 123.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1608.74,1615.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eJan Jagielski, historian from the Jewish Historical Institute in Warsaw.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1632.22,1638.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe documentary film “Most” (Bridge) produced in 1993 by Polish public TV, directed by Sławomir Koehler. Zawistowska must have mistaken its date of production.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1652.14,1657.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eJózef Barski (1898-1993), before the war a member of the Communist Party of Poland, after the war the secretary general of Joint in Poland, member of the Jewish Historical Institute in Warsaw.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1759.46,1767.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eOne of the biggest German enterprises in the Warsaw ghetto, owned by Walther C. Toebbens. It provided winter uniforms for the Wehrmacht on the Eastern Front (Engelking and Leociak, The Warsaw Ghetto, 485).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=1793.34,1800.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eLuftwaffe, the German air force, employed some Jewish workers from the ghetto.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2027.94,2034.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVolksdeutsche\u003c/em\u003e, ethnic Germans living in Poland before the war or those Poles who during the war signed the German National List (\u003cem\u003eDeutsche Volksliste\u003c/em\u003e) declaring adherence to the German nation. Around one-third of the enterprises in the Warsaw ghetto were run by \u003cem\u003eVolksdeutsche\u003c/em\u003e, who also ran many enterprises and farms in the “Aryan” parts of Warsaw – in one of which Zawistowska, her husband and her brother-in-law apparently started working.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2094.3,2104.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eCzerniaków, a part of Warsaw adjacent to the Vistula river.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2105.74,2108.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146/annotation_set/320/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eAleja Niepodleglości, one of the biggest streets in the Mokotów district of Warsaw.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75146#t=2109.62,2114.78"}]}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 4 of 5 - open-uri20200406-773-1pcv6md.mov"]},"duration":2194.92,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/075/147/small/open-uri20200406-773-1pcv6md_1586186550.jpg?1586172150","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/content/4/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-fortunoff.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/075/147/original/open-uri20200406-773-1pcv6md.mov?1586172150","type":"Video","format":"video/mp4","duration":2194.92,"width":640,"height":360},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686","type":"AnnotationPage","label":{"en":["mssa_hvt_3169_p4of5_transcript_pl.txt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=28.298,36.842"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: W międzyczasie zaczęły się nasilać akcje.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=36.842,43.002"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tByły dokonywane mordy na działaczach społecznych, na działaczach partyjnych, na różnych grupach.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=43.002,53.998"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tDowiadywaliśmy się o tym post factum, ale informacje obiegały szybko getto.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=53.998,63.914"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tSpodziewano się nasilenia akcji eksterminacyjnej z dnia na dzień.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=63.914,74.801"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tByły również ogłoszenia nawołujące ludność do stawiania się do pracy, do wywózki, do wyjazdów do pracy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=74.801,85.652"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPrzyrzekano im tam, oczywiście, godziwe warunki zatrudnienia i możliwość w ogóle przeżycia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=85.652,97.37"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tDużo osób dało się na to nabrać.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=97.37,101.649"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNiemcy przysyłali nawet różne kartki, listy od tych osób, które potwierdzały tę tezę, że rzeczywiście wysłano ich do prawdziwych jakichś obozów pracy, a nawet nie tyle obozów ile miejsc, placówek pracy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=101.649,127.136"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW międzyczasie zaczęły się tzw. akcje i blokowanie ulic, więc na początku brała w nich udział policja tylko żydowska i częściowo polska, a potem już także i niemiecka.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=127.136,151.746"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW początkowym okresie jedną z pierwszych ofiar była siostra.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=151.746,159.309"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOdbywało się to w ten sposób, że wszyscy mieszkańcy musieli zejść na podwórko.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=159.309,166.227"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tLegitymowano. Oczywiście część osób, która miała przygotowaną kryjówkę, chroniła się w tej kryjówce i nie pokazywała się w ogóle.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=166.227,180.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tSiostra miała niezbite alibi, miała papiery opiewające na to, że jest pracownikiem CENTOS-u, a jeszcze łudzono się tym, że takie zaświadczenie o pracy zabezpiecza przed wysyłką na Umschlagplatz.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=180.18,204.624"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMartwiła się tylko o to, czy rodzice są ukryci.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=204.624,209.863"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tKiedy błagałam ją, prosiłam o to, żeby nie schodziła na dół, a jeszcze to było możliwe, bo tam tylko udział brali policjanci żydowscy, odmówiła w przekonaniu, bo ona zawsze była tak praworządna i zawsze wierzyła, zawsze chciała wszystko tylko prawą drogą załatwiać.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=209.863,235.634"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNiestety, kiedy zeszła na dół, już więcej nie pokazywała się, znaczy, już więcej jej nie widziałam. Jeszcze mieliśmy informacje od sąsiada policjanta, że znajduje się na Umschlagplatzu, bo były transporty, nie odchodziły przez kilka dni, bo po prostu za dużo ludzi zabrano.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=235.634,262.309"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJeszcze mieliśmy możność przysłania jej jakiegoś chleba czy jedzenia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=262.309,274.653"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTakże ona po prostu padła pierwsza ofiarą, z tym że rodzice chronili się, znaczy, ukrywali się podczas kolejnych akcji, aż doszło do takiego momentu, że niestety kryjówkę odkryto i oni również poszli z nimi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=274.653,297.807"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Gdzie się ukrywali? Był jakiś bunkier zrobiony?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=297.807,300.807"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To były robione takie właśnie na strychu, różne podwójne szafy, jakieś imitacje drzwi itd., po prostu rodzaj takiego schronienia, z tym że oczywiście często były tragiczne sytuacje, kiedy były małe dzieci i kiedy niektórzy protestowali przeciwko ukrywaniu małych dzieci, bo one mogły ich wydać, ale to są sprawy już inne.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=300.807,338.519"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW tym naszym domu znajdował się telefon i dzwoniłam codziennie z tej placówki i kiedy się dowiadywałam, że rodzice są, z tym że każdego dnia spodziewałam się, że niestety nastąpi tragiczny koniec i rzeczywiście jednego dnia... Bo to była taka firma polsko-niemiecka w tym domu. Kiedy dowiedziałam się, że niestety już ich zabrano.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=338.519,369.051"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tInformacje o tym, jak ich zabrano, przekazali nam sąsiedzi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=369.051,375.292"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tSąsiedzi, którzy byli kierownikami jakiegoś dużego shopu szczotkarskiego i którzy mieli na tyle pieniędzy, że do pewnego momentu jeszcze udawało im się okupić, wykupić Niemcom.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=375.292,392.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tRodzice poszli absolutnie przeświadczeni, o tym, że idą na śmierć, bo nie zabrali nawet ze sobą chleba i, mimo że to już był koniec sierpnia, nie zabrali ze sobą nawet swetra żadnego, żadnej odzieży ciepłej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=392.62,413.087"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Znaczy pod koniec sierpnia '42?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=413.087,414.556"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: 22 lipca, ale to jeszcze trwało, to trwało jeszcze do końca września.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=414.556,420.452"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A pani była cały czas na Mokotowie?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=420.452,423.264"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Myśmy byli po stronie w ogóle...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=423.264,425.726"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\t- Z tym że ja na noc wracałam do getta.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=425.726,429.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A mąż?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=429.23,430.282"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: I mąż tak samo, razem byliśmy i razem wracaliśmy do getta.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=430.282,433.878"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Pod strażą?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=433.878,434.985"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=434.985,436.093"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo był taki wóz zaprzężony w konie, on nas wywoził na tamtą stronę i wracaliśmy również i przechodziliśmy przez wachę i podczas przechodzenia przez wachę bardzo nas skrupulatnie kontrolowano, a ponieważ przez tę placówkę przechodziło więcej ludzi, niż było zarejestrowanych, bo stale to była okazja do przeprowadzania ludzi na drugą stronę, to bardzo się ciskali Niemcy, bardzo się złościli i nieraz nawet szturchańce dostał mąż, bo on był przez pewien czas kierownikiem tej placówki, że nie może się doliczyć, że nie umie liczyć do dwudziestu, że nie potrafi się doliczyć.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=436.093,497.197"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście każde takie wychodzenie i przechodzenie było niebezpieczne.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=497.197,504.437"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZawsze groziło. Z tym że pewnego dnia dla samej satysfakcji, dla samowoli zastrzelił Niemiec na wasze jednego z uczestników naszej grupy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=504.437,527.981"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tInny problem to są stosunki na tym gospodarstwie, stosunek tych volksdeutschów do Żydów itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=527.981,541.298"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ tym że jednej nocy obława przybrała takie rozmiary, że zatelefonowali z getta do naszego gospodarza i on pozwolił nam przenocować w szopie, wprost na ziemi, bo tak było niebezpiecznie przejść, bo wtedy nie liczyli się w ogóle z żadnymi przepustkami, z żadnymi uprawnieniami, po prostu wszystkich, tak jak byli, mordowali, wszystkich zabierali na Umschlagplatz.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=541.298,579.168"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI to był właśnie ostatni wieczór. Nie będę opisywać naszych przeżyć.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=579.168,585.185"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ tym że matka zawsze zostawiała kaszę, żeby dochodziła pod kołdrą przykryta białymi, czystymi szmatkami i pod przykrywką, żeby, jak przyjdziemy wieczorem, żebyśmy mieli co jeść.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=585.185,602.084"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJasne, że tego wieczoru nikt z nas nie mógł niczego przełknąć.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=602.084,607.361"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZabraliśmy jeszcze, co tam było, resztki tych zasobów, bo na początku wychodziła z nami krewna nasza, która miała długie włosy i ona pod swoimi warkoczami przemycała jakieś wartościowe monety itd., które miały później służyć na długi okres.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=607.361,645.846"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNiestety ona potem była w małym getcie i zginęła w jednej z tych łapanek.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=645.846,656.802"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI to był wtedy ostatni dzień pobytu mojego w getcie, z tym że ja miałam przygotowane już mieszkanie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=656.802,667.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Jak pani to zaplanowała, żeby sobie przygotować mieszkanie po stronie aryjskiej?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=667.82,671.844"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Myśmy mieli takiego znajomego Ukraińca, który nam przedtem załatwiał...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=671.844,680.978"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPrzede wszystkim musiała być metryka, która opiewała na osobę zmarłą, ale to była prawdziwa metryka z parafii, z tym że trzeba było również mieć meldunek, a ten meldunek mówił o tym, że pochodzimy ze wschodu, żeby nie można było sprawdzić tego miejsca, tego zameldowania.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=680.978,710.647"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNa podstawie tego meldunku, na podstawie tej metryki wyrabialiśmy sobie później kenkarty i to było w ogóle na Pańskiej pod 78.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=710.647,736.313"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: To pani już wcześniej to zrobiła?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=736.313,739.313"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, wtedy kiedy już rodziców zabrano, kiedy siostry już dawno nie było, wtedy już nie mieliśmy po co do getta wracać i już zostaliśmy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=739.313,751.059"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ tym że mąż i drugi szwagier wtedy był na terenie fabryki, fabryki Deringa, w której był zatrudniony drugi brat męża, drugi szwagier i on stamtąd przychodził na tę placówkę, natomiast ja zostałam już na tym mieszkaniu na Pańskiej 78 i dochodziłam tam na tę placówkę.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=751.059,789.299"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Ja nie rozumiem jednej rzeczy. Pani mówi, że pani już nie wróciła do getta - po likwidacji.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=789.299,794.793"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Ja już do getta nie wróciłam, ale jeszcze chodziłam na tę placówkę, gdzie mąż był zatrudniony i szwagier.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=794.793,801.862"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTa placówka jeszcze istniała, bo tam wychodzili jeszcze ludzie, którzy byli zatrudnieni w getcie, bo na terenie getta znajdowały się różne shopy i różne instytucje niemieckie i szwagier pracował w takim zakładzie Deringa.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=801.862,820.151"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW tymże zakładzie schronienie znalazł też mąż mój.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=820.151,825.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Ja to rozumiem, ale pani powiedziała, że, mieszkając na Pańskiej, chodziła pani na placówkę.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=825.34,831.512"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Chodziłam nie jako pracownik już, tylko po prostu odwiedzałam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=831.512,835.778"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A nie było niebezpieczeństwa?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=835.778,837.623"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Było duże niebezpieczeństwo, dlatego że oni czekali. Zawsze dochodziłam tam przez łąki, dlatego że na zewnątrz, przed bramą zawsze stali szmalcownicy...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=837.623,851.419"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Proszę powiedzieć jeszcze tak, jak pani w ogóle przeszła z placówki na Pańską?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=851.419,860.498"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Z placówki na Pańską?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=860.498,862.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Tak, jak się pani przeniosła?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=862.64,865.212"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZnaczy, pani nie wróciła do getta, pani w nocy, zamiast wracać...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=865.212,868.982"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Ja już do getta nie wróciłam, ale po prostu odłączyłam się od tej placówki i tramwajem pojechałam tam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=868.982,881.29"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo w ten sposób było, bo ja już miałam te papiery przy sobie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=881.29,886.571"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo były papiery już polskie, miałam je przy sobie, tę metrykę miałam przy sobie, - już ukryte.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=886.571,892.697"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: I pani na początku była sama?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=892.697,895.171"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Ja byłam sama, tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=895.171,896.671"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: To było mieszkanie, pokój?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=896.671,898.171"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To było mieszkanie. Myśmy mieli załatwione przez znajomego Ukraińca, który bardzo swobodnie się poruszał, który pomagał wielu Żydom, zresztą za niewielką opłatą.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=898.171,910.776"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOn czuł się tak swobodnie, że nawet jeździł do Berlina i załatwiał różne sprawy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=910.776,916.502"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI to właśnie, szwagier znalazł tego człowieka, nie wiem przez kogo.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=916.502,923.517"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOn nam wcześniej przygotował mieszkanie i przygotował nam papiery.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=923.517,930.857"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Jak się pani nazywała wg tych papierów?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=930.857,933.844"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Czechowicz.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=933.844,934.591"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\t- Nazywałam się Czechowicz.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=934.591,937.402"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A imię? Nie pamięta pani?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=937.402,941.619"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: A imię muszę sprawdzić po prostu, bo mam w kenkarcie, mam nawet w dowodzie osobistym. Rodzice to byli Jan i Marianna z Grodeckich.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=941.619,956.822"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA ja się nazywałam Czechowicz, tylko nie pamiętam w tej chwili imienia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=956.822,961.669"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A kim pani była wg tego dowodu?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=961.669,965.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Proszę?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=965.31,966.221"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Kim pani była?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=966.221,966.948"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Ja byłam w tym dowodzie krawcową.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=966.948,971.208"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tByłam znacznie starsza, bo z 1909 roku.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=971.208,978.601"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Skąd, ze Lwowa, ze wschodu?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=978.601,980.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tam ze wschodu, tak, już nie pamiętam w tej chwili, bo tę metrykę gdzieś...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=980.97,985.709"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A mąż pani też się nazywał Czechowicz?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=985.709,988.171"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nie, nie nie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=988.171,989.403"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOn się nazywał tak jak teraz Zawistowski i jego matka była z Lętowskich.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=989.403,999.125"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZostał przy tym nazwisku, dlatego że po wojnie, ponieważ on był wyzwolony na Pradze, zaczął pracę w Życiu Warszawy i właśnie wtedy posługiwał się tą kenkartą i pozostał w ogóle przy tym nazwisku.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=999.125,1017.914"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA poza tym były naciski duże po wojnie, aby Żydzi, którzy mieli zmienione nazwiska, żeby nie wracali do swoich nazwisk.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1017.914,1029.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tSzczególnie ci, którzy pracowali w tzw. ideologicznym pionie itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1029.04,1034.872"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZresztą w ogóle był taki nacisk.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1034.872,1037.549"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tCzłonkowie partii szczególnie musieli, nawet nakaz mieli.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1037.549,1043.412"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Proszę powiedzieć, jeżeli pani pamięta, jak się pani znowu poczuła na Pańskiej, w normalnym mieszkaniu?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1043.412,1053.804"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW innych warunkach?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1053.804,1055.886"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo była wielka różnica między gettem a Warszawą aryjską?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1055.886,1059.516"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: O tak! Ogromna różnica, to było mieszkanie nędzarzy, bardzo biednych ludzi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1059.516,1065.785"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\t- Ojciec był...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1065.785,1067.476"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: To było u ludzi, tak?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1067.476,1070.859"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To było Pańska 78, to było na granicy prawie Żelaznej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1070.859,1080.149"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo było u rodziny. Wtedy, kiedy ja zamieszkałam to byli rodzice i córka.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1080.149,1089.021"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tCórka pracowała na poczcie, segregowała listy itd., była pracownicą poczty na Chmielnej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1089.021,1096.416"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMiała często nocne dyżury, co mnie bardzo odpowiadało.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1096.416,1100.541"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWtedy, kiedy ja zamieszkałam tam, to jeszcze była matka jej i ojciec.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1100.541,1107.684"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tChorowała bardzo i w takiej niszy w kuchni tam sypiała.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1107.684,1114.246"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tKtóregoś dnia, gdy wróciłam z tej placówki na stole, w tym pokoju, gdzie ja spałam, była trumna. Okazało się, że ona umarła i była w tej trumnie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1114.246,1126.679"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAle ja byłam tak zmęczona i tak tym przejęta, że mimo...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1126.679,1136.228"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJa wtedy co prawda spałam obok w kuchni niby na takim łóżeczku, ale to nawet na mnie nie robiło wrażenia, dlatego że tyle było innych powodów do strachu, do obaw i trosk o to, czy mąż się wydostanie z tego getta i czy szwagier, i czy w ogóle ocaleje, czy się jeszcze spotkamy itd., że wszystko inne już nie miało znaczenia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1136.228,1173.956"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA potem został tylko ten ojciec tej urzędniczki i ona sama.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1173.956,1179.043"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJa starałam się tam pozorować, że handluję, zajmuję się czymś itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1179.043,1186.301"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWychodziłam na szereg godzin, co było łatwe latem, ale bardzo trudne zimą.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1186.301,1194.612"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI w pewnym momencie, kiedy już w ogóle zaczęła się... To było w kwietniu bodaj '43 roku, już likwidowano wszystkie placówki niemieckie i mojego szwagra taki Werkschutz z zakładu przeprowadził do mnie na Pańską ulicę i od tego czasu przez 18 miesięcy szwagier, brat męża przebywał u mnie dosłownie godzinami pod łóżkiem.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1194.612,1240.758"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJa występowałam wobec mojej gospodyni jako Polka, która zarabia na życie tym, że gotuje mu, pierze, opiekuje się tym Żydem.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1240.758,1252.886"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZresztą nie mogła mi tego darować, że ja ją oszukałam po wojnie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1252.886,1257.174"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Znaczy, ona myślała, że pani przechowuje Żyda.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1257.174,1259.709"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, że ja przechowuję Żyda.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1259.709,1261.451"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: No ale ona też była narażona.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1261.451,1263.064"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, ona była narażona, oczywiście, jak najbardziej. W pewnym okresie, kiedy szukano Żydów po mieszkaniach, doszła do takiego stanu psychicznego, że musiałam ją straszyć zemstą narzeczonego, bo mąż przychodził do mnie jako narzeczony.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1263.064,1280.41"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI powiedziałam jej, że jeżeli zdradzi, to powiem, że ona przechowywała tego Żyda.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1280.41,1285.472"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A gdzie był pani mąż w tym czasie?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1285.472,1287.709"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Więc z mężem to była taka rzecz, że w pewnym momencie w ogóle utknął, bo były blokady ciągle, ciągłe zapędzanie resztki Żydów na określony, bardzo mały teren, z którego wywożono na Umschlagplatz.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1287.709,1307.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI szwagrowi drugiemu, którego przechowywałam później, udało się przez Werkschutza taką drogą, że dowoził chleb na Umschlagplatz i najpierw męża wziął jako swojego pomocnika, a potem szwagra drugiego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1307.26,1325.652"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW ten sposób ich wywiózł z tego Umschlagplatzu.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1325.652,1330.295"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tBo oni już byli właściwie tam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1330.295,1333.907"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Ale mieszkali gdzieś indziej, jak wyszli z getta?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1333.907,1337.534"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Do tego zakładu, gdzie pracował niemiecki Deringer, gdzie pracował szwagier.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1337.534,1342.799"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA potem oni już mieli te aryjskie papiery przygotowane i kolejno stamtąd wychodzili.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1342.799,1349.859"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNa ulicy, tam niedaleko, była apteka, drogeria i z tej drogerii mogłam, tam był telefon, tam w tym biurze, gdzie pracował szwagier w biurze Deringa, i mogłam porozumiewać się z nimi i tylko takim szyfrem.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1349.859,1367.309"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tCzy wychodzą, czy nie wychodzą, jak to będzie itd.?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1367.309,1371.047"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI przeżyłam kiedyś taką noc połączoną z euforią radości, że uda mu się wyjść i połączoną ze strachem, czy w ogóle to się zrealizuje, bo mąż miał już wyjść na stronę aryjską.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1371.047,1387.078"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI rzeczywiście wyszedł. W międzyczasie z tym Ukraińcem i gospodynią wtajemniczoną przygotowaliśmy mieszkanie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1387.078,1400.174"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tDla nich. I na początku mieszkali we dwóch na Bródnie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1400.174,1406.505"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo z nimi to w ogóle etapy, historie to są nieskończone.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1406.505,1412.674"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMożna by rzeczywiście mówić, bo ciągle...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1412.674,1416.954"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tRaz gospodyni tamtego mieszkania wróciła ze wsi, trzeba było opuścić.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1416.954,1424.416"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ ogłoszenia wynajęła mieszkanie, to się okazał współpracownik gestapo.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1424.416,1431.383"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWyrzucili szwagra na ulicę w nocy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1431.383,1434.747"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tSchował się gdzieś w jakiejś bramie i dozorca go przygarnął.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1434.747,1438.959"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWszystkie zasoby, jakie mieliśmy, podzieliliśmy między nas kolejno, ale trzy czwarte, wszystko poszło, wszystko mu zabrali.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1438.959,1453.169"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTakże trzeba było rozdzielać i wreszcie znalazł bardzo dobre mieszkanie na Grochowie. To był wyjątkowo przystojny mężczyzna i delikatny.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1453.169,1467.233"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPo prostu gospodyni się w nim zakochała i po prostu współżył z nią.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1467.233,1472.038"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA ona z dziećmi swoimi była na wsi i wszystko wiedziała o nim.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1472.038,1478.643"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tChciała go za wszelką cenę ratować.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1478.643,1483.296"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW międzyczasie dostał zapalenia wyrostka robaczkowego i ja załatwiłam nielegalną operację w Omedze. To jest taka...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1483.296,1498.988"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTaki szpital w tej chwili dziecięcy na Alejach Jerozolimskich. Był wtajemniczony lekarz i pielęgniarka.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1498.988,1507.337"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI przeżył tam piekło, dlatego że poszukiwali rannych, którzy napadli na jakąś placówkę niemieckiej żandarmerii.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1507.337,1529.221"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTam ranni leżeli w tym szpitalu, a oni odkrywali kołdry i szukali tych ludzi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1529.221,1535.379"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo, gdyby odkryli jego kołdrę, to oczywiście by zginął.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1535.379,1538.368"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTen lekarz jeszcze przychodził i odwiedzał go na tym Grochowie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1538.368,1546.481"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc ja u siebie miałam tego szwagra, który był u mnie 18 miesięcy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1546.481,1554.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ tym że jednej nocy nie zdążyłam, bo była godzina policyjna i kiedy nie wróciłam na noc, to szwagier zrobił sobie wnękę w kominie i całą noc przesiedział w tym kominie, bo dla niego, gdybym ja zginęła, to on automatycznie również.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1554.04,1572.882"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZawsze było mieszkanie zamknięte na klucz. Jak ktoś stukał, to on momentalnie wchodził pod łóżko.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1572.882,1584.902"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tBył sąsiad, który się domyślał, ale okazał się przyzwoity i nie zdradził, później się okazało, że należał do komórki PPR-owskiej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1584.902,1595.446"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW zasadzie wszystko wiedział, ale zachował się bardzo fair.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1595.446,1601.611"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Szwagier w ogóle nie wychodził z mieszkania?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1601.611,1604.791"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Proszę?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1604.791,1605.399"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Szwagier nie wychodził z mieszkania?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1605.399,1607.225"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: W ogóle.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1607.225,1607.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Przez 18 miesięcy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1607.82,1608.861"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: On miał taki wygląd, że nie mógł wychodzić.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1608.861,1611.204"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPrzyszedł taki Werkschutz Ukrainiec, który zrobił mu kenkartę, zrobił zdjęcie mu w mieszkaniu, zrobiliśmy mu kenkartę, ale on w żaden sposób nie mógł.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1611.204,1620.414"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNie tylko tam, jeszcze potem 3,5 miesiąca byliśmy pod ziemią, w bunkrze, to on w ogóle nie mógł zrobić kroku już po wyzwoleniu, ciężko chorował.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1620.414,1630.168"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNie mógł w ogóle chodzić, bo przestał chodzić.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1630.168,1633.831"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Powstanie w getcie warszawskim pani pamięta?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1633.831,1636.421"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Ja nie byłam już w powstaniu warszawskim, natomiast pamiętam na zewnątrz, jak było.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1636.421,1642.693"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPamiętam i jedno, i drugie. Siadłam wtedy... To było święto.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1642.693,1649.328"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWszyscy Polacy szli do kościoła.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1649.328,1651.751"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNa szczęście moja gospodyni nie była zbyt nabożna.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1651.751,1655.696"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOna nie egzekwowała tego, bo były wszędzie kapliczki we wszystkich domach i wszędzie modlono się i wszędzie śpiewano Kto pod obronę? itd., te pieśni religijne.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1655.696,1669.293"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOna nie schodziła i to mnie też chroniło przed tym, bo ja nie znałam tych wszystkich modlitw, tylko tak piąte przez dziesiąte.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1669.293,1676.394"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNigdy nie zdążyłam się ich nauczyć.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1676.394,1679.754"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tGdybym była kontrolowana i z tego sprawdzana, to oczywiście nie zdałabym egzaminu.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1679.754,1687.365"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI na szczęście ona była takim odludkiem, nie kontaktowała się z sąsiadami i to mnie również chroniło przed koniecznością schodzenia tam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1687.365,1700.128"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc ona w te święta, owszem, zaprosiła swoje ciotki itd., ale ja starałam się cały dzień być poza domem.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1700.128,1711.023"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWtedy jeszcze szwagra u mnie nie było, dopiero po tych świętach, kiedy już zlikwidowano jego zakład, nota bene udzielił wywiadu kilka lat temu o tym, jak uratował się w tym zakładzie Deringa, jak potem poszedł na Pańską itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1711.023,1730.019"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście bez pomocy ludzi, czy bez udziału Ukraińców, czy Niemców, czy Werkschutzów itd., nie tylko Polacy tu byli niezbędni, nie można by było w niektórych sytuacjach się uratować.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1730.019,1746.288"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW większej części to było za pieniądze, ale zdarzali się ludzie, którzy nie za jakieś wygórowane sumy narażali przecież życie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1746.288,1761.013"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTej mojej gospodyni płaciliśmy pięćset złotych miesięcznie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1761.013,1766.479"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOprócz jakichś podarunków, które dostawała.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1766.479,1769.688"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPotem miałam alibi takie... Znowu cofam się, bo kupowałam dla niego i gotowałam mu i to było usprawiedliwienie, że dużo godzin przebywam na mieszkaniu.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1769.688,1784.623"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ getta jeszcze, dopóki istniało, to przysyłali kanałami pościel, różne rzeczy pod pretekstem, że ja skupuję od ludzi z getta te rzeczy i sprzedaję je.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1784.623,1798.336"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPrania duże robiłam itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1798.336,1801.997"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZresztą, czym zwracałam uwagę tego sąsiada, u którego znajdował się strych.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1801.997,1806.333"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTam wieszałam takie duże ilości z monogramami.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1806.333,1809.52"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOni wiedzieli, że to są rzeczy pochodzące z getta, więc w różny sposób pozorowałam, że zajmuję się handlem, że wyjeżdżam, że wychodzę itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1809.52,1819.596"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo ale przeskoczyłam i wróciłam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1819.596,1826.854"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc jesteśmy przy powstaniu warszawskim, tak?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1826.854,1834.158"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Nie, powstanie w getcie warszawskim, co pani pamięta?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1834.158,1836.528"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Pamiętam, tylko byłam obserwatorem.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1836.528,1842.541"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: I to było straszne?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1842.541,1843.439"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Widziałam łuny, tzn. chodziłam do magla naprzeciwko, na mojej ulicy, na Żelaznej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1843.439,1853.216"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW maglu dowiedziałam się m.in. o zasypaniu schronu, gdzie ukrywa się Ringelblum.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1853.216,1862.834"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: O tym konkretnym schronie, gdzie się ukrywa Ringelblum, dowiedziała się pani w maglu?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1862.834,1867.042"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Ta na Grójeckiej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1867.042,1868.829"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1868.829,1869.723"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Często mówili mi: No ja współczuję im, że pewnie też jestem Żydówką.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1869.723,1880.661"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI wtedy jak wyrabiałam tę kartę: Pani wygląda zupełnie jak Żydówka.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1880.661,1886.761"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWtedy trzeba było brawurować: A niech pani się przejrzy w lustrze, jak pani wygląda itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1886.761,1892.69"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tRóżne były te triki.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1892.69,1895.783"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJeździłam w jedną i drugą stronę po mieście, żeby nie być w domu.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1895.783,1905.244"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tGdzieś na Pragę itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1905.244,1907.068"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo było bardzo ryzykowne, bo często, jak się stało na przystankach tramwajowych, to byli różni wyspecjalizowani szmalcownicy, którzy zaczepiali i często drogo mnie to kosztowało.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1907.068,1919.755"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Miała pani jakieś spotkanie ze szmalcownikiem?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1919.755,1922.184"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Bardzo często.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1922.184,1927.018"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTego dnia, kiedy wyszedł mąż, wydostał się z getta i nocował u mnie, pojechał do tego mieszkania na Pradze i ja miałam za parę godzin do niego pojechać.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1927.018,1945.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo była niedziela.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1945.92,1948.932"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNiedaleko, bo ja chodziłam nie Żelazną, ale na prawo, Towarową i stamtąd jeździłam tramwajem.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1948.932,1960.963"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tSpotkał mnie taki półpijany chłopak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1960.963,1964.724"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tBez żadnego uprzedzenia od razu wciągnął mnie do bramy na któreś tam piętro. Obmacywał mnie bardzo dokładnie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1964.724,1972.481"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWyciągnął moje papiery.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1972.481,1975.821"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTam były oczywiście pieniądze. Pieniądze od razu je zabrał.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1975.821,1980.101"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMusiałam go prosić, żeby mi tego nie zabierał i po dokładnym zabraniu i łańcuszka złotego, pieniędzy dopiero mnie puścił.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1980.101,1992.701"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI wtedy musiałam kluczyć dookoła, żeby zatrzeć ślady, żeby przedostać się tam, na ulicę Mokrą, aż tam daleko na Bródnie, za cmentarzem bródnowskim, bo z kolei musiałam się pilnować, żeby nie naprowadzić na ślad ich mieszkania.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1992.701,2011.314"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Ale on pani nie znał wcześniej, ten szmalcownik?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2011.314,2014.349"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Oczywiście, że nie znał. Ja nie miałam nikogo, kto by mnie szantażował, kto by mnie znał.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2014.349,2019.592"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: To poznał panią po wyglądzie, po oczach?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2019.592,2021.676"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Oczywiście.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2021.676,2022.197"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOni mieli bezbłędne wyczucie. Szósty zmysł mieli.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2022.197,2026.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZawsze poznawali.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2026.47,2028.675"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Pani była oburzona?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2028.675,2030.775"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Proszę?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2030.775,2031.462"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Nie była pani oburzona?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2031.462,2033.181"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Jak to oburzona, to jest mało powiedzieć oburzona.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2033.181,2036.237"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tByłam po prostu śmiertelnie przestraszona.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2036.237,2047.145"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tDlatego że mógł zasypać moje mieszkanie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2047.145,2051.342"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI wtedy nigdy bym się już nie wykręciła.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2051.342,2054.234"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMógł zasypać mieszkanie tamto, które właśnie dla męża i szwagra załatwiłam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2054.234,2060.275"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPrzecież jeden szantaż prowadził do następnych szantaży.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2060.275,2066.623"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo się wcale nie kończyło.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2066.623,2068.643"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNajgorzej było wtedy, jeśli się naprowadzało na ślad własnego mieszkania.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2068.643,2073.444"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Rozumiem, tylko...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2073.444,2075.486"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To jest małe określenie, nieadekwatne...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2075.486,2079.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Chodzi mi o to, czy pani nie zaprzeczyła, że jest Żydówką.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2079.57,2083.899"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Oczywiście, że zaprzeczałam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2083.899,2086.187"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście, że zaprzeczałam. Na początku się stawiałam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2086.187,2089.774"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJak on powiedział, chodźmy na komisariat, to ja z buńczuczną miną: No to chodźmy, proszę bardzo.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2089.774,2096.005"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tIdziemy! Ale potem mina zrzedła i wiedziałam, że jak pójdę na komisariat, to już po mnie śladu nie będzie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2096.005,2107.615"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI wtedy, kosztem nawet największego wykupu i największych strat materialnych, człowiek musiał z tego wyjść.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2107.615,2119.194"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Rozumiem.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2119.194,2120.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To była cena...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2120.21,2122.243"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPijany chłopak dotyka miejsc najbardziej intymnych i szuka w pasku do gumy tych papierów czy pieniędzy, to było w ogóle obleśne, śmierdzi wódką itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2122.243,2142.226"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPrzecież jego zachowanie było nieobliczalne z uwagi na to, że on był w stanie nieobliczalnym.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2142.226,2149.069"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJa nigdy nie mogłam wiedzieć... On nie robił tego publicznie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2149.069,2153.919"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOn poszedł ze mną na któreś piętro.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2153.919,2156.891"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tBo oni również w jakimś stopniu czuli się zagrożeni.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2156.891,2164.385"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI starali się to robić w sposób dyskretny.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2164.385,2167.575"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNie jawny.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2167.575,2173.751"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOn decydował.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2173.751,2177.917"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI nigdy nie mogłam przewidzieć dalszych jego posunięć.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2177.917,2182.092"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21686/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tCzy, jeżeli wszystko zabierze, mimo to...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2182.092,2184.531"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687","type":"AnnotationPage","label":{"en":["mssa_hvt_3169_p4of5_caption_pl.vtt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=0.0,28.298"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=28.298,31.912"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=31.912,36.842"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: W międzyczasie\nzaczęły się nasilać akcje.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=36.842,43.002"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Były dokonywane mordy na\ndziałaczach społecznych,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=43.002,47.594"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na działaczach partyjnych,\nna różnych grupach.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=47.594,53.998"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dowiadywaliśmy się\no tym post factum,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=53.998,59.406"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale informacje\nobiegały szybko getto.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=59.406,63.914"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Spodziewano się nasilenia akcji\neksterminacyjnej z dnia na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=63.914,71.806"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dzień.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=71.806,74.801"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Były również ogłoszenia\nnawołujące ludność do stawiania","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=74.801,80.136"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"się do pracy, do wywózki,\ndo wyjazdów do pracy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=80.136,85.652"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Przyrzekano im tam, oczywiście,\ngodziwe warunki zatrudnienia i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=85.652,95.73"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"możliwość w ogóle przeżycia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=95.73,97.37"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dużo osób dało się na to nabrać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=97.37,101.649"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Niemcy przysyłali nawet różne\nkartki, listy od tych osób,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=101.649,110.021"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"które potwierdzały tę tezę,\nże rzeczywiście wysłano ich do","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=110.021,117.082"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prawdziwych jakichś\nobozów pracy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=117.082,122.035"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nawet nie tyle obozów\nile miejsc, placówek pracy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=122.035,127.136"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W międzyczasie zaczęły się\ntzw. akcje i blokowanie ulic,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=127.136,137.211"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"więc na początku brała w nich\nudział policja tylko żydowska i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=137.211,145.407"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"częściowo polska, a potem\njuż także i niemiecka.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=145.407,151.746"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W początkowym okresie jedną z\npierwszych ofiar była siostra.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=151.746,159.309"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Odbywało się to w ten sposób,\nże wszyscy mieszkańcy musieli","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=159.309,164.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zejść na podwórko.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=164.63,166.227"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Legitymowano.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=166.227,167.077"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście część osób, która\nmiała przygotowaną kryjówkę,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=167.077,173.034"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chroniła się w tej kryjówce\ni nie pokazywała się w ogóle.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=173.034,180.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siostra miała niezbite alibi,\nmiała papiery opiewające na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=180.18,188.396"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to, że jest\npracownikiem CENTOS-u,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=188.396,191.758"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a jeszcze łudzono się tym, że\ntakie zaświadczenie o pracy","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=191.758,199.65"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zabezpiecza przed\nwysyłką na Umschlagplatz.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=199.65,204.624"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Martwiła się tylko o to,\nczy rodzice są ukryci.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=204.624,209.863"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kiedy błagałam ją, prosiłam o\nto, żeby nie schodziła na dół,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=209.863,216.924"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a jeszcze to było możliwe,\nbo tam tylko udział brali","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=216.924,220.874"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"policjanci żydowscy,\nodmówiła w przekonaniu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=220.874,223.114"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo ona zawsze była tak\npraworządna i zawsze wierzyła,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=223.114,228.616"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zawsze chciała wszystko\ntylko prawą drogą załatwiać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=228.616,235.634"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Niestety, kiedy zeszła na dół,\njuż więcej nie pokazywała się,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=235.634,242.651"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"znaczy, już więcej\njej nie widziałam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=242.651,245.889"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jeszcze mieliśmy informacje\nod sąsiada policjanta,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=245.889,249.718"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że znajduje się\nna Umschlagplatzu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=249.718,253.401"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo były transporty, nie\nodchodziły przez kilka dni,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=253.401,257.898"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo po prostu za\ndużo ludzi zabrano.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=257.898,262.309"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jeszcze mieliśmy możność\nprzysłania jej jakiegoś chleba","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=262.309,271.909"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czy jedzenia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=271.909,274.653"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Także ona po prostu\npadła pierwsza ofiarą,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=274.653,277.985"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z tym że rodzice\nchronili się, znaczy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=277.985,285.484"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ukrywali się podczas\nkolejnych akcji,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=285.484,289.498"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aż doszło do takiego momentu, że\nniestety kryjówkę odkryto i oni","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=289.498,295.911"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"również poszli z nimi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=295.911,297.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Gdzie się ukrywali?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=297.8,299.092"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Był jakiś bunkier zrobiony?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=299.092,300.807"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To były robione\ntakie właśnie na strychu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=300.807,309.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"różne podwójne szafy,\njakieś imitacje drzwi itd.,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=309.14,316.747"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"po prostu rodzaj\ntakiego schronienia,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=316.747,321.792"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z tym że oczywiście często\nbyły tragiczne sytuacje,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=321.792,325.862"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kiedy były małe dzieci i\nkiedy niektórzy protestowali","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=325.862,330.006"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przeciwko ukrywaniu małych\ndzieci, bo one mogły ich wydać,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=330.006,334.107"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale to są sprawy już inne.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=334.107,338.519"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W tym naszym domu znajdował się\ntelefon i dzwoniłam codziennie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=338.519,344.902"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z tej placówki i kiedy się\ndowiadywałam, że rodzice są,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=344.902,350.114"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z tym że każdego dnia\nspodziewałam się,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=350.114,354.984"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że niestety nastąpi tragiczny\nkoniec i rzeczywiście jednego","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=354.984,359.708"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dnia...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=359.708,360.208"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bo to była taka firma\npolsko-niemiecka w tym domu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=360.208,364.523"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kiedy dowiedziałam się, że\nniestety już ich zabrano.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=364.523,369.051"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Informacje o tym,\njak ich zabrano,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=369.051,373.211"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przekazali nam sąsiedzi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=373.211,375.292"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sąsiedzi, którzy byli\nkierownikami jakiegoś dużego","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=375.292,380.089"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"shopu szczotkarskiego i którzy\nmieli na tyle pieniędzy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=380.089,384.191"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że do pewnego momentu jeszcze\nudawało im się okupić,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=384.191,389.983"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wykupić Niemcom.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=389.983,392.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rodzice poszli absolutnie\nprzeświadczeni, o tym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=392.62,396.016"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że idą na śmierć, bo nie\nzabrali nawet ze sobą chleba i,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=396.016,402.278"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mimo że to już był\nkoniec sierpnia,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=402.278,405.648"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nie zabrali ze sobą\nnawet swetra żadnego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=405.648,409.019"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żadnej odzieży ciepłej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=409.019,412.764"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Znaczy pod\nkoniec sierpnia '42?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=412.764,414.556"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: 22 lipca,\nale to jeszcze trwało,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=414.556,417.504"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to trwało jeszcze\ndo końca września.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=417.504,420.452"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A pani była\ncały czas na Mokotowie?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=420.452,423.264"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Myśmy byli\npo stronie w ogóle...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=423.264,425.726"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- Z tym że ja na noc\nwracałam do getta.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=425.726,429.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A mąż?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=429.23,430.282"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: I mąż tak samo, razem\nbyliśmy i razem wracaliśmy do","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=430.282,433.378"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"getta.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=433.378,433.878"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Pod strażą?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=433.878,434.985"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=434.985,436.093"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To był taki wóz\nzaprzężony w konie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=436.093,442.968"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on nas wywoził na tamtą\nstronę i wracaliśmy również i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=442.968,451.593"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przechodziliśmy przez wachę\ni podczas przechodzenia przez","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=451.593,457.085"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wachę bardzo nas\nskrupulatnie kontrolowano,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=457.085,461.39"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ponieważ przez tę placówkę\nprzechodziło więcej ludzi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=461.39,468.67"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"niż było zarejestrowanych,\nbo stale to była okazja do","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=468.67,474.711"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przeprowadzania ludzi\nna drugą stronę,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=474.711,477.471"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to bardzo się ciskali Niemcy,\nbardzo się złościli i nieraz","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=477.471,482.589"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nawet szturchańce dostał mąż,\nbo on był przez pewien czas","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=482.589,488.397"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kierownikiem tej placówki,\nże nie może się doliczyć,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=488.397,492.537"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że nie umie liczyć\ndo dwudziestu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=492.537,495.078"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że nie potrafi się doliczyć.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=495.078,497.197"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście każde takie\nwychodzenie i przechodzenie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=497.197,502.627"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"było niebezpieczne.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=502.627,504.437"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zawsze groziło.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=504.437,506.098"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z tym że pewnego dnia\ndla samej satysfakcji,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=506.098,512.743"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dla samowoli zastrzelił Niemiec\nna wasze jednego z uczestników","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=512.743,519.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"naszej grupy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=519.8,521.342"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=521.342,527.981"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Inny problem to są stosunki\nna tym gospodarstwie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=527.981,533.789"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"stosunek tych\nvolksdeutschów do Żydów itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=533.789,541.298"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z tym że jednej nocy obława\nprzybrała takie rozmiary,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=541.298,545.999"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że zatelefonowali z getta\ndo naszego gospodarza i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=545.999,553.967"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on pozwolił nam przenocować\nw szopie, wprost na ziemi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=553.967,563.085"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo tak było\nniebezpiecznie przejść,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=563.085,566.252"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo wtedy nie liczyli się w\nogóle z żadnymi przepustkami,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=566.252,571.659"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z żadnymi uprawnieniami,\npo prostu wszystkich,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=571.659,574.002"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tak jak byli, mordowali,\nwszystkich zabierali na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=574.002,577.464"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Umschlagplatz.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=577.464,579.168"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I to był właśnie\nostatni wieczór.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=579.168,582.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nie będę opisywać\nnaszych przeżyć.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=582.45,585.185"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z tym że matka zawsze\nzostawiała kaszę,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=585.185,590.474"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żeby dochodziła pod\nkołdrą przykryta białymi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=590.474,594.898"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czystymi szmatkami i\npod przykrywką, żeby,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=594.898,598.402"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak przyjdziemy wieczorem,\nżebyśmy mieli co jeść.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=598.402,602.084"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jasne, że tego wieczoru nikt z\nnas nie mógł niczego przełknąć.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=602.084,607.361"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zabraliśmy jeszcze, co tam\nbyło, resztki tych zasobów,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=607.361,618.643"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo na początku wychodziła\nz nami krewna nasza,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=618.643,622.807"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"która miała długie włosy i\nona pod swoimi warkoczami","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=622.807,633.129"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przemycała jakieś\nwartościowe monety itd.,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=633.129,641.369"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"które miały później\nsłużyć na długi okres.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=641.369,645.846"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Niestety ona potem była w małym\ngetcie i zginęła w jednej z","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=645.846,655.236"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tych łapanek.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=655.236,656.802"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I to był wtedy ostatni dzień\npobytu mojego w getcie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=656.802,662.759"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z tym że ja miałam\nprzygotowane już mieszkanie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=662.759,667.783"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Jak\npani to zaplanowała,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=667.783,669.283"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żeby sobie przygotować\nmieszkanie po stronie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=669.283,671.344"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aryjskiej?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=671.344,671.844"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Myśmy mieli\ntakiego znajomego Ukraińca,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=671.844,676.918"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"który nam przedtem załatwiał...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=676.918,680.978"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Przede wszystkim\nmusiała być metryka,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=680.978,686.567"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"która opiewała na osobę zmarłą,\nale to była prawdziwa metryka z","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=686.567,695.227"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parafii, z tym że trzeba\nbyło również mieć meldunek,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=695.227,699.833"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ten meldunek mówił o tym,\nże pochodzimy ze wschodu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=699.833,705.194"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żeby nie można było\nsprawdzić tego miejsca,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=705.194,709.435"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tego zameldowania.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=709.435,710.647"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Na podstawie tego meldunku,\nna podstawie tej metryki","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=710.647,722.445"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wyrabialiśmy sobie później\nkenkarty i to było w ogóle na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=722.445,733.528"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pańskiej pod 78.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=733.528,736.313"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: To pani już\nwcześniej to zrobiła?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=736.313,739.313"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, wtedy kiedy\njuż rodziców zabrano,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=739.313,742.115"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kiedy siostry już\ndawno nie było,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=742.115,744.917"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wtedy już nie mieliśmy po co do\ngetta wracać i już zostaliśmy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=744.917,751.059"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z tym że mąż i drugi szwagier\nwtedy był na terenie fabryki,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=751.059,765.508"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fabryki Deringa, w której był\nzatrudniony drugi brat męża,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=765.508,771.799"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"drugi szwagier i on stamtąd\nprzychodził na tę placówkę,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=771.799,780.644"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"natomiast ja zostałam już na\ntym mieszkaniu na Pańskiej 78 i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=780.644,786.491"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dochodziłam tam na tę placówkę.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=786.491,789.266"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Ja nie\nrozumiem jednej rzeczy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=789.266,791.016"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pani mówi, że pani już\nnie wróciła do getta -","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=791.016,794.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"po likwidacji.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=794.21,794.793"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Ja już do\ngetta nie wróciłam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=794.793,796.418"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale jeszcze chodziłam\nna tę placówkę,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=796.418,799.127"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gdzie mąż był\nzatrudniony i szwagier.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=799.127,801.862"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ta placówka jeszcze istniała, bo\ntam wychodzili jeszcze ludzie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=801.862,806.269"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"którzy byli\nzatrudnieni w getcie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=806.269,809.589"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo na terenie getta znajdowały\nsię różne shopy i różne","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=809.589,815.614"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"instytucje niemieckie i szwagier\npracował w takim zakładzie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=815.614,819.651"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Deringa.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=819.651,820.151"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W tymże zakładzie schronienie\nznalazł też mąż mój.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=820.151,825.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Ja to rozumiem,\nale pani powiedziała, że,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=825.34,828.445"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mieszkając na Pańskiej,\nchodziła pani na placówkę.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=828.445,831.512"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Chodziłam\nnie jako pracownik już,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=831.512,833.882"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tylko po prostu odwiedzałam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=833.882,835.778"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A nie było\nniebezpieczeństwa?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=835.778,837.516"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Było duże\nniebezpieczeństwo,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=837.516,839.099"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dlatego że oni czekali.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=839.099,841.723"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zawsze dochodziłam tam przez\nłąki, dlatego że na zewnątrz,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=841.723,847.854"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przed bramą zawsze\nstali szmalcownicy...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=847.854,850.383"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Proszę\npowiedzieć jeszcze tak,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=850.383,852.133"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak pani w ogóle przeszła\nz placówki na Pańską?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=852.133,857.299"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=857.299,860.498"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Z placówki na Pańską?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=860.498,862.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Tak, jak\nsię pani przeniosła?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=862.64,865.212"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Znaczy, pani nie wróciła\ndo getta, pani w nocy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=865.212,868.274"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zamiast wracać...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=868.274,868.982"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Ja już do\ngetta nie wróciłam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=868.982,872.897"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale po prostu odłączyłam się\nod tej placówki i tramwajem","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=872.897,879.703"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pojechałam tam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=879.703,881.29"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To w ten sposób było, bo ja już\nmiałam te papiery przy sobie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=881.29,886.571"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To były papiery już polskie,\nmiałam je przy sobie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=886.571,889.828"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tę metrykę miałam przy\nsobie, - już ukryte.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=889.828,892.697"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: I pani na\npoczątku była sama?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=892.697,895.171"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Ja byłam sama, tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=895.171,896.588"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: To było\nmieszkanie, pokój?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=896.588,898.171"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To było mieszkanie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=898.171,900.152"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Myśmy mieli załatwione\nprzez znajomego Ukraińca,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=900.152,904.114"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"który bardzo swobodnie\nsię poruszał,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=904.114,906.519"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"który pomagał wielu Żydom,\nzresztą za niewielką opłatą.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=906.519,910.776"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On czuł się tak swobodnie,\nże nawet jeździł do Berlina i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=910.776,915.275"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"załatwiał różne sprawy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=915.275,916.502"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I to właśnie, szwagier\nznalazł tego człowieka,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=916.502,920.966"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nie wiem przez kogo.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=920.966,923.517"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On nam wcześniej przygotował\nmieszkanie i przygotował nam","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=923.517,930.041"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"papiery.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=930.041,930.857"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Jak się pani\nnazywała wg tych papierów?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=930.857,933.716"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Czechowicz.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=933.716,934.591"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- Nazywałam się Czechowicz.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=934.591,937.402"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A imię?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=937.402,939.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nie pamięta pani?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=939.51,941.619"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: A imię muszę sprawdzić\npo prostu, bo mam w kenkarcie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=941.619,947.982"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mam nawet w dowodzie osobistym.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=947.982,951.382"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rodzice to byli Jan i\nMarianna z Grodeckich.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=951.382,956.822"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ja się nazywałam Czechowicz,\ntylko nie pamiętam w tej chwili","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=956.822,961.169"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"imienia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=961.169,961.669"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A kim pani\nbyła wg tego dowodu?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=961.669,965.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Proszę?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=965.31,966.221"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Kim pani była?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=966.221,967.304"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Ja byłam w\ntym dowodzie krawcową.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=967.304,971.208"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Byłam znacznie starsza,\nbo z 1909 roku.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=971.208,978.601"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Skąd, ze\nLwowa, ze wschodu?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=978.601,980.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tam ze wschodu, tak,\njuż nie pamiętam w tej chwili,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=980.97,984.355"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo tę metrykę gdzieś...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=984.355,985.709"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A mąż pani też\nsię nazywał Czechowicz?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=985.709,988.171"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nie, nie nie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=988.171,989.403"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On się nazywał tak jak teraz\nZawistowski i jego matka była z","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=989.403,998.377"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lętowskich.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=998.377,999.125"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Został przy tym nazwisku,\ndlatego że po wojnie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=999.125,1003.953"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ponieważ on był\nwyzwolony na Pradze,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1003.953,1006.963"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zaczął pracę w Życiu Warszawy i\nwłaśnie wtedy posługiwał się tą","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1006.963,1012.686"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kenkartą i pozostał w\nogóle przy tym nazwisku.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1012.686,1017.914"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A poza tym były naciski\nduże po wojnie, aby Żydzi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1017.914,1022.174"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"którzy mieli zmienione nazwiska,\nżeby nie wracali do swoich","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1022.174,1028.241"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nazwisk.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1028.241,1029.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Szczególnie ci, którzy\npracowali w tzw.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1029.04,1032.928"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ideologicznym pionie itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1032.928,1034.872"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zresztą w ogóle był taki nacisk.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1034.872,1037.549"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Członkowie partii szczególnie\nmusieli, nawet nakaz mieli.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1037.549,1043.412"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Proszę powiedzieć,\njeżeli pani pamięta,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1043.412,1046.662"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak się pani znowu\npoczuła na Pańskiej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1046.662,1051.212"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w normalnym mieszkaniu?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1051.212,1053.804"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W innych warunkach?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1053.804,1055.886"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To była wielka różnica między\ngettem a Warszawą aryjską?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1055.886,1059.516"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: O tak!","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1059.516,1060.655"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ogromna różnica, to było\nmieszkanie nędzarzy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1060.655,1064.075"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bardzo biednych ludzi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1064.075,1065.785"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"- Ojciec był...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1065.785,1067.476"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: To\nbyło u ludzi, tak?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1067.476,1070.859"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To było Pańska 78,\nto było na granicy prawie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1070.859,1079.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Żelaznej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1079.22,1080.149"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To było u rodziny.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1080.149,1082.878"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wtedy, kiedy ja zamieszkałam\nto byli rodzice i córka.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1082.878,1089.021"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córka pracowała na poczcie,\nsegregowała listy itd.,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1089.021,1093.243"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"była pracownicą\npoczty na Chmielnej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1093.243,1096.416"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miała często nocne dyżury,\nco mnie bardzo odpowiadało.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1096.416,1100.541"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wtedy, kiedy ja\nzamieszkałam tam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1100.541,1103.517"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to jeszcze była\nmatka jej i ojciec.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1103.517,1107.684"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chorowała bardzo i w takiej\nniszy w kuchni tam sypiała.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1107.684,1114.246"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Któregoś dnia, gdy wróciłam\nz tej placówki na stole,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1114.246,1119.179"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w tym pokoju, gdzie ja\nspałam, była trumna.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1119.179,1123.17"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Okazało się, że ona umarła\ni była w tej trumnie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1123.17,1126.679"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale ja byłam tak zmęczona i\ntak tym przejęta, że mimo...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1126.679,1136.228"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ja wtedy co prawda spałam obok\nw kuchni niby na takim łóżeczku,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1136.228,1146.468"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale to nawet na mnie\nnie robiło wrażenia,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1146.468,1150.673"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dlatego że tyle było\ninnych powodów do strachu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1150.673,1154.451"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do obaw i trosk o to, czy mąż\nsię wydostanie z tego getta i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1154.451,1160.686"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czy szwagier, i czy\nw ogóle ocaleje,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1160.686,1164.986"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czy się jeszcze spotkamy itd.,\nże wszystko inne już nie miało","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1164.986,1171.368"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"znaczenia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1171.368,1173.956"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A potem został tylko ten ojciec\ntej urzędniczki i ona sama.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1173.956,1179.043"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ja starałam się tam\npozorować, że handluję,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1179.043,1183.661"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zajmuję się czymś itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1183.661,1186.301"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wychodziłam na szereg\ngodzin, co było łatwe latem,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1186.301,1191.621"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale bardzo trudne zimą.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1191.621,1194.612"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I w pewnym momencie, kiedy\njuż w ogóle zaczęła się...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1194.612,1207.817"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To było w kwietniu\nbodaj '43 roku,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1207.817,1216.724"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"już likwidowano wszystkie\nplacówki niemieckie i mojego","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1216.724,1224.491"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"szwagra taki Werkschutz z\nzakładu przeprowadził do mnie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1224.491,1230.114"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na Pańską ulicę i od tego czasu\nprzez 18 miesięcy szwagier,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1230.114,1235.081"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brat męża przebywał u mnie\ndosłownie godzinami pod","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1235.081,1239.911"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"łóżkiem.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1239.911,1240.758"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ja występowałam wobec\nmojej gospodyni jako Polka,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1240.758,1244.929"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"która zarabia na życie\ntym, że gotuje mu, pierze,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1244.929,1250.409"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"opiekuje się tym Żydem.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1250.409,1252.886"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zresztą nie mogła\nmi tego darować,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1252.886,1255.03"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że ja ją oszukałam po wojnie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1255.03,1257.174"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Znaczy, ona myślała,\nże pani przechowuje Żyda.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1257.174,1259.709"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, że\nja przechowuję Żyda.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1259.709,1261.356"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: No ale\nona też była narażona.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1261.356,1263.064"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, ona była\nnarażona, oczywiście,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1263.064,1264.939"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak najbardziej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1264.939,1265.722"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W pewnym okresie, kiedy\nszukano Żydów po mieszkaniach,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1265.722,1270.823"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"doszła do takiego\nstanu psychicznego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1270.823,1273.764"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że musiałam ją straszyć\nzemstą narzeczonego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1273.764,1277.071"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo mąż przychodził do\nmnie jako narzeczony.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1277.071,1280.41"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I powiedziałam jej, że\njeżeli zdradzi, to powiem,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1280.41,1283.525"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że ona przechowywała tego Żyda.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1283.525,1285.472"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A gdzie był\npani mąż w tym czasie?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1285.472,1287.709"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Więc z mężem\nto była taka rzecz,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1287.709,1290.939"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że w pewnym momencie w ogóle\nutknął, bo były blokady ciągle,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1290.939,1299.275"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ciągłe zapędzanie resztki\nŻydów na określony,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1299.275,1302.739"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bardzo mały teren, z którego\nwywożono na Umschlagplatz.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1302.739,1307.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I szwagrowi drugiemu, którego\nprzechowywałam później,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1307.26,1311.217"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"udało się przez\nWerkschutza taką drogą,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1311.217,1315.337"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że dowoził chleb na\nUmschlagplatz i najpierw męża","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1315.337,1320.697"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wziął jako swojego pomocnika,\na potem szwagra drugiego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1320.697,1325.652"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W ten sposób ich wywiózł\nz tego Umschlagplatzu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1325.652,1330.295"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bo oni już byli właściwie tam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1330.295,1333.907"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Ale mieszkali gdzieś\nindziej, jak wyszli z getta?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1333.907,1337.534"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Do tego zakładu, gdzie\npracował niemiecki Deringer,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1337.534,1341.219"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gdzie pracował szwagier.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1341.219,1342.799"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A potem oni już mieli te\naryjskie papiery przygotowane i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1342.799,1348.229"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kolejno stamtąd wychodzili.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1348.229,1349.859"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Na ulicy, tam\nniedaleko, była apteka,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1349.859,1353.625"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"drogeria i z tej drogerii\nmogłam, tam był telefon,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1353.625,1358.521"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tam w tym biurze, gdzie pracował\nszwagier w biurze Deringa,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1358.521,1362.288"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i mogłam porozumiewać się z\nnimi i tylko takim szyfrem.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1362.288,1367.309"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Czy wychodzą, czy nie\nwychodzą, jak to będzie itd.?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1367.309,1371.047"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I przeżyłam kiedyś taką noc\npołączoną z euforią radości,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1371.047,1376.906"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że uda mu się wyjść i\npołączoną ze strachem,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1376.906,1380.426"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czy w ogóle to się zrealizuje,\nbo mąż miał już wyjść na stronę","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1380.426,1386.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aryjską.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1386.54,1387.078"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I rzeczywiście wyszedł.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1387.078,1389.525"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W międzyczasie z tym Ukraińcem\ni gospodynią wtajemniczoną","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1389.525,1397.091"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przygotowaliśmy mieszkanie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1397.091,1400.174"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dla nich.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1400.174,1401.244"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I na początku mieszkali\nwe dwóch na Bródnie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1401.244,1406.505"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No z nimi to w ogóle etapy,\nhistorie to są nieskończone.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1406.505,1412.674"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Można by rzeczywiście\nmówić, bo ciągle...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1412.674,1416.954"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Raz gospodyni tamtego\nmieszkania wróciła ze wsi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1416.954,1422.177"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trzeba było opuścić.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1422.177,1424.416"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z ogłoszenia\nwynajęła mieszkanie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1424.416,1427.512"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to się okazał\nwspółpracownik gestapo.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1427.512,1431.383"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wyrzucili szwagra\nna ulicę w nocy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1431.383,1434.747"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Schował się gdzieś w jakiejś\nbramie i dozorca go przygarnął.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1434.747,1438.959"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wszystkie zasoby,\njakie mieliśmy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1438.959,1442.175"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podzieliliśmy między nas\nkolejno, ale trzy czwarte,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1442.175,1446.756"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wszystko poszło,\nwszystko mu zabrali.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1446.756,1449.032"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1449.032,1453.169"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Także trzeba było rozdzielać i\nwreszcie znalazł bardzo dobre","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1453.169,1458.122"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mieszkanie na Grochowie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1458.122,1460.575"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To był wyjątkowo przystojny\nmężczyzna i delikatny.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1460.575,1467.233"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Po prostu gospodyni się w nim\nzakochała i po prostu współżył","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1467.233,1471.298"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z nią.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1471.298,1472.038"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ona z dziećmi swoimi była na\nwsi i wszystko wiedziała o nim.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1472.038,1478.643"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chciała go za\nwszelką cenę ratować.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1478.643,1483.296"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W międzyczasie dostał zapalenia\nwyrostka robaczkowego i ja","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1483.296,1489.072"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"załatwiłam nielegalną\noperację w Omedze.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1489.072,1493.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To jest taka...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1493.97,1498.988"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Taki szpital w tej chwili\ndziecięcy na Alejach","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1498.988,1503.737"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jerozolimskich.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1503.737,1504.362"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Był wtajemniczony\nlekarz i pielęgniarka.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1504.362,1507.337"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I przeżył tam piekło, dlatego\nże poszukiwali rannych,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1507.337,1513.699"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"którzy napadli na jakąś placówkę\nniemieckiej żandarmerii.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1513.699,1529.221"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tam ranni leżeli w tym szpitalu,\na oni odkrywali kołdry i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1529.221,1534.059"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"szukali tych ludzi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1534.059,1535.379"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, gdyby odkryli jego kołdrę,\nto oczywiście by zginął.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1535.379,1538.368"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ten lekarz jeszcze przychodził\ni odwiedzał go na tym Grochowie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1538.368,1546.481"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc ja u siebie\nmiałam tego szwagra,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1546.481,1549.353"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"który był u mnie 18 miesięcy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1549.353,1554.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z tym że jednej\nnocy nie zdążyłam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1554.04,1557.831"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo była godzina policyjna i\nkiedy nie wróciłam na noc,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1557.831,1562.742"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to szwagier zrobił sobie wnękę w\nkominie i całą noc przesiedział","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1562.742,1567.695"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w tym kominie, bo dla\nniego, gdybym ja zginęła,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1567.695,1571.332"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to on automatycznie również.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1571.332,1572.882"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zawsze było mieszkanie\nzamknięte na klucz.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1572.882,1575.966"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jak ktoś stukał, to on\nmomentalnie wchodził pod łóżko.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1575.966,1582.085"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1582.085,1584.902"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Był sąsiad, który się domyślał,\nale okazał się przyzwoity i nie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1584.902,1590.734"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zdradził, później się\nokazało, że należał do komórki","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1590.734,1594.93"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PPR-owskiej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1594.93,1595.446"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W zasadzie wszystko wiedział,\nale zachował się bardzo fair.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1595.446,1601.611"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Szwagier w ogóle\nnie wychodził z mieszkania?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1601.611,1604.691"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Proszę?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1604.691,1605.399"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Szwagier nie\nwychodził z mieszkania?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1605.399,1607.225"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: W ogóle.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1607.225,1607.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Przez 18 miesięcy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1607.82,1608.861"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: On miał taki\nwygląd, że nie mógł wychodzić.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1608.861,1611.204"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Przyszedł taki\nWerkschutz Ukrainiec,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1611.204,1613.163"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"który zrobił mu kenkartę,\nzrobił zdjęcie mu w mieszkaniu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1613.163,1617.097"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zrobiliśmy mu kenkartę, ale\non w żaden sposób nie mógł.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1617.097,1620.414"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nie tylko tam, jeszcze potem\n3,5 miesiąca byliśmy pod ziemią,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1620.414,1624.379"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w bunkrze, to on w ogóle\nnie mógł zrobić kroku już po","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1624.379,1629.001"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wyzwoleniu, ciężko chorował.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1629.001,1630.168"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nie mógł w ogóle chodzić,\nbo przestał chodzić.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1630.168,1633.831"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Powstanie w getcie\nwarszawskim pani pamięta?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1633.831,1636.421"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Ja nie byłam już\nw powstaniu warszawskim,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1636.421,1639.798"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"natomiast pamiętam na\nzewnątrz, jak było.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1639.798,1642.693"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pamiętam i jedno, i drugie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1642.693,1646.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siadłam wtedy...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1646.01,1647.337"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To było święto.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1647.337,1649.328"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wszyscy Polacy szli do kościoła.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1649.328,1651.751"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Na szczęście moja gospodyni\nnie była zbyt nabożna.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1651.751,1655.696"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ona nie egzekwowała tego, bo\nbyły wszędzie kapliczki we","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1655.696,1659.81"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wszystkich domach i wszędzie\nmodlono się i wszędzie śpiewano","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1659.81,1664.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kto pod obronę? itd.,\nte pieśni religijne.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1664.4,1669.293"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ona nie schodziła i to mnie\nteż chroniło przed tym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1669.293,1672.636"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo ja nie znałam tych\nwszystkich modlitw,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1672.636,1674.849"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tylko tak piąte przez dziesiąte.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1674.849,1676.394"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nigdy nie zdążyłam\nsię ich nauczyć.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1676.394,1679.754"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gdybym była kontrolowana\ni z tego sprawdzana,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1679.754,1683.711"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to oczywiście nie\nzdałabym egzaminu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1683.711,1687.365"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I na szczęście ona\nbyła takim odludkiem,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1687.365,1691.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nie kontaktowała się z sąsiadami\ni to mnie również chroniło","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1691.72,1696.686"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przed koniecznością\nschodzenia tam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1696.686,1700.128"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc ona w te święta, owszem,\nzaprosiła swoje ciotki itd.,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1700.128,1706.748"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale ja starałam się cały\ndzień być poza domem.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1706.748,1711.023"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wtedy jeszcze szwagra u mnie nie\nbyło, dopiero po tych świętach,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1711.023,1715.197"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kiedy już zlikwidowano\njego zakład,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1715.197,1717.773"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nota bene udzielił wywiadu\nkilka lat temu o tym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1717.773,1722.216"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak uratował się w\ntym zakładzie Deringa,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1722.216,1725.143"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak potem poszedł na Pańską itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1725.143,1730.019"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście bez pomocy ludzi,\nczy bez udziału Ukraińców,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1730.019,1734.734"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czy Niemców, czy\nWerkschutzów itd.,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1734.734,1737.53"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nie tylko Polacy\ntu byli niezbędni,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1737.53,1740.765"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nie można by było w niektórych\nsytuacjach się uratować.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1740.765,1746.288"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W większej części to\nbyło za pieniądze,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1746.288,1750.148"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale zdarzali się ludzie, którzy\nnie za jakieś wygórowane sumy","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1750.148,1756.006"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"narażali przecież życie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1756.006,1757.867"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1757.867,1761.013"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tej mojej gospodyni płaciliśmy\npięćset złotych miesięcznie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1761.013,1766.479"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oprócz jakichś podarunków,\nktóre dostawała.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1766.479,1769.688"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Potem miałam alibi takie...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1769.688,1772.404"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Znowu cofam się, bo kupowałam\ndla niego i gotowałam mu i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1772.404,1778.234"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to było usprawiedliwienie,\nże dużo godzin przebywam na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1778.234,1783.837"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mieszkaniu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1783.837,1784.623"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z getta jeszcze,\ndopóki istniało,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1784.623,1788.148"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to przysyłali kanałami pościel,\nróżne rzeczy pod pretekstem,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1788.148,1793.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że ja skupuję od ludzi z getta\nte rzeczy i sprzedaję je.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1793.23,1798.336"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Prania duże robiłam itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1798.336,1801.997"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zresztą, czym zwracałam\nuwagę tego sąsiada,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1801.997,1804.362"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"u którego znajdował się strych.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1804.362,1806.333"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tam wieszałam takie duże\nilości z monogramami.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1806.333,1809.52"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oni wiedzieli, że to są\nrzeczy pochodzące z getta,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1809.52,1813.345"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"więc w różny sposób pozorowałam,\nże zajmuję się handlem,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1813.345,1817.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że wyjeżdżam, że wychodzę itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1817.32,1819.596"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No ale przeskoczyłam i wróciłam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1819.596,1826.854"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc jesteśmy przy\npowstaniu warszawskim, tak?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1826.854,1833.639"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Nie, powstanie\nw getcie warszawskim,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1833.639,1835.639"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"co pani pamięta?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1835.639,1836.528"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Pamiętam,\ntylko byłam obserwatorem.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1836.528,1842.147"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: I to było straszne?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1842.147,1843.439"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Widziałam łuny, tzn.\nchodziłam do magla naprzeciwko,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1843.439,1849.142"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na mojej ulicy, na Żelaznej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1849.142,1853.216"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W maglu dowiedziałam się\nm.in. o zasypaniu schronu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1853.216,1858.925"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gdzie ukrywa się Ringelblum.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1858.925,1862.545"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: O tym\nkonkretnym schronie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1862.545,1864.128"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gdzie się ukrywa Ringelblum,\ndowiedziała się pani w maglu?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1864.128,1867.042"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Ta na Grójeckiej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1867.042,1868.829"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1868.829,1869.723"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Często mówili\nmi: No ja współczuję im,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1869.723,1876.103"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że pewnie też jestem Żydówką.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1876.103,1880.661"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wtedy jak wyrabiałam tę\nkartę: Pani wygląda zupełnie jak","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1880.661,1886.206"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Żydówka.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1886.206,1886.761"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wtedy trzeba było brawurować:\nA niech pani się przejrzy w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1886.761,1890.186"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lustrze, jak pani wygląda itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1890.186,1892.69"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Różne były te triki.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1892.69,1895.783"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jeździłam w jedną i\ndrugą stronę po mieście,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1895.783,1901.605"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żeby nie być w domu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1901.605,1905.244"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gdzieś na Pragę itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1905.244,1907.068"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To było bardzo\nryzykowne, bo często,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1907.068,1909.841"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak się stało na\nprzystankach tramwajowych,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1909.841,1912.805"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to byli różni\nwyspecjalizowani szmalcownicy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1912.805,1916.075"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"którzy zaczepiali i często\ndrogo mnie to kosztowało.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1916.075,1919.755"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Miała pani jakieś\nspotkanie ze szmalcownikiem?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1919.755,1922.184"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Bardzo często.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1922.184,1923.226"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1923.226,1927.018"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tego dnia, kiedy wyszedł mąż,\nwydostał się z getta i nocował","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1927.018,1935.362"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"u mnie, pojechał do tego\nmieszkania na Pradze i ja","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1935.362,1941.701"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miałam za parę godzin\ndo niego pojechać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1941.701,1945.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To była niedziela.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1945.92,1948.932"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Niedaleko, bo ja chodziłam\nnie Żelazną, ale na prawo,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1948.932,1956.835"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Towarową i stamtąd\njeździłam tramwajem.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1956.835,1960.963"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Spotkał mnie taki\npółpijany chłopak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1960.963,1964.724"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bez żadnego uprzedzenia od\nrazu wciągnął mnie do bramy na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1964.724,1969.477"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"któreś tam piętro.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1969.477,1970.764"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Obmacywał mnie bardzo dokładnie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1970.764,1972.481"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wyciągnął moje papiery.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1972.481,1975.821"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tam były oczywiście pieniądze.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1975.821,1977.723"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pieniądze od razu je zabrał.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1977.723,1980.101"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Musiałam go prosić, żeby mi\ntego nie zabierał i po dokładnym","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1980.101,1987.696"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zabraniu i łańcuszka złotego,\npieniędzy dopiero mnie puścił.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1987.696,1992.701"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wtedy musiałam kluczyć\ndookoła, żeby zatrzeć ślady,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1992.701,1997.484"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żeby przedostać się\ntam, na ulicę Mokrą,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1997.484,2000.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aż tam daleko na Bródnie,\nza cmentarzem bródnowskim,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2000.86,2005.888"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo z kolei musiałam\nsię pilnować,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2005.888,2008.392"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żeby nie naprowadzić\nna ślad ich mieszkania.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2008.392,2011.314"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Ale on pani nie\nznał wcześniej, ten szmalcownik?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2011.314,2014.349"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Oczywiście,\nże nie znał.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2014.349,2015.871"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ja nie miałam nikogo,\nkto by mnie szantażował,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2015.871,2018.884"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kto by mnie znał.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2018.884,2019.592"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: To poznał panią\npo wyglądzie, po oczach?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2019.592,2021.676"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Oczywiście.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2021.676,2022.551"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oni mieli bezbłędne wyczucie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2022.551,2024.638"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Szósty zmysł mieli.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2024.638,2026.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zawsze poznawali.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2026.47,2028.675"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Pani była oburzona?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2028.675,2030.754"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Proszę?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2030.754,2031.462"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Nie\nbyła pani oburzona?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2031.462,2033.181"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Jak to oburzona, to\njest mało powiedzieć oburzona.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2033.181,2036.237"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Byłam po prostu\nśmiertelnie przestraszona.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2036.237,2047.145"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dlatego że mógł zasypać\nmoje mieszkanie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2047.145,2051.342"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wtedy nigdy bym się\njuż nie wykręciła.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2051.342,2054.234"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mógł zasypać mieszkanie tamto,\nktóre właśnie dla męża i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2054.234,2059.176"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"szwagra załatwiłam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2059.176,2060.275"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Przecież jeden szantaż prowadził\ndo następnych szantaży.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2060.275,2066.623"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To się wcale nie kończyło.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2066.623,2068.643"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Najgorzej było wtedy, jeśli się\nnaprowadzało na ślad własnego","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2068.643,2072.944"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mieszkania.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2072.944,2073.444"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Rozumiem, tylko...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2073.444,2075.486"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To jest małe\nokreślenie, nieadekwatne...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2075.486,2079.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Chodzi mi o to,\nczy pani nie zaprzeczyła,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2079.57,2082.718"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że jest Żydówką.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2082.718,2083.899"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Oczywiście,\nże zaprzeczałam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2083.899,2086.187"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście, że zaprzeczałam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2086.187,2087.724"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Na początku się stawiałam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2087.724,2089.774"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jak on powiedział,\nchodźmy na komisariat,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2089.774,2092.241"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to ja z buńczuczną miną: No\nto chodźmy, proszę bardzo.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2092.241,2096.005"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Idziemy!","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2096.005,2096.624"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale potem mina\nzrzedła i wiedziałam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2096.624,2100.342"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że jak pójdę na komisariat, to\njuż po mnie śladu nie będzie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2100.342,2105.09"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2105.09,2107.615"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wtedy, kosztem nawet\nnajwiększego wykupu i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2107.615,2112.971"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"największych strat materialnych,\nczłowiek musiał z tego wyjść.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2112.971,2119.194"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Rozumiem.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2119.194,2120.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To była cena...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2120.21,2122.243"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pijany chłopak dotyka miejsc\nnajbardziej intymnych i szuka w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2122.243,2133.705"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasku do gumy tych\npapierów czy pieniędzy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2133.705,2138.131"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to było w ogóle obleśne,\nśmierdzi wódką itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2138.131,2142.226"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Przecież jego zachowanie było\nnieobliczalne z uwagi na to, że","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2142.226,2147.333"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on był w stanie nieobliczalnym.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2147.333,2149.069"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ja nigdy nie mogłam wiedzieć...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2149.069,2151.494"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On nie robił tego publicznie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2151.494,2153.919"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On poszedł ze mną\nna któreś piętro.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2153.919,2156.891"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bo oni również w jakimś\nstopniu czuli się zagrożeni.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2156.891,2164.385"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I starali się to robić\nw sposób dyskretny.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2164.385,2167.575"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nie jawny.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2167.575,2173.751"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On decydował.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2173.751,2177.917"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I nigdy nie mogłam przewidzieć\ndalszych jego posunięć.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2177.917,2182.092"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Czy, jeżeli wszystko\nzabierze, mimo to...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2182.092,2185.481"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2185.481,2194.0"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21687/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/021/687/original/mssa_hvt_3169_p4of5_caption_pl.vtt?1611060410","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/021/687/original/mssa_hvt_3169_p4of5_caption_pl.vtt?1611060410"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688","type":"AnnotationPage","label":{"en":["mssa_hvt_3169_p4of5_caption_en.vtt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=28.0,31.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: In the meantime\nthe actions started to intensify.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=37.08,40.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were murders of\nsocial activists, party activists,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=42.24,49.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"various groups. We were learning\nabout them after the fact, but the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=50.64,59.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"news spread quickly in the\nghetto. We were expecting the extermination","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=60.16,69.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"activity to intensify suddenly.\nThere were also announcements calling","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=70.24,77.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people to come to work, to be\nsent away for labor. They were promising,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=77.8,86.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of course, decent employment\nconditions and just the possibility of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=86.4,94.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"survival. Many people got tricked by\nthat. The Germans were even sending","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=94.64,103.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"various postcards, letters from\nthose who confirmed the claim that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=103.72,111.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they were being sent to\nlegitimate labor camps, not even camps but","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=111.8,119.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"places, outposts for work.\nIn the meantime the so-called actions and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=120.16,133.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the blocking of streets started, so at\nthe beginning only the Jewish","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=133.72,143.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"police took part in them, the\nPolish police, too, in part, and then","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=144.08,149.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"also the German police. In\nthe initial period one of the first victims","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=149.64,158.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was my sister. It was done in such\na way: all inhabitants had to go","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=158.32,166.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"down to the courtyard. They\nwere checking IDs. Of course the few people","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=166.48,174.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that had a hideout hid in\nthat hideout and did not show up at all. My","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=174.88,180.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sister had a perfect alibi;\nshe had papers proving that she is a CENTOS","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=181.08,189.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"employee, and people were still\ndeceiving themselves that such documents","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=190.24,200.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would protect one from\nbeing sent to the Umschlagplatz. She was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=201.0,206.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"only worried about whether\nour parents were hidden. When I begged her,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=206.64,212.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"asked not to go down, and it was\nstill possible, because only Jewish","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=213.08,221.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"policemen were there, she declined,\nconvinced that she was so law-abiding","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=221.96,229.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and always believed, always wanted\nto do everything according to the law.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=229.64,234.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unfortunately, when she\nwent downstairs, she never showed","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=236.24,242.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"up again, I mean, I never\nsaw her since. We also had some information","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=242.72,247.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from our neighbor who was a\npoliceman that she was at the Umschlagplatz","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=247.88,252.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because the transports\nwere not leaving for a few days because","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=252.4,260.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they had just taken too\nmany people. We still could send her some","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=260.16,268.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bread or food. So she was\njust the first victim, but my parents were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=270.56,282.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"protecting themselves, I mean,\nthey were hiding during the next actions","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=282.72,291.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"until the hideout was unfortunately\nfound, and they also went with them.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=291.64,298.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Where were they\nhiding? Was there some bunker?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=298.48,301.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Those were in the\nattic, various","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=301.72,307.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"double wardrobes,\nimitation doors, and so on,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=308.32,315.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just those\nkinds of hideouts, but of course there","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=316.24,323.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were often\ntragic situations when there were small","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=323.56,327.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"children, and\nsome were protesting against hiding","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=327.4,332.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"small children\nbecause they could betray them, but","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=332.4,335.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"those are different matters.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=335.4,338.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In our house there was a telephone,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=339.4,342.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I would call\nfrom that outpost","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=343.16,346.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"every day,\nand when I learned that my parents","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=347.0,349.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were there,\nbut every day I was expecting that this","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=350.24,352.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would unfortunately\ncome to an end, and actually","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=352.96,357.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one day…\nBecause there was this Polish-German","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=358.24,362.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"company in that\nhouse. When I learned that they had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=362.96,367.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unfortunately been\ntaken away already. The","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=367.32,370.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"information about\nhow they were captured was given to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=370.88,374.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"us by the neighbors. The neighbors\nwho were the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=374.64,377.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"directors of some big brush workshop,\nand who had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=377.96,383.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enough money\nto keep buying their freedom from the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=383.56,386.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Germans up\nto some point. My parents were absolutely","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=386.8,394.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"convinced\nthat they were leaving to their death","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=394.72,398.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because they\ndid not even take any bread with them,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=399.32,402.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and although\nit was the end of August they did not","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=402.56,406.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"even take\na sweater with them, no warm clothes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=406.88,411.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: You mean the end\nof September of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=411.08,414.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"‘42?  SUBJECT: July\n22nd, but it went on, it went","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=414.88,419.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on until the end\nof September.  INTERVIEWER: And","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=419.32,421.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were you in Mokotów the whole time?\nSUBJECT: We","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=422.16,424.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"actually were on the\nside of… But I would come","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=424.88,427.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"back to the\nghetto for the night.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=427.8,429.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And your husband?\nSUBJECT: So would my husband, we","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=429.48,432.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were together\nand came back to the ghetto together.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=432.4,434.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Guarded?\nSUBJECT: Yes, yes. It was a horse-drawn","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=434.96,442.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cart, it took us outside, and we came\nback, too, and we","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=442.96,451.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"came through the guard post, and we\nwere very thoroughly","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=451.72,458.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"searched when going\nthrough the guard post, and because more","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=459.08,464.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people would go through\nthat post than there were registered,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=465.0,471.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Germans would\nget very angry, and my husband was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=471.72,480.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"even beaten a few\ntimes because he was the leader of that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=480.56,487.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"outpost for some time,\nthat he cannot count, that he cannot","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=487.96,495.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"count to 20, that he\ncannot count. Of course going out and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=495.32,502.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through the guard\npost was dangerous every time. There was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=502.56,509.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"always a threat. And\none day, just for his own satisfaction,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=509.8,517.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a German shot and killed a member\nof our group at the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=517.24,524.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"guard post. Another\nproblem were the relations on that farm,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=524.08,531.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Volksdeutsche’s\nattitude towards the Jews, and so on.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=531.56,538.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And one night the\nround-up reached such an extent that they","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=538.88,546.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"called our farm owner from the ghetto,\nand he let us stay","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=546.24,553.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"overnight in a barn\nbecause it was so dangerous to go through","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=553.64,561.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the guard post because they were not\nminding any passes,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=561.16,568.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"any permissions, they\njust murdered everyone as they came,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=568.32,575.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"took everyone to the\nUmschlagplatz. And that was the last","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=575.64,582.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"evening. I will not\ndescribe our experiences. But mother would","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=582.96,590.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"always leave out some\ngrains to simmer under a comforter,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=590.64,597.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"covered in clean\nwhite cloth and under a lid so that we,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=597.96,605.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when we came in the\nevening, would have something to eat.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=605.16,612.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of course none of\nus could eat anything that night. We took","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=612.4,619.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"whatever was there,\nthe remainder of those supplies, because","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=619.8,627.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the beginning a relative of ours that\nhad long hair","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=627.24,633.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would come out with\nus, and she smuggled some precious coins","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=633.96,641.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and so on that were\nto be used for a long time under her","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=641.72,648.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"braids. Unfortunately\nshe was later in the Little Ghetto and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=648.72,656.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"died during one of\nthose round-ups. And that was the last","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=656.4,663.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"day of my stay in the\nghetto, but I had an apartment ready.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=663.8,667.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: How\ndid you arrange to have an apartment on the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=668.32,670.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aryan side?  SUBJECT:\nWe had an Ukrainian acquaintance who had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=671.08,677.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"previously arranged\nfor us… Above all you needed a birth record","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=677.24,685.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for a dead person,\nbut that was a real record from a parish,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=685.32,696.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and you needed a report\nsaying that you came from the east so","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=697.16,705.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that they could not\ncheck that place, that registration. Based","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=705.8,713.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on that report, on that record, we\nwould issue Kennkarten for ourselves,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=713.8,725.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that was on 78 Pańska St.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=727.64,736.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And you had done that earlier?\nSUBJECT: Yes, when my parents were taken","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=736.96,740.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"away, when my sister\nhad not been there for a long time, we","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=741.08,745.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had nothing to come\nback to the ghetto for and just stayed","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=745.64,750.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"outside. But my husband\nand the other brother-in-law were in the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=750.8,763.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"factory, in Dering’s\nfactory, in which my husband’s other","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=763.88,771.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brother, my other brother-in-law, and\nhe would go to the outpost","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=771.96,777.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from there, while I\nstayed in that apartment on 78 Pańska St,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=778.48,786.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and went to that outpost.\nINTERVIEWER: I do not understand one","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=786.64,791.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"thing. You are saying\nthat you did not come back to the ghetto","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=791.8,794.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"after the liquidation.\nSUBJECT: I did not come back to the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=794.88,797.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ghetto, but I still went\nto the outpost, where my husband and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=797.72,800.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brother-in-law were employed.\nThe outpost was still there because","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=801.24,804.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people who were\nemployed in the ghetto were still going","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=804.8,811.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there, because there\nwere various workshops in the ghetto and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=811.72,814.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"various German institutions, and my\nbrother-in-law worked in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=814.56,818.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dering’s factory. My\nhusband found shelter in that very factory.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=818.88,825.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: I understand\nthis, but you said that you would go","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=825.64,829.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the outpost while\nliving on Pańska St.  SUBJECT: I did not go","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=830.0,833.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there as a worker,\nI would just visit.  INTERVIEWER: Was there","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=833.4,836.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no danger?  SUBJECT:\nThere was a great danger because they were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=836.88,840.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"waiting. I would always\nget there through meadows because","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=841.08,845.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"outside szmalcownicy\nwere always standing in front of the gate….","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=845.96,850.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Please also say, how did you\nactually move from the outpost to Pańska St?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=850.88,856.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: From the outpost to Pańska St?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=858.88,863.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Yes, how did\nyou move there? I mean, you did not come","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=864.08,866.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"back to the ghetto, at night, instead\nof returning, you…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=867.24,869.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: I did not come back to the ghetto,\nbut I just separated from that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=869.72,876.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"outpost and got there by tram.\nIt happened that way because I already","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=877.16,883.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had the papers on me. Those\nwere Polish papers already, I had them","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=884.32,890.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on me, I had that birth record on\nme, hidden.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=890.56,893.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And were you alone\nat the start? SUBJECT: I was alone, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=894.16,896.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: That was an apartment,\na room?  SUBJECT: It was an apartment.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=897.24,900.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We had had it arranged by\nan Ukrainian acquaintance who moved around","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=901.0,906.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very freely, who helped\nmany Jews for a low price. He felt so","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=907.24,912.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comfortable that he would even go\nto Berlin and get things done there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=912.56,916.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And my brother-in-law found\nthat man, I do not know through whom. He","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=917.08,924.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had arranged the apartment and the\npapers for us.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=924.72,930.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: What was your name according\nto those papers?  SUBJECT: Czechowicz.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=931.32,934.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My name was Czechowicz.  INTERVIEWER:\nAnd first name? Do you not remember?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=935.56,940.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: I just have to check\nthe name because I have it in the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=940.96,946.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kennkarte, I even have it in\nthe ID. The parents were Jan and Marianna","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=946.48,952.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nee Grodecka. And my\nname was Czechowicz, but I do not remember","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=952.32,960.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the first name now.  INTERVIEWER:\nAnd who were you according to that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=961.0,964.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ID?  SUBJECT: Excuse\nme?  INTERVIEWER: Who were you?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=964.64,968.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: I was a tailor in that ID. I was\nmuch older, born in 1909.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=968.32,976.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Where from, from Lwów,\nfrom the east?  SUBJECT: From the east, I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=979.16,982.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do not remember now, because that\nrecord…  INTERVIEWER: And was your","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=982.88,986.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"husband’s name also Czechowicz?\nSUBJECT: No, no, no. His name was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=987.16,994.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zawistowski as it is now,\nand his mother’s maiden name was Lętowska.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=994.4,999.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He stayed with that name\nbecause after the war, he was liberated","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=999.64,1004.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Praga, he started\nworking for “Życie Warszawy” and used his","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1005.24,1011.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kennkarte then, and he stayed with\nthat last name. Apart from that there","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1011.48,1019.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was much pressure after the\nwar that Jews who had changed their last","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1019.48,1023.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"names should not return\nto their old last names. Especially those","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1024.08,1030.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who worked in the so-called\nideological division and so on. There","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1030.96,1036.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"generally was such pressure.\nParty members had to, they were ordered to.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1036.88,1043.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Please say, if you\nremember, how did you feel on","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1043.88,1049.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pańska St, in a normal apartment?\nIn different conditions? Was there","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1049.72,1056.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a big difference between\nthe ghetto and Aryan Warsaw?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1057.08,1059.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Oh yes! A huge difference,\nthat was the apartment of very poor","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1059.64,1064.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people. The father was…\nINTERVIEWER: That was with other people,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1065.16,1070.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"right?  SUBJECT: It was\n78 Pańska St, it was almost on the border","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1070.96,1076.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Żelazna St. It was with a\nfamily. When I started living there,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1077.32,1086.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there were a daughter and her\nparents. The daughter worked at","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1087.0,1090.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the post office, she sorted letters,\nand so on, she worked at the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1090.8,1094.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"post office on Chmielna St. She\noften worked night shifts, which","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1095.32,1100.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fit me very well. When\nI started living there, there was also","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1101.24,1104.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"her mother and father.\nThe mother was very sickly and slept in a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1105.08,1111.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hole in the kitchen.\nOne day, when I came back from the outpost,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1112.0,1117.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the table, in the room\nwhere I slept, there was a coffin. It","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1117.96,1124.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"turned out that she had\ndied and was in that coffin. But I was so","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1124.72,1128.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tired and felt so strongly\nabout it, that despite… I did sleep next","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1128.96,1136.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the kitchen on such a little bed\nten, but that did not make much","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1137.16,1145.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of an impression on me because\nthere were so many other reasons","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1145.72,1150.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be afraid and to worry, whether\nmy husband would make it out","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1150.24,1156.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the ghetto and that\nbrother-in-law, too, and whether he would","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1157.4,1162.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"survive at all, whether\nwe would meet again, and so on, that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1163.16,1168.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"everything else had no meaning. And\nthen only that official’s father","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1168.96,1175.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and she herself remained.\nI was trying to pretend that I was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1175.96,1183.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trading, doing something, and so\non. I would go out for a few hours,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1184.08,1187.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which was easy in the summer\nbut very difficult in the winter.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1187.56,1193.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And at some point, when\nit started…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1195.08,1202.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was in April of maybe ‘43,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1212.56,1216.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they were liquidating all German\noutposts, and my brother-in-law","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1217.16,1224.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was led to Pańska St by\nsome Werkschutz from the factory, and from","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1225.48,1234.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that time for 18 months\nmy brother-in-law stayed at my place","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1235.32,1239.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"literally for hours under my bed.\nI was posing as a Pole who earns","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1239.88,1246.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a living by cooking, washing,\nand caring for a Jew to my host.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1246.88,1252.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Besides, she could not\nforgive me for lying to her after the war.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1252.96,1257.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: That\nis, she thought that you were hiding a Jew?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1257.96,1260.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Yes, that I was hiding a\nJew.  INTERVIEWER: But she was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1260.48,1262.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"also in danger.  SUBJECT:\nYes, she was in danger, of course. At","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1262.96,1266.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"some point, when they\nwere searching for Jews in apartments, she","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1266.88,1271.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reached such a mental\nstate that I had to threaten her with my","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1272.0,1275.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fiancé’s revenge because\nmy husband would visit me as my fiancé.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1276.0,1279.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I told her that\nif she betrayed me, I would say that she","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1279.56,1284.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was hiding that Jew.\nINTERVIEWER: And where was your husband at","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1284.64,1287.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that time?  SUBJECT:\nSo my husband got stuck at some point","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1287.8,1294.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because there were constant\nblockades, they were constantly taking","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1294.8,1300.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the remaining Jews to a very small\narea from which they would be","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1300.88,1305.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"driven to the Umschlagplatz. And\nmy other brother-in-law managed","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1305.56,1310.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to escape through a Werkschutz\nin that he supplied bread to the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1310.8,1317.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Umschlagplatz and he first\ntook my husband as his helper and then","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1318.16,1324.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that other brother-in-law,\ntoo. This way he took them away from","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1325.32,1329.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Umschlagplatz. Because they\nwere essentially there already.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1329.8,1333.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER:\nBut they lived somewhere else since","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1334.16,1337.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they left the ghetto?  SUBJECT: To\nthat factory where","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1337.4,1339.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the German Deringer worked, where\nmy brother-in-law worked.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1340.32,1343.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And later they had those\nAryan papers arranged","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1343.72,1347.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and left one by\none. On the street nearby there was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1347.4,1352.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a pharmacy,\na drugstore, and from that drugstore I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1353.32,1357.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"could, there was a\ntelephone, there in that office where","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1357.56,1360.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my brother-in-law worked,\nin Dering’s office, and I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1361.16,1363.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"could communicate with them and only\nusing a code.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1364.32,1366.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Are they going\nout or not, what is it going to be, and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1368.24,1369.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so on? And\nI once lived through a night of happy","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1370.32,1373.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"euphoria that he would be able to get\nout mixed with fear","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1374.32,1377.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"whether he will\nmanage to because my husband was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1377.8,1382.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"going to go out\nto the Aryan side. And he did go out.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1382.48,1388.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the meantime, that Ukrainian, the\nhost, and I were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1389.4,1393.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"preparing the\napartment. For them. In the beginning","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1394.24,1402.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they lived\ntogether in Bródno. And with those two","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1402.56,1407.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the stages, the\nstories are endless. One could really","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1408.32,1413.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"talk because constantly…\nOnce the host of that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1413.24,1421.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"apartment came back\nfrom the country; they had to leave.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1421.96,1426.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She rented out\nan apartment from an ad, as it turned","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1426.88,1430.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"out, from\na Gestapo collaborator. They kicked out","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1430.72,1432.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my brother-in-law on\nthe street at night. He hid in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1433.64,1436.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"some gate and\nthe groundskeeper took him in. All the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1436.56,1439.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"resources we\nhad we divided among ourselves, but","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1440.08,1444.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"three fourths,\neverything sank, they took everything","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1445.4,1448.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from him. So\nwe had to divide everything, and he","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1448.8,1456.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"finally found a very\ngood apartment in Grochów. He was a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1457.08,1461.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very handsome and\ndelicate man. His host just fell","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1462.08,1467.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in love with him, and he just lived with\nher. And she","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1468.16,1472.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was in the\ncountryside with her children and knew","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1473.24,1477.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"everything about him.\nShe wanted to save him at any cost.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1478.08,1482.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the meantime he\ndeveloped appendicitis, and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1483.8,1487.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I arranged for an illegal surgery in the\nOmega. It was a…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1488.16,1494.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now a children’s\nhospital on Aleje Jerozolimskie. We had a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1496.64,1504.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"doctor and a nurse\non the inside. And he went through hell","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1505.08,1509.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there because they\nwere looking for those wounded that had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1510.16,1520.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"attacked an outpost\nof the German military police. The wounded","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1521.32,1530.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were lying in\nthat hospital, and they were tearing off","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1530.56,1533.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comforters and searching for those people.\nWell, if they had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1533.56,1536.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"taken off his comforter,\nhe would have died, of course. That","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1536.88,1539.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"doctor would later\ncome and visit him in Grochów. So I had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1540.08,1547.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my brother-in-law with\nme, who stayed with me for 18 months.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1547.56,1552.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But one night I was\ntoo late because there was a curfew,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1554.16,1559.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and when I did not\ncome back for the night, my brother-in-law","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1560.24,1564.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"made himself\na nook in the chimney and stayed in the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1564.88,1567.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chimney for the whole night because\nif I were to die, he","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1568.4,1571.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would, too, automatically. The apartment\nwas always locked.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1572.24,1576.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When someone knocked on the door,\nhe would instantly get","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1576.8,1581.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"under the bed. There\nwas a neighbor who had suspicions, but","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1581.48,1587.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he turned out to be\ndecent and did not betray us, it later","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1588.0,1592.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"turned out that\nhe was in a Polish Workers’ Party cell.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1592.56,1596.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1057","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Actually, he knew everything but was\nbeing very fair.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1597.08,1601.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1058","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Did your brother-in-law\nnot leave the apartment at all?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1602.32,1604.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1059","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Excuse me?\nINTERVIEWER: Did your brother-in-law","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1605.16,1607.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1060","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not leave the\napartment at all?  SUBJECT: Not at all.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1607.32,1608.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1061","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: For 18\nmonths.  SUBJECT: He had such an appearance","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1609.16,1610.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1062","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that he could not go\nout. Once an Ukrainian Werkschutz","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1611.4,1614.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1063","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who made a Kennkarte for him came,\ntook a photograph of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1614.72,1617.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1064","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"him in the apartment,\nwe made him a Kennkarte, but he could","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1617.72,1619.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1065","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not do it at all.\nNot only there, later we spent 3 and a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1619.88,1622.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1066","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"half months underground, in a bunker,\nhe could not take a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1623.32,1627.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1067","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"single step after\nthe liberation, he was seriously sick.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1627.48,1630.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1068","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He could not walk\nat all, because he had stopped walking.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1630.72,1633.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1069","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Do you remember the Warsaw\nuprising?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1633.88,1636.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1070","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: I did not take\npart in the Warsaw Uprising,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1637.24,1639.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1071","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but I remember what it\nwas like outside. I remember","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1640.32,1643.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1072","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"both. I sat down then… It was a holiday.\nAll the Poles were going to church.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1643.48,1651.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1073","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luckily my host was not very pious. She did\nnot force it, because there were chapels","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1651.72,1658.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1074","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in all the houses, and everywhere people\nwere praying and singing “Kto pod obronę?”","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1658.72,1666.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1075","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and so on, those religious songs. She\ndid not come downstairs, and that saved","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1666.48,1671.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1076","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me because I did not know all those\nprayers, only a little. I never had the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1672.16,1677.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1077","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"time to learn them. If I were tested on\nthat, of course, I would have failed the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1678.32,1685.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1078","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"test. And luckily she was a loner, did\nnot keep in touch with her neighbors, and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1685.8,1694.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1079","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that also saved me from having to go\ndown there. So on those holidays she did","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1694.96,1703.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1080","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"invite her aunts and so on, but I tried\nto be outside the house for the whole","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1704.32,1709.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1081","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"day. My brother-in-law was not there with\nme yet, only after those holidays, when","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1709.56,1715.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1082","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they liquidated his factory, interestingly\nhe was interviewed a few years ago","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1715.72,1720.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1083","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about how he survived in Dering’s factory,\nhow he got to Pańska St later, and so on.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1721.16,1728.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1084","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of course without others’ help, without\nany Ukrainians or Germans or Werkschutze,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1730.88,1737.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1085","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and so on, not only Poles were needed\nhere, one could not survive in some","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1737.48,1744.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1086","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"situations. It was mostly for money, but\nthere were some people who would risk","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1744.48,1753.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1087","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"their lives for low prices.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1753.8,1758.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1088","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We paid our\nhost 500 zlotys a month. Apart from","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1761.08,1767.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1089","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"some gifts she would get. Then I had such\nan alibi… I am going back again because","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1767.56,1776.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1090","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would buy stuff for him and cook for\nhim, and that justified my staying so","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1776.88,1781.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1091","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"long in the apartment. From the ghetto,\nas long as it was still there, they would","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1782.32,1789.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1092","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"send us linens through the sewers,\nvarious things under the pretext that I was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1789.88,1794.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1093","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buying these things from people in the\nghetto and selling them. I would do a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1795.24,1800.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1094","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lot of laundry and so on. Besides,\nattracting the attention of the neighbor that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1800.88,1805.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1095","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"owned the attic. I would hang a lot of\nthings with initials there. They knew that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1805.4,1810.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1096","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"those had come from the ghetto, so I\nwas pretending to be trading them, leaving,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1811.0,1817.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1097","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"going out, and so on. But I skipped and\ncame back.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1818.24,1825.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1098","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So we are at the Warsaw uprising, right?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1827.16,1834.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1099","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: No, the\nWarsaw ghetto uprising, what do you remember?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1834.56,1836.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: I remember, I was only an\nobserver.  INTERVIEWER: And was it horrible?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1837.4,1843.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: I saw flashes, I mean I would\ngo to a laundry service opposite my","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1844.0,1850.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"apartment, on my street, on Żelazna St.\nAt that laundry service I learned among","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1850.88,1856.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"other things about the burying of the\nshelter in which Ringelblum was hiding.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1857.48,1860.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: You learned about\nthat particular","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1863.64,1865.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"shelter in which Ringelblum\nwas hiding at that laundry service?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1865.88,1867.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT:\nThat on Grójecka St. INTERVIEWER: Yes","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1867.88,1869.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: They often\ntold me that I feel sorry","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1869.4,1876.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for them, so I\nmust be Jewish myself. And when I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1876.8,1882.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was getting that Kennkarte,\n“you look just like a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1882.72,1886.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jewess.” There\nwere various tricks. I would go there","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1887.16,1896.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and back again\nin the city so as not to stay at home.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1896.96,1905.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somewhere to Praga\nand so on. It was very risky because","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1905.64,1909.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there were\noften specialized szmalcownicy on the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1910.32,1915.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tram stops who\nwould accost you and that often cost","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1915.4,1918.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me a lot.  INTERVIEWER: Did you have\nany experiences","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1919.4,1922.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with a szmalcownik?  SUBJECT: Very\noften.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1922.88,1926.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That day when my husband\ncame out, escaped from the ghetto and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1928.0,1936.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"stayed overnight with me, he went to\nthat apartment","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1936.64,1939.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Praga, and\nI was supposed to go","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1940.08,1943.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to his place a few hours later.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1943.72,1947.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I ran into some half drunk boy. Without","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1948.8,1958.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"any warning he\ntook me up several floors. He groped","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1959.18,1966.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me very thoroughly. He took out my\npapers. Of course","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1967.22,1976.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there was money there. He took the\nmoney immediately.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1977.06,1979.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I had to ask\nhim not to take it from me, and after","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1983.1,1987.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"taking everything,\na little golden chain, money,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1987.78,1990.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"only then did\nhe let me go. And then I had to walk","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1991.34,1995.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"around to\nerase all the evidence, to get there, to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1995.82,1998.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mokra St, far\naway in Bródno, behind the Bródno","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1999.14,2005.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cemetery, because\nI had to watch out so that I would not","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2005.74,2009.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lead them to their\napartment.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2009.3,2011.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: But had he not\nknown you before, that szmalcownik?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2011.66,2014.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Of course not. I\nwas never blackmailed by anyone","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2014.86,2018.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I knew.  INTERVIEWER:\nSo he recognized you by the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2018.94,2021.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"appearance, by the\neyes?  SUBJECT: Of course. They had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2021.54,2023.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"faultless intuition.\nThey had a sixth sense. They could","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2024.02,2026.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"always tell.  INTERVIEWER: Were you\nindignant?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2026.78,2030.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Excuse me?  INTERVIEWER: Were\nyou not indignant?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2031.38,2033.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: What\ndo you mean indignant, it its nothing","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2033.54,2035.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to say I was indignant.\nI was just scared to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2035.58,2044.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"death. Because he\ncould have snitched on my apartment.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2045.26,2050.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I would\nnever have been able to get out of it","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2051.54,2054.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"then. He could\nhave snitched on the apartment that I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2054.58,2057.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had arranged\nfor my husband and brother-in-law. One","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2057.86,2061.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"blackmail led\nto another blackmail after all. It never","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2061.42,2067.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ended. It was\nthe worst if you led them to your own","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2067.78,2071.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"apartment.  INTERVIEWER: I understand,\nbut…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2072.18,2075.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: It is too little a\nword, inadequate…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2076.26,2079.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: I mean, did you\nnot deny that you were Jewish?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2079.82,2084.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Of\ncourse, I denied. Of course, I denied. At","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2084.42,2088.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the beginning\nI resisted. When he said, let us go to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2088.38,2090.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the police\nbureau, I said with a cheeky expression,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2091.02,2094.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very well,\nlet us go. We are going! But then I lost","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2094.54,2098.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my courage,\nand I knew that if I went to the police","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2098.82,2102.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bureau, that\nwould be the end of me.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2102.42,2105.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then, at the cost of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2108.54,2110.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the greatest ransom and the greatest","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2110.94,2114.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"material losses, one\nhad to get out of it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2115.02,2117.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: I understand.\nSUBJECT: That was the price… A","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2119.3,2124.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"drunk boy\nis touching my most intimate places and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2125.26,2130.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"looking for papers\nor money in my underwear, it was just","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2130.58,2137.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"disgusting, smells of vodka, and so on.\nHis behavior","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2137.42,2143.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was unpredictable\nbecause he was in an unpredictable","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2144.14,2148.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"state after all.\nI could never know… He was not doing","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2149.1,2153.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it in public. He went\nup several floors with me.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2153.58,2156.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because they also\nfelt threatened to some degree. And","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2157.7,2164.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they were trying\nto be discreet about it. Not outward.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2164.94,2169.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He decided. I could\nnever predict his further","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2170.1,2180.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"movements. If,\nshould he take everything, nonetheless…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=2180.98,2185.3"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/transcript/21688/annotation/1170","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/021/688/original/mssa_hvt_3169_p4of5_caption_en.vtt?1611060418","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/021/688/original/mssa_hvt_3169_p4of5_caption_en.vtt?1611060418"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Pawel Machcewicz Critical Edition [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1171","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eZawistowska probably referred to the action by the German police and SS on the night of April 17/18, 1942, which resonated broadly in the Warsaw ghetto. More than fifty people were killed, most of them with ties to the Jewish underground. On July 1, 1942, the Germans executed 110 people taken from the ghetto arrests, many of them smugglers. Engelking and Leociak, The Warsaw Ghetto, 684-5.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=50.64,59.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1172","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe round-ups in the Warsaw ghetto and deportations from the Umschlagplatz to the death camp in Treblinka started on July 22, 1942 (see footnote 39). The Germans consistently repeated, throughout the whole action lasting two months, that people were being deported to work “in the East.”\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=149.64,158.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1173","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eZawistowska means a farm outside the ghetto where she and her husband worked.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=343.16,346.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1174","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eLittle Ghetto, the southern part of the Warsaw ghetto, separated by the “Aryan” streets from the bigger, northern part of the ghetto after its borders were changed in October 1941.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=648.72,656.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1175","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe German factory where many Jewish workers were employed.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=763.88,771.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1176","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSzmalcownicy\u003c/em\u003e, a Polish word (derived from “grease”) used for blackmailers who were searching for Jews outside the ghetto, extorting from them money and other valuables with the threats of denunciations to the German police. The most important study of \u003cem\u003eszmalcownicy\u003c/em\u003e is Jan Grabowski, \u003cem\u003e“Ja tego żyda znam!”\u003c/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eSzantażowanie żydów w Warszawie\u003c/em\u003e, 1939-1943 (Warszawa: Instytut Filozofii i Socjologii PAN, 2004).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=845.96,850.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1177","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003ePraga is a part of Warsaw on the right bank on the Vistula river. It was liberated by the Soviet forces already in September 1944.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1005.24,1011.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1178","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eOne of the most important Polish daily newspapers, founded in 1944.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1005.24,1011.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1179","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eIn 1944/1945 the Communist leaders were concerned about the high percentage of Jews among trusted Party cadres, which was the consequence of the ethnic composition of the interwar Communist Party of Poland, of which between one-quarter to one-third of its members were Jews. It was often perceived by an important part of Polish society as proof of the alien character of the Communists in Poland (since 1942 – under the name of the Polish Workers Party). In order to disavow these perceptions and disarm antisemitism as a possible tool against the Communists, members of the Party were urged to abandon their Jewish names\u003cbr\u003eand use Polish ones. See: Schatz, \u003cem\u003eThe Generation\u003c/em\u003e, 213-4.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1036.88,1043.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1180","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003ePańska Street is located in the Wola district of Warsaw. In 1942 it was very close to the walls of the ghetto (indeed, part of the street was inside the ghetto).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1049.72,1056.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1181","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eZawistowska means the closing down of the German workshops that used Jewish workforce from the ghetto (finally liquidated in May 1943 after the uprising had been suppressed).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1217.16,1224.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1182","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eA guard.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1225.48,1234.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1183","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003ePeople saving Jews in German-occupied Poland faced the death penalty.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1284.64,1287.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1184","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eA district of Warsaw on the right side of the Vistula river.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1402.56,1407.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1185","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eGestapo (from \u003cem\u003eGeheime Staatspolizei\u003c/em\u003e, Secret State Police), the German security police, combating political enemies of the Nazi regime and, during the war, hunting for hiding Jews.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1430.72,1432.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1186","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eA district of Warsaw on the right side of the Vistula river.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1457.08,1461.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1187","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe Warsaw uprising against the Germans was initiated by the Polish underground Home Army on August 1, 1944. After two months of harsh fighting the uprising was suppressed. About 150,000 Poles (the overwhelming majority of them civilians) were killed and most of the city was destroyed. The entire remaining population was deported from Warsaw in October 1944. See Alexandra Richie, \u003cem\u003eWarsaw 1944: The Fateful Uprising\u003c/em\u003e (London: William Collins, 2013).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1633.88,1636.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1188","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e“Pod Twoją obronę,” a religious Catholic song.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1658.72,1666.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147/annotation_set/321/annotation/1189","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThis shelter was outsider the ghetto, in the Ochota district of Warsaw, discovered by the Germans in March 1944 after a denunciation from a Pole.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75147#t=1867.88,1869.16"}]}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 5 of 5 - open-uri20200406-773-p8m1p0.mov"]},"duration":1831.0,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/075/149/small/open-uri20200406-773-p8m1p0_1586186595.jpg?1586172196","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/content/5/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-fortunoff.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/075/149/original/open-uri20200406-773-p8m1p0.mov?1586172195","type":"Video","format":"video/mp4","duration":1831.0,"width":640,"height":360},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689","type":"AnnotationPage","label":{"en":["mssa_hvt_3169_p5of5_transcript_pl.txt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Proszę bardzo.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=27.538,28.685"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Na przykład na ulicy Pańskiej słyszałam takie głosy, że nie możemy okna otworzyć, bo palą się tam i my nie możemy w ogóle sypiać i otwierać okien.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=28.685,40.615"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI takie też były, ale były i inne.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=40.615,44.416"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tKrańcowo inne, współczucie i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=44.416,47.916"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Jak potem było? Aż do powstania warszawskiego?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=47.916,51.999"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZnaczy, w pani sytuacji, co się zmieniło?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=51.999,54.413"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, więc to było tak, to był kwiecień, znaczy, maj '43. Tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=54.413,62.591"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI myśmy tam byli do... to był '43, a myśmy byli do '44, do sierpnia, do wybuchu powstania warszawskiego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=62.591,74.281"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Znaczy, w tej samej sytuacji, że pani wychodziła rano, pani się kręciła...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=74.281,76.497"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: W tej samej sytuacji, tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=76.497,77.598"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: ...szwagier był pod łóżkiem, a mąż...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=77.598,78.807"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Ja wychodziłam, ja robiłam...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=78.807,79.613"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo, pod łóżkiem, jak pod łóżkiem, wtedy, kiedy jej nie było i kiedy...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=79.613,83.029"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNa szczęście umarł ten gospodarz również, bo dopóki on był, to nie byłoby w ogóle możliwości wzięcia jego do nas do domu.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=83.029,95.863"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTylko w tym czasie, zanim myśmy go wzięli do mieszkania naszego, to po prostu umarł ojciec tej gospodyni również i wtedy zaistniała możliwość wzięcia szwagra do siebie i zaopiekowania się nim.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=95.863,110.491"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A mąż mieszkał na Bródnie przez cały czas?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=110.491,112.301"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: A mąż mieszkał w ogóle na Pradze.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=112.301,113.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Na Pradze, tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=113.8,114.595"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Zupełnie gdzie indziej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=114.595,115.39"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: I się pani często z nim spotykała?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=115.39,117.525"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, on przychodził do mnie jako oficjalnie, jako narzeczony.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=117.525,121.991"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Tak. A kontakty z lewicą były jakieś?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=121.991,124.774"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nie, ależ skąd. Ja miałam za dużo mężczyzn na głowie, za dużo spraw, żebym miała się jeszcze polityką zajmować.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=124.774,130.828"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPolityka się świetnie beze mnie obywała.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=130.828,133.661"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTu już za dużo na jednego człowieka.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=133.661,137.122"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJa musiałam załatwić nielegalną operację dla szwagra, ja musiałam karmić drugiego szwagra i dbać o jego życie w ogóle i o jego istnienie, to jakżeż to były warunki jeszcze, żeby dekonspirować i żeby spotykać się z obcymi ludźmi na mieście? Nie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=137.122,152.344"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo w ogóle nie miałoby najmniejszego sensu, ja bym nikogo w tych warunkach nie uratowała.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=152.344,157.622"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A jakichś Żydów, uciekinierów z getta, pani spotkała?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=157.622,160.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Ja nikogo nie spotkałam. Jeżeli kogoś spotykałam, to się bałam i odwracałam i uciekałam przed nimi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=160.78,165.866"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Dobrze.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=165.866,167.201"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Jeżeli... bo każdy gest, każde słowo, każde drgnienie powiek mogło zdradzić.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=167.201,173.946"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: I 1 sierpnia wybucha powstanie warszawskie i pani jest na Pańskiej?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=173.946,177.747"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: No jeszcze powiem o tym, że myśmy w zasadzie starali się żyć normalnie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=177.747,180.675"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo znaczy, spotykaliśmy się z mężem bardzo często na cmentarzu na Bródnie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=180.675,185.788"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNawet w swoim czasie jakieś szczeniaki mnie tam zaczepiły, coś zaczęły na ten temat, a ja ich musiałam mocno obrugać.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=185.788,192.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tSpotykaliśmy się nawet w parku Skaryszewskim.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=192.24,198.689"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tByła taka łacha, na której pływały łodzie, to nawet tam się spotykaliśmy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=198.689,203.089"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWybieraliśmy takie miejsca, gdzie najmniej można by było podejrzewać o to, że Żydzi tam się znajdą.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=203.089,210.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJa często chodziłam na skwerki, do parków, gdzie były kobiety z dziećmi, z książką i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=210.35,215.892"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNawet któregoś dnia z moją gospodynią pojechałam do Anina pod Warszawę pociągiem i tam mieszkała jej koleżanka.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=215.892,223.779"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW lesie nawet spotkaliśmy Niemców, ale Niemcy w ogóle nie rozpoznawali.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=223.779,228.602"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJeżeli Polak nie wydał, to Niemcy nie rozpoznawali.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=228.602,233.003"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTakże w miarę, prawda...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=233.003,237.242"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI brałam książki z czytelni i jeździłam nawet na Pragę.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=237.242,241.637"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPróbowałam szwagra uczyć niemieckiego, ale on naprawdę nie miał głowy do tego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=241.637,246.651"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI po prostu ten dzień - tym bardziej że wieczór był bardzo długi, bo była godzina policyjna - i ogromne były te wieczory i trzeba było je czymś zapełnić.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=246.651,256.779"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPamiętam nawet, że czytałam wtedy nawet Dołęgi-Mostowicza książki i inne, nawet kryminały, którymi normalnie się nie interesowałam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=256.779,270.946"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo ale idźmy dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=270.946,272.983"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc dochodzimy do powstania, tak?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=272.983,275.266"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Znaczy, w pewnym momencie rozumiem, że pani została odcięta od męża, bo mąż był po drugiej stronie Wisły.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=275.266,279.257"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, więc powstanie warszawskie: w dniu wybuchu powstania mąż mnie odwiedził. I jeszcze tam jakieś instrukcje dał, i jeszcze jakieś zasoby tam przyniósł, fasoli czy czegoś innego, i jak wyszedł ode mnie, to już wybuchło powstanie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=279.257,295.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI on przeszedł przez most, dostał się do siebie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=295.21,298.211"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJa już, prawda, zostałam odcięta, z tym że poszłam jeszcze tam na targ po jakieś zakupy i już w jednej piwnicy musiałam przeczekać i wieczorem wróciłam do siebie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=298.211,308.976"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI odtąd zaczęła się ta gehenna powstania.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=308.976,311.695"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWystarczyło, żeby wyjść po wodę, snajperzy pilnowali i po prostu rozstrzeliwali.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=311.695,318.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tBez przerwy ktoś ginął.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=318.1,320.398"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście później te krowy...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=320.398,323.777"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ tym że charakterystyczna rzecz jest jedna, że mojego szwagra nie zabierałam do piwnicy, nie zabierałam do schronu i wolałam, żeby on zginął od bomby niemieckiej, niż rozszarpany przez bandy, które chodziły po schronach i wyciągały Żydów i rozstrzeliwali ich.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=323.777,344.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Znaczy bandy powstańców? NSZ?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=344.08,346.516"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To znaczy, to nie byli powstańcy, to byli bandyci.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=346.516,349.93"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Ale bandyci, którzy należeli do jakiegoś ugrupowania?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=349.93,352.124"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Bandyci, ale nosili opaski czarno... czerwono-białe.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=352.124,355.199"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Oni byli z NSZ?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=355.199,356.752"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Ach, na pewno. Albo się podszywali i mieli w ogóle zwykli bandyci, bo pełno było takich podczas powstania również i złodziei, i bandytów i tak dalej, albo się podszywali, nosili, ale mieli broń i wyciągali Żydów, i rozstrzeliwali ich.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=356.752,374.134"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Znaczy Pani była świadkiem tego?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=374.134,375.864"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Byłam świadkiem tego, że wyciągali i słyszałam strzały.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=375.864,379.815"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Pani wie, teraz była ta dyskusja, zresztą pani była obecna, wokół artykułu tego Cichego Michała z Wyborczej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=379.815,386.387"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, ja byłam, przecież ja to zorganizowałam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=386.387,388.558"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: No ja pamiętam, ale pani nie napisała nic na ten temat.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=388.558,390.985"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nie, nie, nie. Dyskusja była, ja po prostu...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=390.985,395.566"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo tylko są moje spostrzeżenia, ale po pierwsze ja nie wiem, czy to są NSZ-owcy, ja nie wiem, kto to był, bo po wojnie, kiedy się spotkałam z Adolfem Bermanem, to mu złożyłam taki raport.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=395.566,408.915"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA kiedy kiedyś wspomniałam o tym w Klubie Inteligencji Katolickiej, że były takie rzeczy, to mnie chcieli dosłownie zlinczować.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=408.915,417.159"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tBo to jest obraza, to jest obraza w ogóle tej opaski czerwono-białej, bo notabene z Cichym urządziłam spotkanie w moim klubie, tutaj w naszym klubie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=417.159,427.875"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=427.875,428.223"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJa byłem wtedy, tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=428.223,429.328"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: I przyszli NSZ-owcy, i tak dalej, i się bardzo mądrzyli.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=429.328,433.192"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZresztą notatkę o tym zrobiłam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=433.192,437.325"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNie można, bo takie sprawy muszą być oparte na dokumentacji.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=437.325,442.222"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście na relacjach również.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=442.222,444.373"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI tutaj mogłabym służyć jako ten, który relacjonuje, jako świadek.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=444.373,449.825"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAle przecież ja nie wiem, kim ci ludzie byli.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=449.825,452.824"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAle fakty, że wyciągali i przychodzili do schronu, pytali: Czy tu są jacyś Żydzi?.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=452.824,458.636"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA jak oni sami się zgłaszali albo ich zgłaszano, to po prostu... I wyszła kiedyś sytuacja bardzo przykra, bo jak ja z tego piętra czwartego i z dachu, który ciągle płonął, ściągnęłam szwagra do innego mieszkania, na dół zresztą do takiej, która się okazała, w ogóle współżyła z Niemcami i tak dalej, i przekupywaliśmy ją jedzeniem, żeby pozwoliła nam być u siebie i w końcu ja jego nigdy nie zabierałam do schronu właśnie z tego względu.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=458.636,495.068"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA potem oni się dziwili.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=495.068,496.672"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA później zamieszkaliśmy w jakimś opustoszałym mieszkaniu.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=496.672,500.921"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI jak przyszła kontrola, bo były tak zwane komitety blokowe, i on był pod łóżkiem, i on wyszedł, oni byli bardzo oburzeni, że on się bał i że on nie miał do nich zaufania.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=500.921,512.332"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI trudno im było to wytłumaczyć.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=512.332,517.099"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc cóż, nasza reakcja oczywiście na to, że to się tak przedłuża, nic nie rozumieliśmy z tego: dlaczego front stoi tak długo, dlaczego to się wszystko dzieje kosztem ludności cywilnej?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=517.099,530.583"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo były pytania, na które nie mogliśmy znaleźć odpowiedzi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=530.583,537.164"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tKoniec już powstania, szwagier miał taki wygląd, że nie mógł wyjść z Warszawy, zresztą w ogóle nie mógł chodzić i pierwszy lepszy przechodzień by go rozpoznał.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=537.164,549.682"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWobec tego zostaliśmy w przygotowanym takim w piwnicy zasypanego domu, gdzie skontaktowaliśmy się z jednym też Żydem, który uchodził za Polaka, miał narzeczoną Polkę i on nam dał ten adres.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=549.682,567.272"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo była Mariańska 8, to był w ogóle teren byłej piekarni.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=567.272,575.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ drugiej strony wejście było na ten kościół Wszystkich Świętych na placu Grzybowskim.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=575.12,583.614"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: To jest tutaj gdzieś.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=583.614,584.642"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, na placu Grzybowskim. Z tym że jeszcze tego dnia, kiedy myśmy tam zrobili zabezpieczenie, to szwagier wyszedł na zewnątrz i jeszcze zakamuflował to wejście do tej piwnicy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=584.642,599.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI tam przeżyliśmy aż do wyzwolenia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=599.42,602.171"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: To znaczy w tym bunkrze, w tym schronie, nie wychodząc?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=602.171,604.586"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nie wychodząc w ogóle.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=604.586,605.776"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: W ogóle nie wychodząc?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=605.776,606.966"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To znaczy, wychodzenie polegało na tym, że najpierw tego dnia, kiedy wszyscy ludzie już opuszczali Warszawę, naniosłam wodę, zresztą ja mam rękę w ogóle jedną niezginającą się, w ogóle kaleką, to tylko właściwie jedną ręką naniosłam we wszystkich naczynkach, naczyniach, które mogłam znaleźć, wody, która nam starczyła na tydzień.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=606.966,629.768"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tByłam ja, szwagier i jeszcze jedna pani z Częstochowy, z którą siostra miała zostać, ale w ostatniej chwili przestraszyła się i wyszła.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=629.768,642.614"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI tam chodziliśmy w nocy po sąsiednich, tylko przez podwórko zasypane, po sąsiednich piwnicach i stamtąd wyszukiwaliśmy albo jakieś skórki zaschnięte chleba, albo jakieś skórki słoniny, albo jakieś inne rzeczy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=642.614,663.542"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tRozsypywaliśmy, niszczyliśmy tam, tratowaliśmy po fotografiach, po albumach, po wszystkich cennych zbiorach, które ludzie, wychodząc, w powstaniu zostawili. Ale szukaliśmy tylko jedzenia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=663.542,676.228"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tGorzej było wtedy, kiedy śnieg zasypał, kiedy w ogóle po śladach można się było dostać.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=676.228,681.562"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAle przed wyjściem naszym, sąsiedzi nasi, z którymi mieszkaliśmy, za złoty zegarek oddali nam słój słoniny, która była, do połowy w ogóle sól była w niej, a tylko część była zjełczała. I mieliśmy trochę tego ziarna i młynek do mielenia tego ziarna.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=681.562,707.704"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tRobiliśmy z tego placki, smażyliśmy na patelni i na prymusie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=707.704,712.209"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOstatniego wieczora, kiedy już byliśmy w tym bunkrze, poszłam jeszcze do jakichś ludzi, u których kupiłam taki właśnie spirytus do maszynki spirytusowej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=712.209,722.565"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI jak wracałam, to już słyszałam głos Niemców, było ciemno, schowałam się gdzieś tam w jakimś, przytuliłam do ściany, do takiego zburzonego domu, i jeszcze to doniosłam. I tam przeżyliśmy aż do wyzwolenia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=722.565,737.173"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tSzczury były, ponieważ obok były zasypane trupy i one po prostu miały co jeść i dlatego się do nas nie dostawały.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=737.173,746.133"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAle tak całą noc był taki szum, jakby darły papiery, jakby niszczyły coś itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=746.133,752.356"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW ostatnim... Bardzo szybko wyczerpał się zapas wody.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=752.356,755.647"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWobec tego szwagier, który jest w bardzo fizycznej kondycji słabej, i bardzo i malutki, i szczuplutki, ale nadludzką jakąś rzeczywiście ma wytrwałość i odwagę, kilofem odwalił te kafle w piwnicy i dokopaliśmy się po dwóch dniach kopania i tam w kącie ukrywaliśmy tę ziemię, całe stosy tak odwaliliśmy i dokopaliśmy się do wody, która była zmieszana pół na pół z piaskiem.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=755.647,792.428"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI teraz zaczęło się inne życie, bo już mogliśmy przeprać czasami coś, bo plaga jeszcze wszy się zrobiła, więc trzeba było żelazkiem je niszczyć, bo nie było wody.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=792.428,804.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI kiedyś jednego dnia tośmy mieli taki zapas zamiast wody, to była butelka takiego syropu na kaszel i wydzielaliśmy sobie po jednej małej łyżeczce na osobę dwa razy w ciągu dnia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=804.57,819.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tDo takich w ogóle tragicznych momentów dochodziło.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=819.18,821.885"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAle wreszcie jak była ta woda, to się zaczęło inne życie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=821.885,825.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW ostatnim okresie słyszeliśmy nawoływania na zewnątrz: Wychodźcie, bo podkładamy dynamit! Podkładamy... w ogóle ten... Bo wysadzimy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=825.96,839.124"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Niemcy tak krzyczeli?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=839.124,840.247"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Niemcy krzyczeli, tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=840.247,841.371"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAle to właściwie nie Niemcy, tylko Polacy, którzy pomagali Niemcom po prostu w tym gromadzeniu dobytku, który Żydzi zostawili i w ogóle w rozbieraniu domów tych zburzonych.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=841.371,858.129"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI oni nawoływali.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=858.129,860.126"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo my nie wyszliśmy, tylko chowaliśmy się - co za naiwność zresztą - przykrywaliśmy się deskami i chowaliśmy, nogi trzymaliśmy w wodzie w piwnicy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=860.126,870.633"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tCzy to by wiele pomogło na granat?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=870.633,872.41"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWątpię, ale zawsze człowiek szuka jakiegoś ratunku.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=872.41,877.228"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Ale proszę powiedzieć, to wejście do bunkru było zamaskowane?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=877.228,880.012"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo się wchodziło z domu?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=880.012,881.618"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To był dom zburzony.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=881.618,882.903"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: To była ruina?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=882.903,883.618"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To była ruina, to był dom zburzony.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=883.618,885.287"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWisiały tylko strzępy jakiegoś piętra, jakichś balkonów, jakichś tam okien, a wejście było w ogóle od podwórka.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=885.287,893.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ tym że myśmy przecież palili tak zwaną kozę, paliliśmy i tam na tym ogrzewaliśmy wodę, czy czasami coś gotowaliśmy na tym, to właśnie musiała być rura wylotowa i dlatego to musiało być zamaskowane.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=893.86,911.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA w tym okresie, kiedy już takie głosy były i tak za duży ruch był, to nawet nie zapalaliśmy już tego, żeby tam dym nas nie zdradził.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=911.02,922.825"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście wtedy oślepłam do reszty prawie, dlatego że nie było w ogóle światła i tylko w takim otworku, który się sączył z dworu to światło, które wchodziło do piwnicy, tylko przy tym się czytało.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=922.825,938.517"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZnalazłam jakieś książki Czarskiej, o dzieciach, o młodzieży, wszystko cokolwiek było, to było dla nas strawą duchową.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=938.517,945.943"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tKażde słowo drukowane stanowiło dla nas rzeczywiście jakieś odprężenie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=945.943,950.573"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo i tak przeżyliśmy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=950.573,952.101"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tKtóregoś dnia ktoś dobrał się do tego wejścia i zobaczyliśmy tego właśnie człowieka młodego, który nam to wejście wskazał.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=952.101,962.107"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI mu postawiliśmy warunek. My nie wiedzieliśmy o tym, że już jest Warszawa wyzwolona.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=962.107,967.638"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ tym że poprzednio przez szereg miesięcy słyszeliśmy w ogóle bombardowanie. A wtedy to coraz gwałtowniejsze było i w pewnym momencie to ucichło.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=967.638,978.058"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI powiedzieliśmy, że jeżeli nam przyprowadzą pierwszego żołnierza radzieckiego, to uwierzymy w to, że jest Warszawa wyzwolona.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=978.058,985.703"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPomyśleliśmy w ogóle, że to jest ktoś nasłany przez Niemców, kto chce nas wydać.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=985.703,993.054"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tBo już zaufania, tak jak nie mieliśmy przez całą wojnę do Niemców i nie wierzyliśmy w jakieś namowy tego polskiego hotelu.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=993.054,1001.562"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tBo ciotka jedna bardzo zamożna męża chciała nam dać mieszkanie na to, bo to była ta sprawa zakupu tych zagranicznych paszportów i można było wyjechać. A oni zginęli.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1001.562,1012.503"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZawieźli ich do Vittel i stamtąd do Drancy, i tam zginęli.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1012.503,1016.326"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tWięc zaufania nie mieliśmy od początku do końca i to nam chyba pozwoliło w ogóle przetrwać.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1016.326,1026.531"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI tu rzeczywiście już nazajutrz już słyszeliśmy rozmowy na podwórku, wyszliśmy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1026.531,1032.453"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście w jakimś stroju niebywałym zupełnie, wyszliśmy stamtąd, w jakimś palcie z jakimś lisem i w jakimś w ogóle obuwiu letnim, no ale to już są szczegóły.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1032.453,1048.098"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMąż był na Pradze. I on przeszedł na tę stronę i szukał nas w tym domu, gdzie mieszkaliśmy, na Pańskiej, a myśmy tam zostawili w ogóle napis, gdzie jesteśmy, ale jeszcze nie zdążyliśmy, bo on nasz wcześniej szukał.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1048.098,1065.357"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI po lodzie przeszłam na stronę tę, na Pragę.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1065.357,1071.394"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Ze szwagrem?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1071.394,1072.637"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nie, nie, szwagier został, on w ogóle nie mógł chodzić.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1072.637,1075.476"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI my po prostu...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1075.476,1083.407"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tSzwagra, już później mąż przyszedł, i ulokowaliśmy go w jego dawnym mieszkaniu, gdzie w ogóle ich własne mieszkanie było, na Grzybowską przeprowadziliśmy go.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1083.407,1095.891"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA ja jak przyszłam, to to było na Targówku, u takiej bardzo biednej kobiety, która pracowała jako sprzątaczka w RGO.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1095.891,1104.482"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOna się domyślała, jeżeli chodzi o męża, ale RGO pomagało w ogóle Żydom.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1104.482,1109.885"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI zapytałam, czy tutaj mieszka ta pani? Mieszka.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1109.885,1112.776"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA czy tam jest taki młody człowiek, który u niej mieszka? Jest.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1112.776,1115.955"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI po półgodzinnym czekaniu mąż wszedł do mieszkania.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1115.955,1120.367"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo o tym, co się przeżywało, to trudno jest teraz nawet przypominać i mówić o tym.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1120.367,1126.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI teraz myśmy przenieśli się z powrotem do tego mieszkania tam, ich byłego mieszkania, na Grzybowską, i zaczęliśmy w ogóle poszukiwania za mieszkaniem.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1126.45,1138.799"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMąż już pracował wtedy w redakcji i po długich jakichś poszukiwaniach znaleźliśmy na trzecim piętrze mieszkanie na ulicy Ząbkowskiej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1138.799,1150.393"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI co jeszcze ciekawe, że mąż wtedy miał zaproszenie do Monopolu na otwarcie Monopolu, czy coś takiego, i wtedy tam był łosoś i były świetne rzeczy do jedzenia.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1150.393,1160.763"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI my po tym bunkrze, po tym głodzie, po tych strasznych przeżyciach, nagle znalazłam się na takiej libacji.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1160.763,1166.384"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo też jest przeżycie, o którym warto wspomnieć, bo tu się już toczyło normalne życie i już się robiło przyjęcia dla dziennikarzy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1166.384,1177.374"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo i tak oczywiście szwagier uczył się chodzić powoli, w ogóle się to wszystko odchorowało, ja momentalnie bardzo szybko włączyłam się do pracy, poszłam do pracy do Ministerstwa Propagandy, potem przeniosłam się do Łodzi w poszukiwaniu rodziny, potem mąż już też przeniósł się służbowo do Łodzi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1177.374,1200.543"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tByły wielkie perypetie ze znalezieniem mieszkania, ja już wtedy byłam w ciąży i stopniowo, stopniowo, zaczęliśmy w ogóle normalne życie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1200.543,1211.838"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Pani pracowała w Łodzi w Ministerstwie Propagandy?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1211.838,1214.845"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nie w Łodzi.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1214.845,1215.815"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: W Warszawie?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1215.815,1216.462"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: W Warszawie. W Łodzi pracowałam w ogóle w Okręgowej Komisji Związków Zawodowych jako kierownik działu kulturalno-oświatowego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1216.462,1226.279"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPierwsza wprowadziłam ulgowe bilety do teatrów, do kin, zajmowałam się tworzeniem zespołów przy dużych zakładach, zespołów tanecznych, śpiewaczych i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1226.279,1238.558"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTo były takie początki tej pracy kulturalnej, którą prowadziło się tak masowo.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1238.558,1244.154"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPotem pracowałam w Centralnym Zarządzie Przemysłu Włókienniczego, tam też wprowadziłam tę akcję socjalną i kulturalno-oświatową.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1244.154,1251.705"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPotem w ogóle kolejno do papierniczego zarządu, gdzie prowadziłam ten dział prasowy, aż tę taką komórkę prasową, wydawaliśmy swoje pisemko.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1251.705,1265.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPotem służbowo przeniesiono mnie do Warszawy, do Ministerstwa Handlu Wewnętrznego, też do wydziału prasowego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1265.31,1272.204"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNo i tak kolejno, kolejno, to już inne etapy są.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1272.204,1275.396"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: No a kiedy pani zaczęła pracować w gazecie żydowskiej?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1275.396,1279.662"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Proszę?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1279.662,1280.263"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Kiedy pani rozpoczęła swoją pracę w gazecie żydowskiej Fołks Sztyme?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1280.263,1283.876"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: No ja w ogóle już wtedy, wtedy byliśmy zupełnie odizolowani, odseparowani od środowiska żydowskiego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1283.876,1291.574"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZupełnie oddzieleni.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1291.574,1292.582"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Pani nie myślała o emigracji do Palestyny, potem do Izraela?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1292.582,1296.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nie, nie, absolutnie nie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1296.32,1297.296"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: No bo pani wie, bo w Izraelu na przykład mówią tak, no że Polska to z jednej strony jest cmentarz dla narodu żydowskiego, a z drugiej strony, że jest antysemityzm i w związku z tym Żydzi stąd wyjeżdżali.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1297.296,1307.464"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To była prawda, to był cmentarz. To był cmentarz, ale my po prostu, jako członkowie byli tego ruchu komunistycznego przedwojennego, uważaliśmy, że naszym obowiązkiem jest budowanie nowej Polski, innej Polski, to jest raz.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1307.464,1326.023"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPoza tym w pierwszym okresie było bardzo prężne życie społeczności żydowskiej i na wszystkich odcinkach, i wszystkie partie nawet z wyjątkiem tych skrajnie prawicowych mogły istnieć.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1326.023,1336.743"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTakże wydawałoby się, że urzeczywistnienie tych naszych marzeń nastąpi właśnie tutaj.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1336.743,1343.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: To znaczy, pani nie miała nic wspólnego z życiem żydowskim, powiedzmy do '68 roku?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1343.46,1347.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: No miałam, o tyle, że zaraz po wojnie, w Łodzi jeszcze, kontaktowałam się...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1347.99,1354.748"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZawsze miałam zainteresowanie dla historii, przede wszystkim Holokaustu i w ogóle wojny. Kontaktowałam się między innymi z Filipem Friedmanem, historykiem, którego żona, Ada Ebinowa, opracowała instrukcje do badań przecież dzieci żydowskich. I ja uczestniczyłam w tych badaniach.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1354.748,1374.488"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI w ogóle mnie ta problematyka zawsze interesowała, od samego początku.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1374.488,1379.526"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI zawsze szukałam, mówiłam, że jak będę na emeryturze, jak będę miała czas, jak odchowam dziecko i tak dalej, to o tym czasie i o tych problemach i o tym czasie przeczytam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1379.526,1389.165"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPóźniej zaczęło się absolutne tabu.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1389.165,1391.556"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tNie wolno było mówić o tym, że był szmalcownik, nie wolno było w ogóle...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1391.556,1395.915"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tStosunki polsko-żydowskie były ściśle w ogóle zatajane.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1395.915,1400.313"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tMogłam pisać powiedzmy jakieś wspomnienia, ale tylko do szuflady itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1400.313,1406.868"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTen problem był absolutnie zatajany.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1406.868,1409.615"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA w '68 roku to dopiero znowu zaczęło się to, jak stałam na Placu Trzech Krzyży i słyszałam w tych szczekaczkach wypowiedź Grunwaldu, to miałam takie uczucie, jak stoję podczas...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1409.615,1431.633"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tpodczas okupacji pod szczekaczką niemiecką.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1431.633,1434.788"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tTaki były antyżydowskie, anty oczywiście, anty bezpiece, ale to miało charakter bardzo uogólniający.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1434.788,1445.419"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A kiedy pani rozpoczęła swoją pracę właśnie w Fołks Sztyme?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1445.419,1448.644"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tKiedy to było?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1448.644,1449.756"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Proszę?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1449.756,1450.302"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Kiedy pani rozpoczęła swoją pracę.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1450.302,1451.461"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: O bardzo późno. Ja dopiero w '88 roku w ogóle pierwszy raz się zgłosiłam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1451.461,1458.683"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tBardzo dobrze znałam kwaterkę i w ogóle ta problematyka mnie zawsze interesowała, tam zresztą Ida Merżan zajmowała się problematyką dzieci żydowskich i Korczakiem itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1458.683,1476.467"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAle uważałam, że to jest pisemko na bardzo niskim poziomie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1476.467,1482.154"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI wtedy rzeczywiście było takie, a potem, to już w ogóle, że wysługuje się tylko pod dyktando partii.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1482.154,1488.869"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI przestałam nawet chodzić do teatrów, kiedy to się stało taką wizytówką rządu polskiego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1488.869,1497.656"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI to w ogóle wszystko zmieniło się.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1497.656,1500.528"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście na początku uczęszczaliśmy, kiedy był Idy Kamińskiej teatr i każda premiera była dla nas wielkim wydarzeniem.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1500.528,1508.805"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJa nie separowałam się od tego, tylko że miałam inne życie, inną dziedzinę, byłam bardzo włączona w to życie centralne Polski, a nie tylko to marginesowe żydowskie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1508.805,1522.484"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A pani mąż był dziennikarzem w Życiu Warszawy aż do przejścia na emeryturę?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1522.484,1526.081"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Nie, on był bardzo krótko, on w ogóle jest chemikiem z zawodu i on pracował w ogóle w technicznym dziale Centralnego Zarządu Przemysłu Chemicznego, potem przeszedł do Ministerstwa Przemysłu Spożywczego, pracował w swojej dziedzinie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1526.081,1540.761"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI mimo że był kierownikiem działu zagranicznego, miał możliwości wyjazdu, ale on zawsze był bardzo skromny i zrzekł się tego, bo wolał jeździć na wizytacje do fabryk i kontrolować ich produkcję itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1540.761,1554.208"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI zawsze tylko konkretnie z ludźmi, a nie na jakichś placówkach itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1554.208,1562.022"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOn zresztą do partii wstąpił dopiero po wojnie, nie był tak zaślepiony jak ja, miał bardzo trzeźwe podejście do tych spraw itd.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1562.022,1574.961"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA poza tym miał taką dziedzinę, że nie był ideologicznie związany, także nie miał tych skoków, nie miał tych przejść i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1574.961,1583.965"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: A kiedy się urodziła pani córka?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1583.965,1586.345"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: W '46 roku.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1586.345,1587.722"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: I to jest jedyne dziecko państwa?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1587.722,1589.608"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, jedyne.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1589.608,1590.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: I co robi dzisiaj?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1590.72,1592.589"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Ona w ogóle najpierw zrobiła magisterium z anglistyki w Polsce.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1592.589,1599.729"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tW '69 roku wyemigrowała z mężem do Szwecji, zrobili doktoraty z angielskiego w Uppsali.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1599.729,1606.851"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPotem Smolar ściągnął zięcia, to jest Krzysztof Dorosz. On jest bardzo znanym publicystą z dziedziny chrześcijańskiej etyki, jest nawet członkiem redakcji Znaku i zresztą jest bardzo znany tutaj.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1606.851,1625.874"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI oni oboje pracują w BBC w sekcji polskiej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1625.874,1632.429"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOd '78 roku są w Londynie, a przedtem od '69 byli w Szwecji.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1632.429,1640.247"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOna pracowała w Umeå na uniwersytecie i jeździła tam całą noc w jedną stronę, w drugą, jako wykładowca uniwersytetu, zajmowała się tłumaczeniami. On zrobił również tam doktorat.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1640.247,1653.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI oboje pojechali i tam pracują.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1653.49,1657.313"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: To chyba wszystko. Pani jeszcze coś chce powiedzieć?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1657.313,1660.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: No raczej chyba wszystko, jeżeli chodzi o takie, no powiedzmy, ciekawostki, czy jakieś wyjątkowe rzeczy.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1660.48,1669.759"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tOczywiście, że powrót do tożsamości, mimo że ja nigdy od niej nie odchodziłam, był wyraźnie w roku '68.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1669.759,1676.854"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Tak.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1676.854,1678.174"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: To był proces, to był, prawda...\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1678.174,1682.577"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAlbo się jest w środku, albo na zewnątrz, to było uzmysłowienie sobie rzeczywistości.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1682.577,1686.647"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tZ tym że mój mąż nie ma żadnych związków właściwie, ani z językiem żydowskim, nie zna w ogóle żydowskiego.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1686.647,1692.589"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tJego rodzice już nie rozmawiali po żydowsku, bardzo zasymilowany dom i oni w ogóle byli po całym świecie ożenieni, z Niemkami, Francuzkami i tak dalej.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1692.589,1704.675"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI on do tej pory nie ma właściwie żadnego punktu wspólnego, tyle tylko, że ogólne zainteresowanie problematyką żydowską.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1704.675,1717.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Rozumiem. Pani była w Izraelu? Pani bywała wielokrotnie?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1717.88,1720.249"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Tak, tak, ja wielokrotnie bywałam.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1720.249,1722.302"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: Jest tam pani rodzina?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1722.302,1724.111"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: Była rodzina, w tej chwili jeszcze jest resztka rodziny, nawet w tym roku na wiosnę byłam trzy tygodnie.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1724.111,1730.765"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPierwszy raz byłam w '63 roku, potem pojechałam nielegalnie w '82, via Szwecja, potem byłam w '86, w '88 i w tym roku.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1730.765,1743.188"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tAle w ogóle to ja z przypadku po prostu przyszłam wtedy do redakcji, ale jak zaczęłam współpracę, to potem ona się coraz bardziej nasilała, widziałam, potem się zmienił profil, po przyjściu Roka w ogóle zmienił się poziom, charakter pisma i uważałam, że... Bo ja przez długie lata w ogóle zajmowałam się prasą, taką prelekcje w szkołach.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1743.188,1770.507"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tI jeszcze łączyłam ten zawód wyuczony.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1770.507,1774.612"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tA potem doszłam do wniosku, że jestem zbyt stara, żeby w ogóle chodzić do młodzieży i że moje miejsce jest raczej w domu, spokojnie, i praca nad Słowem i do tej pory jakoś w ogóle czuję się tam bardzo dobrze.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1774.612,1789.847"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tPROWADZĄCY: W Słowie Żydowskim, tak?\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1789.847,1792.742"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tDobrze, to dziękujemy pani bardzo.\n","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1792.742,1795.449"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21689/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\tROZMÓWCA: No i zdążyliśmy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1795.449,1796.739"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690","type":"AnnotationPage","label":{"en":["mssa_hvt_3169_p5of5_caption_pl.vtt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=0.0,27.538"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Proszę bardzo.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=27.538,28.685"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Na przykład na ulicy\nPańskiej słyszałam takie głosy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=28.685,32.147"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że nie możemy okna otworzyć, bo\npalą się tam i my nie możemy w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=32.147,38.359"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ogóle sypiać i otwierać okien.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=38.359,40.615"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I takie też były,\nale były i inne.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=40.615,44.416"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Krańcowo inne,\nwspółczucie i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=44.416,47.916"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Jak potem było?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=47.916,49.408"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aż do powstania warszawskiego?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=49.408,51.999"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Znaczy, w pani sytuacji,\nco się zmieniło?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=51.999,54.413"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, więc to było\ntak, to był kwiecień, znaczy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=54.413,60.459"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"maj '43.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=60.459,61.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=61.88,62.591"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I myśmy tam byli do... to był\n'43, a myśmy byli do '44, do","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=62.591,69.841"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sierpnia, do wybuchu\npowstania warszawskiego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=69.841,73.496"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Znaczy,\nw tej samej sytuacji,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=73.496,75.204"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że pani wychodziła rano,\npani się kręciła...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=75.204,76.497"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: W tej\nsamej sytuacji, tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=76.497,77.598"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: ...szwagier\nbył pod łóżkiem, a mąż...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=77.598,78.807"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Ja wychodziłam,\nja robiłam...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=78.807,79.613"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pod łóżkiem, jak\npod łóżkiem, wtedy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=79.613,81.452"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kiedy jej nie było i kiedy...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=81.452,83.029"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Na szczęście umarł ten gospodarz\nrównież, bo dopóki on był,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=83.029,89.81"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to nie byłoby w ogóle możliwości\nwzięcia jego do nas do domu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=89.81,95.863"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tylko w tym czasie, zanim\nmyśmy go wzięli do mieszkania","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=95.863,100.801"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"naszego, to po prostu umarł\nojciec tej gospodyni również i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=100.801,105.826"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wtedy zaistniała możliwość\nwzięcia szwagra do siebie i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=105.826,109.401"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zaopiekowania się nim.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=109.401,110.491"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A mąż mieszkał\nna Bródnie przez cały czas?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=110.491,112.301"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: A mąż mieszkał\nw ogóle na Pradze.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=112.301,113.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Na Pradze, tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=113.8,114.595"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Zupełnie\ngdzie indziej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=114.595,115.39"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: I się pani\nczęsto z nim spotykała?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=115.39,117.525"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, on przychodził\ndo mnie jako oficjalnie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=117.525,120.143"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jako narzeczony.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=120.143,121.721"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=121.721,122.388"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A kontakty z lewicą były jakieś?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=122.388,124.642"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nie, ależ skąd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=124.642,125.684"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ja miałam za dużo mężczyzn\nna głowie, za dużo spraw,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=125.684,128.718"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żebym miała się jeszcze\npolityką zajmować.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=128.718,130.828"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Polityka się świetnie\nbeze mnie obywała.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=130.828,133.661"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tu już za dużo na\njednego człowieka.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=133.661,137.122"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ja musiałam załatwić nielegalną\noperację dla szwagra,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=137.122,140.107"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ja musiałam karmić drugiego\nszwagra i dbać o jego życie w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=140.107,144.129"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ogóle i o jego istnienie, to\njakżeż to były warunki jeszcze,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=144.129,148.41"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żeby dekonspirować i żeby\nspotykać się z obcymi ludźmi na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=148.41,151.257"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mieście?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=151.257,151.757"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=151.757,152.344"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To w ogóle nie miałoby\nnajmniejszego sensu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=152.344,155.323"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ja bym nikogo w tych\nwarunkach nie uratowała.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=155.323,157.622"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A jakichś\nŻydów, uciekinierów z getta,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=157.622,159.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pani spotkała?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=159.99,160.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Ja nikogo\nnie spotkałam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=160.78,162.197"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jeżeli kogoś spotykałam, to się\nbałam i odwracałam i uciekałam","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=162.197,164.995"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przed nimi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=164.995,165.866"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Dobrze.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=165.866,167.201"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Jeżeli... bo\nkażdy gest, każde słowo,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=167.201,170.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"każde drgnienie\npowiek mogło zdradzić.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=170.31,173.946"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: I 1 sierpnia wybucha\npowstanie warszawskie i pani","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=173.946,176.71"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jest na Pańskiej?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=176.71,177.456"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: No jeszcze\npowiem o tym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=177.456,178.873"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że myśmy w zasadzie\nstarali się żyć normalnie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=178.873,180.79"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To znaczy, spotykaliśmy się\nz mężem bardzo często na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=180.79,183.663"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cmentarzu na Bródnie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=183.663,185.788"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nawet w swoim czasie jakieś\nszczeniaki mnie tam zaczepiły,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=185.788,188.223"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"coś zaczęły na ten temat, a\nja ich musiałam mocno obrugać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=188.223,192.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Spotykaliśmy się nawet\nw parku Skaryszewskim.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=192.24,198.689"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Była taka łacha, na\nktórej pływały łodzie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=198.689,201.413"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to nawet tam się spotykaliśmy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=201.413,203.089"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wybieraliśmy takie miejsca,\ngdzie najmniej można by było","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=203.089,206.739"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podejrzewać o to, że\nŻydzi tam się znajdą.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=206.739,210.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ja często chodziłam\nna skwerki, do parków,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=210.35,212.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gdzie były kobiety z dziećmi,\nz książką i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=212.99,215.892"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nawet któregoś dnia z moją\ngospodynią pojechałam do Anina","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=215.892,219.242"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pod Warszawę pociągiem i\ntam mieszkała jej koleżanka.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=219.242,223.779"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W lesie nawet\nspotkaliśmy Niemców,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=223.779,225.691"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale Niemcy w ogóle\nnie rozpoznawali.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=225.691,228.602"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jeżeli Polak nie wydał, to\nNiemcy nie rozpoznawali.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=228.602,233.003"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Także w miarę, prawda...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=233.003,237.242"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I brałam książki z czytelni\ni jeździłam nawet na Pragę.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=237.242,241.384"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Próbowałam szwagra\nuczyć niemieckiego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=241.384,242.967"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale on naprawdę nie\nmiał głowy do tego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=242.967,246.651"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I po prostu ten dzień - tym\nbardziej że wieczór był bardzo","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=246.651,250.693"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"długi, bo była\ngodzina policyjna -","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=250.693,253.311"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i ogromne były te wieczory i\ntrzeba było je czymś zapełnić.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=253.311,256.779"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pamiętam nawet, że czytałam\nwtedy nawet Dołęgi-Mostowicza","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=256.779,264.788"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"książki i inne, nawet kryminały,\nktórymi normalnie się nie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=264.788,269.737"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interesowałam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=269.737,270.946"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No ale idźmy dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=270.946,272.983"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc dochodzimy\ndo powstania, tak?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=272.983,275.266"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Znaczy, w\npewnym momencie rozumiem,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=275.266,276.127"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że pani została odcięta od męża,\nbo mąż był po drugiej stronie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=276.127,278.71"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wisły.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=278.71,279.257"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, więc\npowstanie warszawskie:","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=279.257,281.007"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w dniu wybuchu powstania\nmąż mnie odwiedził.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=281.007,283.948"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I jeszcze tam jakieś\ninstrukcje dał,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=283.948,286.69"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i jeszcze jakieś\nzasoby tam przyniósł,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=286.69,288.919"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fasoli czy czegoś innego,\ni jak wyszedł ode mnie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=288.919,292.475"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to już wybuchło powstanie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=292.475,295.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I on przeszedł przez most,\ndostał się do siebie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=295.21,298.211"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ja już, prawda,\nzostałam odcięta,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=298.211,300.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z tym że poszłam jeszcze tam na\ntarg po jakieś zakupy i już w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=300.04,304.852"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jednej piwnicy musiałam\nprzeczekać i wieczorem wróciłam","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=304.852,307.244"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do siebie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=307.244,308.976"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I odtąd zaczęła się\nta gehenna powstania.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=308.976,311.695"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wystarczyło, żeby wyjść po wodę,\nsnajperzy pilnowali i po prostu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=311.695,317.475"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rozstrzeliwali.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=317.475,318.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bez przerwy ktoś ginął.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=318.1,320.398"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście później te krowy...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=320.398,323.777"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z tym że charakterystyczna\nrzecz jest jedna,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=323.777,327.843"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że mojego szwagra nie\nzabierałam do piwnicy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=327.843,331.238"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nie zabierałam do\nschronu i wolałam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=331.238,334.337"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żeby on zginął od\nbomby niemieckiej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=334.337,337.769"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"niż rozszarpany przez bandy,\nktóre chodziły po schronach i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=337.769,341.811"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wyciągały Żydów i\nrozstrzeliwali ich.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=341.811,344.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Znaczy\nbandy powstańców?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=344.08,345.907"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NSZ?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=345.907,346.516"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To znaczy, to nie\nbyli powstańcy, to byli bandyci.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=346.516,349.643"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Ale bandyci,\nktórzy należeli do jakiegoś","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=349.643,351.81"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ugrupowania?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=351.81,352.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Bandyci, ale\nnosili opaski czarno...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=352.31,354.281"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czerwono-białe.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=354.281,355.199"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Oni byli z NSZ?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=355.199,356.752"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Ach, na pewno.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=356.752,357.882"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Albo się podszywali i mieli\nw ogóle zwykli bandyci,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=357.882,361.584"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo pełno było takich podczas\npowstania również i złodziei,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=361.584,364.896"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i bandytów i tak dalej,\nalbo się podszywali, nosili,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=364.896,368.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale mieli broń i wyciągali\nŻydów, i rozstrzeliwali ich.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=368.86,374.031"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Znaczy Pani\nbyła świadkiem tego?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=374.031,375.864"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Byłam świadkiem\ntego, że wyciągali i słyszałam","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=375.864,378.972"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"strzały.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=378.972,379.815"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Pani wie,\nteraz była ta dyskusja,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=379.815,381.69"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zresztą pani była obecna, wokół\nartykułu tego Cichego Michała z","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=381.69,385.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wyborczej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=385.47,386.266"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, ja byłam,\nprzecież ja to zorganizowałam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=386.266,388.558"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: No ja pamiętam, ale\npani nie napisała nic na ten","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=388.558,390.764"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"temat.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=390.764,391.264"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nie, nie, nie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=391.264,392.432"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dyskusja była, ja po prostu...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=392.432,395.566"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To tylko są moje spostrzeżenia,\nale po pierwsze ja nie wiem,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=395.566,401.251"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czy to są NSZ-owcy, ja nie\nwiem, kto to był, bo po wojnie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=401.251,405.156"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kiedy się spotkałam\nz Adolfem Bermanem,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=405.156,407.088"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to mu złożyłam taki raport.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=407.088,408.915"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A kiedy kiedyś wspomniałam\no tym w Klubie Inteligencji","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=408.915,412.697"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Katolickiej, że\nbyły takie rzeczy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=412.697,414.894"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to mnie chcieli\ndosłownie zlinczować.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=414.894,417.159"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bo to jest obraza, to jest\nobraza w ogóle tej opaski","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=417.159,421.624"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czerwono-białej, bo notabene z\nCichym urządziłam spotkanie w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=421.624,425.494"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"moim klubie, tutaj\nw naszym klubie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=425.494,427.556"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=427.556,428.223"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ja byłem wtedy, tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=428.223,429.194"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: I przyszli\nNSZ-owcy, i tak dalej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=429.194,430.986"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i się bardzo mądrzyli.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=430.986,433.192"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zresztą notatkę o tym zrobiłam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=433.192,437.325"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nie można, bo takie sprawy muszą\nbyć oparte na dokumentacji.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=437.325,442.222"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście na relacjach również.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=442.222,444.373"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I tutaj mogłabym służyć\njako ten, który relacjonuje,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=444.373,448.549"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jako świadek.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=448.549,449.825"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale przecież ja nie\nwiem, kim ci ludzie byli.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=449.825,452.824"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale fakty, że wyciągali i\nprzychodzili do schronu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=452.824,456.296"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pytali: Czy tu są jacyś Żydzi?.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=456.296,458.636"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A jak oni sami się zgłaszali\nalbo ich zgłaszano,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=458.636,462.026"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to po prostu...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=462.026,463.578"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wyszła kiedyś\nsytuacja bardzo przykra,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=463.578,467.181"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo jak ja z tego piętra\nczwartego i z dachu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=467.181,471.714"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"który ciągle płonął, ściągnęłam\nszwagra do innego mieszkania,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=471.714,476.504"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na dół zresztą do takiej,\nktóra się okazała,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=476.504,480.316"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w ogóle współżyła z\nNiemcami i tak dalej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=480.316,483.466"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i przekupywaliśmy ją jedzeniem,\nżeby pozwoliła nam być u siebie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=483.466,487.732"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i w końcu ja jego nigdy nie\nzabierałam do schronu właśnie z","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=487.732,493.633"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tego względu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=493.633,495.068"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A potem oni się dziwili.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=495.068,496.672"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A później zamieszkaliśmy w\njakimś opustoszałym mieszkaniu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=496.672,500.921"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I jak przyszła kontrola, bo\nbyły tak zwane komitety blokowe,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=500.921,504.776"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i on był pod łóżkiem,\ni on wyszedł,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=504.776,506.977"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oni byli bardzo oburzeni, że\non się bał i że on nie miał do","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=506.977,510.932"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nich zaufania.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=510.932,512.332"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I trudno im było to wytłumaczyć.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=512.332,514.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=514.08,517.099"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc cóż, nasza reakcja\noczywiście na to, że to się tak","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=517.099,521.898"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przedłuża, nic nie\nrozumieliśmy z tego:","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=521.898,524.207"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dlaczego front stoi tak długo,\ndlaczego to się wszystko dzieje","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=524.207,528.578"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kosztem ludności cywilnej?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=528.578,530.583"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To były pytania, na które nie\nmogliśmy znaleźć odpowiedzi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=530.583,533.799"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=533.799,537.164"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Koniec już powstania,\nszwagier miał taki wygląd,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=537.164,540.743"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że nie mógł wyjść z Warszawy,\nzresztą w ogóle nie mógł","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=540.743,545.184"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chodzić i pierwszy lepszy\nprzechodzień by go rozpoznał.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=545.184,549.682"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wobec tego zostaliśmy w\nprzygotowanym takim w piwnicy","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=549.682,554.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zasypanego domu, gdzie\nskontaktowaliśmy się z jednym","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=554.35,558.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"też Żydem, który\nuchodził za Polaka,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=558.9,562.43"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miał narzeczoną Polkę\ni on nam dał ten adres.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=562.43,567.272"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To była Mariańska 8, to był\nw ogóle teren byłej piekarni.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=567.272,575.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z drugiej strony wejście było na\nten kościół Wszystkich Świętych","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=575.12,582.739"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na placu Grzybowskim.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=582.739,583.614"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: To\njest tutaj gdzieś.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=583.614,584.989"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, na\nplacu Grzybowskim.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=584.989,586.653"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z tym że jeszcze tego dnia,\nkiedy myśmy tam zrobili","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=586.653,591.206"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zabezpieczenie, to szwagier\nwyszedł na zewnątrz i jeszcze","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=591.206,594.862"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zakamuflował to\nwejście do tej piwnicy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=594.862,599.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I tam przeżyliśmy\naż do wyzwolenia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=599.42,601.936"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: To znaczy w tym\nbunkrze, w tym schronie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=601.936,604.103"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nie wychodząc?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=604.103,604.586"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nie wychodząc w ogóle.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=604.586,605.776"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: W ogóle\nnie wychodząc?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=605.776,607.193"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To znaczy,\nwychodzenie polegało na tym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=607.193,609.871"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że najpierw tego dnia, kiedy\nwszyscy ludzie już opuszczali","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=609.871,614.815"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Warszawę, naniosłam wodę,\nzresztą ja mam rękę w ogóle","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=614.815,619.246"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jedną niezginającą\nsię, w ogóle kaleką,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=619.246,621.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to tylko właściwie jedną\nręką naniosłam we wszystkich","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=621.62,624.671"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"naczynkach, naczyniach,\nktóre mogłam znaleźć, wody,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=624.671,627.051"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"która nam starczyła na tydzień.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=627.051,629.768"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Byłam ja, szwagier i jeszcze\njedna pani z Częstochowy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=629.768,635.699"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z którą siostra miała zostać,\nale w ostatniej chwili","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=635.699,639.177"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przestraszyła się i wyszła.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=639.177,642.614"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I tam chodziliśmy w\nnocy po sąsiednich,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=642.614,649.52"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tylko przez podwórko zasypane,\npo sąsiednich piwnicach i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=649.52,656.494"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"stamtąd wyszukiwaliśmy albo\njakieś skórki zaschnięte","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=656.494,659.596"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chleba, albo jakieś\nskórki słoniny,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=659.596,661.724"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"albo jakieś inne rzeczy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=661.724,663.542"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rozsypywaliśmy,\nniszczyliśmy tam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=663.542,665.763"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tratowaliśmy po\nfotografiach, po albumach,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=665.763,668.769"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"po wszystkich cennych zbiorach,\nktóre ludzie, wychodząc,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=668.769,671.514"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w powstaniu zostawili.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=671.514,673.17"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale szukaliśmy tylko jedzenia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=673.17,676.228"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gorzej było wtedy,\nkiedy śnieg zasypał,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=676.228,678.415"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kiedy w ogóle po śladach\nmożna się było dostać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=678.415,681.562"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale przed wyjściem\nnaszym, sąsiedzi nasi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=681.562,684.475"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"z którymi mieszkaliśmy, za\nzłoty zegarek oddali nam słój","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=684.475,692.381"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"słoniny, która była, do połowy\nw ogóle sól była w niej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=692.381,697.023"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a tylko część była zjełczała.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=697.023,700.138"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mieliśmy trochę tego ziarna i\nmłynek do mielenia tego ziarna.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=700.138,707.704"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Robiliśmy z tego placki,\nsmażyliśmy na patelni i na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=707.704,711.583"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prymusie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=711.583,712.209"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ostatniego wieczora, kiedy\njuż byliśmy w tym bunkrze,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=712.209,714.758"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poszłam jeszcze\ndo jakichś ludzi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=714.758,717.026"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"u których kupiłam taki\nwłaśnie spirytus do maszynki","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=717.026,721.689"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"spirytusowej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=721.689,722.565"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I jak wracałam, to już słyszałam\ngłos Niemców, było ciemno,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=722.565,725.888"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"schowałam się gdzieś tam w\njakimś, przytuliłam do ściany,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=725.888,730.651"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do takiego zburzonego domu,\ni jeszcze to doniosłam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=730.651,734.545"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I tam przeżyliśmy\naż do wyzwolenia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=734.545,737.173"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Szczury były, ponieważ obok były\nzasypane trupy i one po prostu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=737.173,743.05"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miały co jeść i dlatego\nsię do nas nie dostawały.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=743.05,746.133"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale tak całą noc był taki\nszum, jakby darły papiery,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=746.133,750.064"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jakby niszczyły coś itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=750.064,752.356"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W ostatnim...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=752.356,753.178"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bardzo szybko wyczerpał\nsię zapas wody.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=753.178,755.647"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wobec tego szwagier, który jest\nw bardzo fizycznej kondycji","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=755.647,759.333"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"słabej, i bardzo i\nmalutki, i szczuplutki,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=759.333,763.764"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale nadludzką jakąś rzeczywiście\nma wytrwałość i odwagę,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=763.764,770.411"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kilofem odwalił te kafle w\npiwnicy i dokopaliśmy się po","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=770.411,778.162"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dwóch dniach kopania i tam w\nkącie ukrywaliśmy tę ziemię,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=778.162,784.311"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"całe stosy tak odwaliliśmy\ni dokopaliśmy się do wody,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=784.311,788.836"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"która była zmieszana\npół na pół z piaskiem.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=788.836,792.428"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I teraz zaczęło się inne\nżycie, bo już mogliśmy przeprać","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=792.428,797.865"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czasami coś, bo plaga\njeszcze wszy się zrobiła,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=797.865,801.189"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"więc trzeba było żelazkiem je\nniszczyć, bo nie było wody.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=801.189,804.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I kiedyś jednego dnia tośmy\nmieli taki zapas zamiast wody,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=804.57,808.55"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to była butelka takiego syropu\nna kaszel i wydzielaliśmy sobie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=808.55,813.505"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"po jednej małej łyżeczce na\nosobę dwa razy w ciągu dnia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=813.505,819.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do takich w ogóle tragicznych\nmomentów dochodziło.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=819.18,821.885"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale wreszcie jak była ta woda,\nto się zaczęło inne życie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=821.885,825.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W ostatnim okresie słyszeliśmy\nnawoływania na zewnątrz:","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=825.96,830.349"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wychodźcie, bo\npodkładamy dynamit!","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=830.349,832.81"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Podkładamy... w ogóle ten...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=832.81,837.019"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bo wysadzimy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=837.019,838.872"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Niemcy\ntak krzyczeli?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=838.872,840.247"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Niemcy krzyczeli, tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=840.247,841.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale to właściwie nie\nNiemcy, tylko Polacy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=841.58,844.202"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"którzy pomagali Niemcom po\nprostu w tym gromadzeniu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=844.202,850.503"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dobytku, który Żydzi zostawili\ni w ogóle w rozbieraniu domów","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=850.503,856.529"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tych zburzonych.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=856.529,858.129"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I oni nawoływali.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=858.129,860.126"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No my nie wyszliśmy,\ntylko chowaliśmy się -","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=860.126,862.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"co za naiwność zresztą -\nprzykrywaliśmy się deskami i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=862.98,866.867"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chowaliśmy, nogi trzymaliśmy\nw wodzie w piwnicy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=866.867,870.633"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Czy to by wiele\npomogło na granat?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=870.633,872.41"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wątpię, ale zawsze człowiek\nszuka jakiegoś ratunku.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=872.41,876.739"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Ale\nproszę powiedzieć,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=876.739,878.156"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to wejście do bunkru\nbyło zamaskowane?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=878.156,880.012"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To się wchodziło z domu?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=880.012,881.618"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To był dom zburzony.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=881.618,882.903"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: To była ruina?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=882.903,883.618"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To była ruina,\nto był dom zburzony.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=883.618,885.493"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wisiały tylko strzępy jakiegoś\npiętra, jakichś balkonów,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=885.493,888.979"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jakichś tam okien, a wejście\nbyło w ogóle od podwórka.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=888.979,893.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z tym że myśmy przecież\npalili tak zwaną kozę,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=893.86,897.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"paliliśmy i tam na\ntym ogrzewaliśmy wodę,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=897.97,901.575"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czy czasami coś\ngotowaliśmy na tym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=901.575,904.665"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to właśnie musiała być rura\nwylotowa i dlatego to musiało","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=904.665,909.975"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"być zamaskowane.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=909.975,911.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A w tym okresie, kiedy już takie\ngłosy były i tak za duży ruch","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=911.02,915.932"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"był, to nawet nie\nzapalaliśmy już tego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=915.932,919.193"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żeby tam dym nas nie zdradził.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=919.193,922.825"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście wtedy oślepłam\ndo reszty prawie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=922.825,925.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dlatego że nie było w ogóle\nświatła i tylko w takim","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=925.14,930.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otworku, który się sączył\nz dworu to światło,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=930.88,935.125"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"które wchodziło do piwnicy,\ntylko przy tym się czytało.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=935.125,938.517"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Znalazłam jakieś książki\nCzarskiej, o dzieciach,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=938.517,940.734"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o młodzieży, wszystko\ncokolwiek było,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=940.734,942.545"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to było dla nas strawą duchową.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=942.545,945.943"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Każde słowo drukowane stanowiło\ndla nas rzeczywiście jakieś","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=945.943,949.142"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"odprężenie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=949.142,950.573"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No i tak przeżyliśmy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=950.573,952.101"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Któregoś dnia ktoś dobrał się\ndo tego wejścia i zobaczyliśmy","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=952.101,958.29"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tego właśnie człowieka młodego,\nktóry nam to wejście wskazał.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=958.29,962.107"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mu postawiliśmy warunek.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=962.107,963.694"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My nie wiedzieliśmy o tym, że\njuż jest Warszawa wyzwolona.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=963.694,967.638"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z tym że poprzednio przez szereg\nmiesięcy słyszeliśmy w ogóle","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=967.638,972.502"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bombardowanie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=972.502,973.085"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A wtedy to coraz gwałtowniejsze\nbyło i w pewnym momencie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=973.085,976.963"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to ucichło.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=976.963,978.058"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I powiedzieliśmy, że jeżeli\nnam przyprowadzą pierwszego","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=978.058,981.289"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żołnierza radzieckiego,\nto uwierzymy w to, że jest","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=981.289,984.902"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Warszawa wyzwolona.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=984.902,985.703"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pomyśleliśmy w ogóle, że to\njest ktoś nasłany przez Niemców,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=985.703,990.129"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kto chce nas wydać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=990.129,993.054"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bo już zaufania, tak jak nie\nmieliśmy przez całą wojnę do","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=993.054,996.315"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Niemców i nie wierzyliśmy w\njakieś namowy tego polskiego","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=996.315,1001.012"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hotelu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1001.012,1001.562"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bo ciotka jedna bardzo zamożna\nmęża chciała nam dać mieszkanie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1001.562,1005.52"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na to, bo to była ta sprawa\nzakupu tych zagranicznych","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1005.52,1009.732"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"paszportów i można\nbyło wyjechać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1009.732,1011.498"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A oni zginęli.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1011.498,1012.503"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zawieźli ich do Vittel i stamtąd\ndo Drancy, i tam zginęli.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1012.503,1016.326"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Więc zaufania nie mieliśmy\nod początku do końca i to nam","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1016.326,1021.109"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chyba pozwoliło w\nogóle przetrwać.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1021.109,1023.699"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1023.699,1026.531"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I tu rzeczywiście już nazajutrz\njuż słyszeliśmy rozmowy na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1026.531,1030.622"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podwórku, wyszliśmy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1030.622,1032.453"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście w jakimś stroju\nniebywałym zupełnie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1032.453,1037.857"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wyszliśmy stamtąd, w jakimś\npalcie z jakimś lisem i w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1037.857,1043.381"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jakimś w ogóle obuwiu letnim,\nno ale to już są szczegóły.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1043.381,1048.098"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mąż był na Pradze.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1048.098,1049.976"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I on przeszedł na tę stronę\ni szukał nas w tym domu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1049.976,1055.144"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gdzie mieszkaliśmy, na Pańskiej,\na myśmy tam zostawili w ogóle","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1055.144,1059.801"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"napis, gdzie jesteśmy, ale\njeszcze nie zdążyliśmy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1059.801,1062.854"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo on nasz wcześniej szukał.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1062.854,1065.357"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I po lodzie przeszłam\nna stronę tę, na Pragę.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1065.357,1071.394"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Ze szwagrem?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1071.394,1072.637"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nie, nie,\nszwagier został,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1072.637,1074.137"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on w ogóle nie mógł chodzić.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1074.137,1075.476"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I my po prostu...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1075.476,1079.564"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1079.564,1083.407"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Szwagra, już później\nmąż przyszedł,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1083.407,1085.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i ulokowaliśmy go w\njego dawnym mieszkaniu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1085.87,1090.27"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gdzie w ogóle ich\nwłasne mieszkanie było,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1090.27,1092.949"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"na Grzybowską\nprzeprowadziliśmy go.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1092.949,1095.891"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ja jak przyszłam, to\nto było na Targówku,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1095.891,1099.915"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"u takiej bardzo biednej\nkobiety, która pracowała jako","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1099.915,1102.995"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sprzątaczka w RGO.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1102.995,1104.482"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ona się domyślała,\njeżeli chodzi o męża,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1104.482,1106.367"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale RGO pomagało w ogóle Żydom.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1106.367,1109.885"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I zapytałam, czy\ntutaj mieszka ta pani?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1109.885,1112.276"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mieszka.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1112.276,1112.776"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A czy tam jest taki młody\nczłowiek, który u niej mieszka?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1112.776,1115.455"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jest.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1115.455,1115.955"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I po półgodzinnym czekaniu\nmąż wszedł do mieszkania.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1115.955,1120.367"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No o tym, co się przeżywało,\nto trudno jest teraz nawet","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1120.367,1123.391"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przypominać i mówić o tym.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1123.391,1126.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I teraz myśmy przenieśli się\nz powrotem do tego mieszkania","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1126.45,1132.498"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tam, ich byłego\nmieszkania, na Grzybowską,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1132.498,1135.917"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i zaczęliśmy w ogóle\nposzukiwania za mieszkaniem.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1135.917,1138.799"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mąż już pracował wtedy w\nredakcji i po długich jakichś","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1138.799,1142.778"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poszukiwaniach znaleźliśmy na\ntrzecim piętrze mieszkanie na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1142.778,1147.347"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ulicy Ząbkowskiej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1147.347,1150.393"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I co jeszcze ciekawe, że mąż\nwtedy miał zaproszenie do","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1150.393,1154.093"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Monopolu na otwarcie\nMonopolu, czy coś takiego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1154.093,1157.233"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i wtedy tam był łosoś i były\nświetne rzeczy do jedzenia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1157.233,1160.763"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I my po tym bunkrze,\npo tym głodzie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1160.763,1162.845"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"po tych strasznych przeżyciach,\nnagle znalazłam się na takiej","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1162.845,1165.884"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"libacji.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1165.884,1166.384"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To też jest przeżycie, o\nktórym warto wspomnieć,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1166.384,1169.774"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bo tu się już toczyło normalne\nżycie i już się robiło","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1169.774,1173.524"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przyjęcia dla dziennikarzy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1173.524,1174.803"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1174.803,1177.374"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No i tak oczywiście szwagier\nuczył się chodzić powoli,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1177.374,1182.657"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w ogóle się to\nwszystko odchorowało,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1182.657,1186.412"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ja momentalnie bardzo szybko\nwłączyłam się do pracy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1186.412,1189.242"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poszłam do pracy do\nMinisterstwa Propagandy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1189.242,1191.436"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"potem przeniosłam się do\nŁodzi w poszukiwaniu rodziny,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1191.436,1195.825"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"potem mąż już też przeniósł\nsię służbowo do Łodzi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1195.825,1200.543"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Były wielkie perypetie ze\nznalezieniem mieszkania,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1200.543,1203.822"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ja już wtedy byłam w ciąży\ni stopniowo, stopniowo,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1203.822,1207.071"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zaczęliśmy w ogóle\nnormalne życie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1207.071,1211.745"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Pani pracowała\nw Łodzi w Ministerstwie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1211.745,1213.828"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Propagandy?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1213.828,1214.845"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nie w Łodzi.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1214.845,1215.815"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: W Warszawie?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1215.815,1216.462"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: W Warszawie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1216.462,1217.471"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W Łodzi pracowałam w ogóle\nw Okręgowej Komisji Związków","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1217.471,1222.233"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zawodowych jako kierownik\ndziału kulturalno-oświatowego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1222.233,1226.279"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pierwsza wprowadziłam ulgowe\nbilety do teatrów, do kin,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1226.279,1229.386"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zajmowałam się tworzeniem\nzespołów przy dużych zakładach,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1229.386,1234.706"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zespołów tanecznych,\nśpiewaczych i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1234.706,1238.558"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To były takie początki\ntej pracy kulturalnej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1238.558,1241.788"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"którą prowadziło się tak masowo.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1241.788,1244.154"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Potem pracowałam w Centralnym\nZarządzie Przemysłu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1244.154,1246.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Włókienniczego, tam też\nwprowadziłam tę akcję socjalną","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1246.99,1250.316"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i kulturalno-oświatową.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1250.316,1251.705"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Potem w ogóle kolejno do\npapierniczego zarządu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1251.705,1257.807"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gdzie prowadziłam\nten dział prasowy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1257.807,1260.995"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aż tę taką komórkę prasową,\nwydawaliśmy swoje pisemko.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1260.995,1265.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Potem służbowo przeniesiono\nmnie do Warszawy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1265.31,1268.486"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do Ministerstwa\nHandlu Wewnętrznego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1268.486,1269.986"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"też do wydziału prasowego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1269.986,1272.204"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No i tak kolejno, kolejno,\nto już inne etapy są.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1272.204,1275.396"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: No a kiedy pani\nzaczęła pracować w gazecie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1275.396,1278.43"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żydowskiej?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1278.43,1279.555"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Proszę?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1279.555,1280.263"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Kiedy pani\nrozpoczęła swoją pracę w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1280.263,1282.318"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gazecie żydowskiej Fołks Sztyme?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1282.318,1283.876"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: No ja w\nogóle już wtedy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1283.876,1285.895"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wtedy byliśmy\nzupełnie odizolowani,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1285.895,1287.353"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"odseparowani od\nśrodowiska żydowskiego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1287.353,1291.574"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zupełnie oddzieleni.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1291.574,1292.582"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Pani nie myślała\no emigracji do Palestyny,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1292.582,1295.198"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"potem do Izraela?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1295.198,1296.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nie, nie,\nabsolutnie nie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1296.32,1297.778"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: No bo pani wie, bo\nw Izraelu na przykład mówią tak,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1297.778,1300.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no że Polska to z jednej\nstrony jest cmentarz dla narodu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1300.86,1303.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żydowskiego, a z drugiej\nstrony, że jest antysemityzm i w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1303.72,1306.341"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"związku z tym Żydzi\nstąd wyjeżdżali.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1306.341,1307.841"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To była\nprawda, to był cmentarz.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1307.841,1309.681"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To był cmentarz,\nale my po prostu,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1309.681,1314.329"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jako członkowie byli tego ruchu\nkomunistycznego przedwojennego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1314.329,1320.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uważaliśmy, że naszym\nobowiązkiem jest budowanie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1320.14,1323.152"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nowej Polski, innej\nPolski, to jest raz.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1323.152,1326.023"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Poza tym w pierwszym okresie\nbyło bardzo prężne życie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1326.023,1329.877"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"społeczności żydowskiej i\nna wszystkich odcinkach,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1329.877,1332.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i wszystkie partie nawet\nz wyjątkiem tych skrajnie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1332.4,1335.408"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prawicowych mogły istnieć.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1335.408,1336.743"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Także wydawałoby się, że\nurzeczywistnienie tych naszych","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1336.743,1339.662"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"marzeń nastąpi właśnie tutaj.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1339.662,1342.412"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: To znaczy, pani nie\nmiała nic wspólnego z życiem","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1342.412,1344.912"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żydowskim, powiedzmy\ndo '68 roku?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1344.912,1347.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: No miałam, o\ntyle, że zaraz po wojnie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1347.99,1352.148"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w Łodzi jeszcze,\nkontaktowałam się...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1352.148,1354.748"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zawsze miałam\nzainteresowanie dla historii,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1354.748,1357.345"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przede wszystkim\nHolokaustu i w ogóle wojny.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1357.345,1360.457"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kontaktowałam się między\ninnymi z Filipem Friedmanem,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1360.457,1363.176"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"historykiem, którego\nżona, Ada Ebinowa,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1363.176,1366.848"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"opracowała instrukcje do badań\nprzecież dzieci żydowskich.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1366.848,1371.186"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I ja uczestniczyłam\nw tych badaniach.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1371.186,1374.488"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I w ogóle mnie ta problematyka\nzawsze interesowała,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1374.488,1377.349"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"od samego początku.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1377.349,1379.526"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I zawsze szukałam, mówiłam,\nże jak będę na emeryturze,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1379.526,1382.039"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jak będę miała czas, jak\nodchowam dziecko i tak dalej,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1382.039,1384.626"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to o tym czasie i o tych\nproblemach i o tym czasie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1384.626,1388.579"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"przeczytam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1388.579,1389.165"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Później zaczęło\nsię absolutne tabu.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1389.165,1391.556"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nie wolno było mówić o\ntym, że był szmalcownik,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1391.556,1394.117"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nie wolno było w ogóle...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1394.117,1395.915"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Stosunki polsko-żydowskie\nbyły ściśle w ogóle zatajane.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1395.915,1400.313"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mogłam pisać powiedzmy\njakieś wspomnienia,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1400.313,1403.464"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale tylko do szuflady itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1403.464,1406.868"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ten problem był\nabsolutnie zatajany.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1406.868,1409.615"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A w '68 roku to dopiero znowu\nzaczęło się to, jak stałam na","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1409.615,1418.825"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Placu Trzech Krzyży i słyszałam\nw tych szczekaczkach wypowiedź","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1418.825,1424.989"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Grunwaldu, to miałam takie\nuczucie, jak stoję podczas...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1424.989,1431.633"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podczas okupacji pod\nszczekaczką niemiecką.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1431.633,1434.788"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Taki były antyżydowskie, anty\noczywiście, anty bezpiece,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1434.788,1441.107"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ale to miało charakter\nbardzo uogólniający.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1441.107,1444.695"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A kiedy pani\nrozpoczęła swoją pracę właśnie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1444.695,1446.987"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"w Fołks Sztyme?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1446.987,1448.644"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kiedy to było?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1448.644,1449.594"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Proszę?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1449.594,1450.302"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Kiedy pani\nrozpoczęła swoją pracę.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1450.302,1451.461"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: O bardzo późno.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1451.461,1453.008"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ja dopiero w '88 roku w ogóle\npierwszy raz się zgłosiłam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1453.008,1458.683"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bardzo dobrze znałam kwaterkę\ni w ogóle ta problematyka mnie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1458.683,1468.567"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zawsze interesowała, tam\nzresztą Ida Merżan zajmowała się","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1468.567,1472.81"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"problematyką dzieci\nżydowskich i Korczakiem itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1472.81,1476.467"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale uważałam, że to jest pisemko\nna bardzo niskim poziomie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1476.467,1482.154"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wtedy rzeczywiście było\ntakie, a potem, to już w ogóle,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1482.154,1485.038"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"że wysługuje się tylko\npod dyktando partii.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1485.038,1488.869"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I przestałam nawet\nchodzić do teatrów,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1488.869,1491.365"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kiedy to się stało taką\nwizytówką rządu polskiego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1491.365,1497.656"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I to w ogóle wszystko\nzmieniło się.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1497.656,1500.528"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście na początku\nuczęszczaliśmy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1500.528,1502.659"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kiedy był Idy Kamińskiej teatr\ni każda premiera była dla nas","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1502.659,1507.934"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wielkim wydarzeniem.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1507.934,1508.805"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ja nie separowałam się od tego,\ntylko że miałam inne życie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1508.805,1512.834"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"inną dziedzinę, byłam bardzo\nwłączona w to życie centralne","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1512.834,1518.333"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Polski, a nie tylko to\nmarginesowe żydowskie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1518.333,1522.322"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A pani mąż był\ndziennikarzem w Życiu Warszawy","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1522.322,1524.697"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aż do przejścia na emeryturę?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1524.697,1526.081"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Nie, on\nbył bardzo krótko,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1526.081,1527.653"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on w ogóle jest chemikiem z\nzawodu i on pracował w ogóle w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1527.653,1532.989"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"technicznym dziale Centralnego\nZarządu Przemysłu Chemicznego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1532.989,1536.087"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"potem przeszedł do Ministerstwa\nPrzemysłu Spożywczego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1536.087,1538.685"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pracował w swojej dziedzinie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1538.685,1540.761"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mimo że był kierownikiem\ndziału zagranicznego,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1540.761,1544.021"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miał możliwości wyjazdu, ale\non zawsze był bardzo skromny i","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1544.021,1547.579"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zrzekł się tego, bo wolał\njeździć na wizytacje do fabryk","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1547.579,1551.665"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i kontrolować ich produkcję itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1551.665,1554.208"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I zawsze tylko\nkonkretnie z ludźmi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1554.208,1558.115"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nie na jakichś placówkach itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1558.115,1562.022"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On zresztą do partii\nwstąpił dopiero po wojnie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1562.022,1566.827"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nie był tak zaślepiony jak ja,\nmiał bardzo trzeźwe podejście","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1566.827,1572.128"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do tych spraw itd.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1572.128,1574.961"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A poza tym miał taką dziedzinę,\nże nie był ideologicznie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1574.961,1578.251"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"związany, także nie\nmiał tych skoków,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1578.251,1580.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nie miał tych\nprzejść i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1580.5,1583.965"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: A kiedy się\nurodziła pani córka?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1583.965,1586.345"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: W '46 roku.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1586.345,1587.722"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: I to jest\njedyne dziecko państwa?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1587.722,1589.608"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, jedyne.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1589.608,1590.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: I co robi dzisiaj?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1590.72,1592.589"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Ona w ogóle\nnajpierw zrobiła magisterium z","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1592.589,1597.587"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anglistyki w Polsce.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1597.587,1599.729"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"W '69 roku wyemigrowała\nz mężem do Szwecji,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1599.729,1602.897"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"zrobili doktoraty z\nangielskiego w Uppsali.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1602.897,1606.851"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Potem Smolar ściągnął zięcia,\nto jest Krzysztof Dorosz.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1606.851,1614.542"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On jest bardzo znanym publicystą\nz dziedziny chrześcijańskiej","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1614.542,1618.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"etyki, jest nawet członkiem\nredakcji Znaku i zresztą jest","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1618.33,1623.691"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bardzo znany tutaj.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1623.691,1625.874"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I oni oboje pracują w\nBBC w sekcji polskiej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1625.874,1629.392"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1629.392,1632.429"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Od '78 roku są w Londynie, a\nprzedtem od '69 byli w Szwecji.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1632.429,1640.247"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ona pracowała w Umeå na\nuniwersytecie i jeździła tam","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1640.247,1643.976"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"całą noc w jedną\nstronę, w drugą,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1643.976,1646.206"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jako wykładowca uniwersytetu,\nzajmowała się tłumaczeniami.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1646.206,1648.965"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On zrobił również tam doktorat.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1648.965,1653.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I oboje pojechali i tam pracują.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1653.49,1657.155"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: To chyba wszystko.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1657.155,1658.405"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pani jeszcze coś\nchce powiedzieć?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1658.405,1660.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: No raczej\nchyba wszystko,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1660.48,1663.599"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jeżeli chodzi o takie, no\npowiedzmy, ciekawostki,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1663.599,1667.519"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"czy jakieś wyjątkowe rzeczy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1667.519,1669.759"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oczywiście, że\npowrót do tożsamości,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1669.759,1671.445"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mimo że ja nigdy od\nniej nie odchodziłam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1671.445,1674.145"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"był wyraźnie w roku '68.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1674.145,1676.854"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Tak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1676.854,1678.174"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: To był proces,\nto był, prawda...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1678.174,1682.577"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Albo się jest w środku,\nalbo na zewnątrz,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1682.577,1684.478"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to było uzmysłowienie\nsobie rzeczywistości.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1684.478,1686.647"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Z tym że mój mąż nie ma\nżadnych związków właściwie,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1686.647,1690.102"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ani z językiem żydowskim,\nnie zna w ogóle żydowskiego.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1690.102,1692.589"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jego rodzice już nie\nrozmawiali po żydowsku,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1692.589,1695.907"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bardzo zasymilowany dom i oni\nw ogóle byli po całym świecie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1695.907,1701.795"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ożenieni, z Niemkami,\nFrancuzkami i tak dalej.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1701.795,1704.675"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I on do tej pory nie ma\nwłaściwie żadnego punktu","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1704.675,1711.679"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wspólnego, tyle tylko, że ogólne\nzainteresowanie problematyką","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1711.679,1715.265"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żydowską.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1715.265,1717.301"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Rozumiem.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1717.301,1718.176"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pani była w Izraelu?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1718.176,1719.207"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pani bywała wielokrotnie?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1719.207,1720.249"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Tak, tak, ja\nwielokrotnie bywałam.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1720.249,1722.302"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: Jest\ntam pani rodzina?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1722.302,1724.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: Była rodzina, w tej\nchwili jeszcze jest resztka","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1724.04,1726.415"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rodziny, nawet w tym roku na\nwiosnę byłam trzy tygodnie.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1726.415,1730.765"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pierwszy raz byłam w '63 roku,\npotem pojechałam nielegalnie w","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1730.765,1735.767"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"'82, via Szwecja, potem byłam\nw '86, w '88 i w tym roku.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1735.767,1743.188"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ale w ogóle to ja z przypadku\npo prostu przyszłam wtedy do","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1743.188,1750.781"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"redakcji, ale jak\nzaczęłam współpracę,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1750.781,1753.131"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to potem ona się coraz\nbardziej nasilała, widziałam,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1753.131,1755.905"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"potem się zmienił profil, po\nprzyjściu Roka w ogóle zmienił","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1755.905,1760.337"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"się poziom, charakter\npisma i uważałam, że...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1760.337,1763.654"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bo ja przez długie lata w\nogóle zajmowałam się prasą,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1763.654,1768.348"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"taką prelekcje w szkołach.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1768.348,1770.507"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I jeszcze łączyłam\nten zawód wyuczony.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1770.507,1774.612"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A potem doszłam do wniosku,\nże jestem zbyt stara,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1774.612,1777.693"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"żeby w ogóle chodzić do\nmłodzieży i że moje miejsce","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1777.693,1780.673"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jest raczej w domu, spokojnie,\ni praca nad Słowem i do tej pory","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1780.673,1786.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jakoś w ogóle czuję\nsię tam bardzo dobrze.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1786.28,1789.847"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PROWADZĄCY: W Słowie\nŻydowskim, tak?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1789.847,1792.742"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dobrze, to dziękujemy\npani bardzo.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1792.742,1795.449"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ROZMÓWCA: No i zdążyliśmy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1795.449,1797.689"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1797.689,1831.0"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21690/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/021/690/original/mssa_hvt_3169_p5of5_caption_pl.vtt?1611060432","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/021/690/original/mssa_hvt_3169_p5of5_caption_pl.vtt?1611060432"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691","type":"AnnotationPage","label":{"en":["mssa_hvt_3169_p5of5_caption_en.vtt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Go ahead.  SUBJECT:\nFor example, on Pańska St I heard voices","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=26.42,31.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saying that they could not\nopen the windows because they were burning","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=32.18,36.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"up outside, and they cannot\neven sleep and open the windows. There were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=37.18,41.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"such voices, and there were others.\nTotally different, sympathy and so on.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=41.74,47.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And what was\nit like later? Up to the Warsaw uprising?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=48.26,51.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, in your situation, what\nchanged? SUBJECT: So, it was like this,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=52.34,57.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it was April, I mean, May ‘43.\nYes. And we were there until… it was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=57.74,66.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"‘43, and we were there until\n‘44, until August, until the start of the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=67.26,73.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Warsaw uprising.  INTERVIEWER: You\nmean in the same situation, that you","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=73.78,75.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"went out in the morning, hung around…\nSUBJECT: In the same situation, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=76.06,77.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Your brother-in-law\nwas under the bed, and your husband…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=77.98,80.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: I would go out,\nI would do… Well, under the bed, when she","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=80.58,85.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was not there and when… Luckily\nthe [male] host died, too, because as","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=85.38,92.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"long as he was alive, there was no\npossibility of bringing him home to us.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=92.7,95.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But at that time, before we took\nhim to our apartment, the host’s","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=96.26,102.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"father just died, and we were\nable to take my brother-in-law in and take","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=102.42,108.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"care of him. INTERVIEWER: Was your husband\nliving in Bródno for the whole time?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=108.74,112.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: My husband was\nactually living in Praga.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=112.46,113.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: In Praga, yes.  SUBJECT: Absolutely\nelsewhere.  INTERVIEWER: And did","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=114.42,116.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you meet with him often?  SUBJECT:\nYes, he visited me officially as my fiancé.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=117.06,121.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Yes.\nAnd was there any contact with the left?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=122.22,125.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: No, not at all.\nI had too many men to worry about, too much","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=125.5,129.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"business, to be engaged in politics.\nPolitics was doing great without me.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=130.06,133.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was too much for one person. I\nneeded to arrange an illegal surgery","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=133.94,139.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for my brother-in-law, I needed\nto feed another brother-in-law and care","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=139.66,143.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for his life and existence,\nwhat conditions were those to be breaking","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=143.94,147.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the secrecy and meeting strangers\nin the city? No. That would not have","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=147.74,152.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"made any sense, I would\nnot have saved anyone in those conditions.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=153.26,157.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And did you\nmeet any Jews, fugitives from the ghetto?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=158.1,160.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: I did not meet anyone. If\nI met someone, I got afraid and turned","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=160.98,163.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"back, and ran away from them.\nINTERVIEWER: Good.  SUBJECT: If… because","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=164.1,169.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"every gesture, every word, every\ntrembling of an eyelid could betray you.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=169.54,172.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And on August 1st the\nuprising starts, and you are on Pańska St?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=174.22,177.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Well, first I will\nsay that we were generally trying to live","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=177.86,180.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"normally. I mean, my husband and I\nmet very often at the cemetery in Bródno.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=180.94,185.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At one point some kids even bugged\nme there, started something about that,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=185.9,189.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I had to swear a lot at them. We\neven met in the Skaryszewski park.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=189.98,198.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There was this backwater where boats\nwere sailing, we would even meet there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=199.02,204.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We chose such places where one would\nleast expect Jews to be found. I would","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=205.26,212.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"often go to greens, parks, where women\nwith children were, with a book, and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=212.5,215.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so on. One day my host and I\neven went to Anin near Warsaw by train, and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=216.14,221.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a friend of hers lived there.\nWe even met Germans in the forest, and the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=221.54,226.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Germans did not recognize us at all.\nIf a Pole did not betray us, Germans","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=227.06,231.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would not recognize us at all. So to\nsome extent, right… I took out books from","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=231.9,240.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the library and went even to\nPraga. I tried to teach my brother-in-law","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=240.58,243.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"German, but he really was not cut out\nfor that. And just that day – especially","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=244.02,250.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that the evening was very long because\nthere was a curfew – and the evenings","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=250.42,254.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were huge, and you had to fill\nthem with something. I even remember that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=255.26,258.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was even reading books by Dołęga-Mostowicz\nand others, even crime fiction,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=260.94,267.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in which I ordinarily was\nnot interested. But let us go on. So we are","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=267.74,274.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"approaching the uprising?  INTERVIEWER:\nI mean, I understand that you were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=274.62,276.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"separated from your husband at some\npoint because he was on the other side of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=276.82,278.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Vistula.   SUBJECT: Yes, so the\nWarsaw uprising: on the day it started my","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=279.14,283.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"husband visited me. And he also gave\nsome instructions, and he also brought","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=283.42,287.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"some supplies, beans or something\nelse, and as he left my place, the uprising","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=287.9,293.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"started. And the crossed the\nbridge, reached his place. I was cut off","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=293.82,300.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"already, but I went to the market\nto do some shopping, and I had to wait","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=300.7,304.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it out in some basement, and in\nthe evening I came back to my place.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=305.18,308.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Then started the gehenna of the uprising.\nIt was enough to go out to bring some","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=309.1,313.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"water, and the snipers would\njust shoot and kill you. People were dying","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=314.1,320.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"constantly. Of course then those\nmortars… But one particular thing was that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=320.58,326.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I did not take my brother-in-law\nto the basement, I did not take him to the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=327.34,332.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"shelter, and I preferred him to\ndie from a German bomb that ripped by the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=333.26,338.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gangs that were going through the shelters,\ntaking out Jews, and shooting them.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=339.26,343.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER:\nYou mean gangs of insurgents? The","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=344.1,346.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"National Armed Forces?  SUBJECT:\nI mean, those","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=346.58,347.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were not insurgents,\nthose were bandits.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=348.34,349.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER:\nBut bandits belonging to any faction?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=350.22,351.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECTS: Bandits, but they wore\nblack and… red and white armbands.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=352.1,354.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Were they\nfrom the National Armed Forces?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=355.34,356.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Ah, surely.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=356.78,357.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or they were\nimpersonating them, and they were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=358.06,361.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just regular\nbandits because there were many of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=361.26,362.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"them during the uprising,\nof them and thieves,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=363.14,365.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and bandits, and so on, or they were\nimpersonating","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=365.42,368.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"them, but they had\nweapons and were taking","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=369.06,371.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"out Jews and shooting them.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=372.3,373.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: You mean, did\nyou witness it? SUBJECT: I witnessed","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=374.18,376.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that they were dragging\npeople out, and I heard shots.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=377.26,379.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Do you know\nthat there was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=379.86,381.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this discussion recently,\nbesides, you were there,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=381.62,383.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"around that Michał\nCichy’s article in “Gazeta","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=383.94,385.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wyborcza”?  SUBJECT: Yes, I was\nthere, I organized","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=385.94,387.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it after\nall.  INTERVIEWER: Well, I remember","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=387.98,389.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that, but you did not\nwrite anything about it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=390.1,391.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: No, no, no. There was a\ndiscussion, I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=391.86,394.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just… These are just\nmy observations, but firstly","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=394.54,400.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I do not know if they\nwere from the National","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=400.62,402.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Armed Forces, I do\nnot know who they were; after","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=402.86,405.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the war, when I met\nAdolf Berman, I gave him","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=405.98,408.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"such a report. And\nwhen I mentioned it in the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=408.66,411.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Club\nof Catholic Intelligentsia, such things","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=412.02,414.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"happened, they wanted\nto literally lynch me.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=415.02,417.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because\nthis is an insult, this is an insult of the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=417.54,419.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"red and white armband,\nbecause Cichy and I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=420.42,424.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organized the\nmeeting in my club, here in our club.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=425.1,427.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Yes. I was\nthere then, yes.  SUBJECT: And the National","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=428.06,430.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Armed Forces members came and so\non, were arguing a lot. I even made","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=431.26,434.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a note about it. You\ncannot because such things must be based on","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=434.5,440.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sources. Of course, on accounts, too.\nAnd here I could act as someone who","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=440.62,445.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gives an account, as a\nwitness. But I do not know who those people","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=446.14,451.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were after all. But the facts\nare that they dragged people out and came","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=452.1,455.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the shelter asking,\n“Are there any Jews here?” And when Jews","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=456.06,461.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"volunteered or were reported\nby someone else, they just… And there was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=461.5,467.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"once a very unfortunate\nsituation because when I was taking my","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=468.3,473.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brother-in-law downstairs to another\napartment from that fifth floor and the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=473.62,477.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"roof that was constantly burning,\ndownstairs to such a, she turned out","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=478.26,482.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be sleeping with Germans\nand so on, we would bribe her with food","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=483.18,486.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so that she would allow us to stay\nwith her, and in the end I never","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=486.94,491.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brought him to the shelter for\nthat reason. And then they were surprised.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=492.06,498.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Later we lived in some\nabandoned apartment. And when inspection","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=498.82,502.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"came, because there were so-called\nblock committees, and he was under","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=502.9,506.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the bed, and he came out, they\nwere very indignant that he was so","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=506.5,510.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"scared and did not trust them.\nAnd it was hard to explain it to them.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=511.26,515.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, of course our reaction to\nits taking so long, we understood","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=517.46,523.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nothing of it: why is the front\nstanding still for so long, why is it all","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=523.58,527.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"happening at the civilians’\nexpense? Those were questions we could","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=527.46,532.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not find answers for.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=532.82,534.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The end of the uprising,\nmy brother-in-law had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=535.78,541.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"such an appearance that he\ncould not leave Warsaw, besides, he could","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=542.1,544.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not even walk, and any passer-by\nwould recognize him. Because of that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=545.06,550.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we stayed in the basement\nof a buried house, where we had contacted","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=550.62,557.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"another Jew who passed for\nPolish, had a Polish fiancée, and he gave","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=557.74,565.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"us that address. It was 8 Mariańska\nSt, those were actually the premises","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=566.18,572.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of a former bakery. On\nthe other side there was a door opening to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=572.5,578.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that All Saints’ church on Plac\nGrzybowski.  INTERVIEWER: It is somewhere","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=579.58,584.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here.  SUBJECT: Yes, on\nPlac Grzybowski. But already on that day,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=584.94,590.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when we blocked the door, my\nbrother-in-law went out and hid the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=591.34,597.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entrance to that basement.\nAnd we survived there until the liberation.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=597.42,601.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: You mean in that bunker,\nthat shelter, without going outside?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=602.14,604.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Without going outside at all.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=604.82,605.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Without going outside at all?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=606.26,607.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: I mean, going","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=607.42,609.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"outside meant that\nfirst on that day when all the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=609.94,613.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people were\nleaving Warsaw, I went to get some","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=613.78,617.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"water, besides, I had\none arm that did not bend,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=617.22,619.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was crippled, so I held\nall the vessels with","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=619.98,622.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one hand,\nvessels I could find, water that lasted","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=622.9,627.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"us for a week. There\nwere I, my brother-in-law,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=627.9,632.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and a lady\nfrom Częstochowa, whose sister was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=632.54,636.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to have stayed with\nus, but who at the last","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=637.18,639.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"moment got scared\nand left. And in the night","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=639.82,647.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we went around the\nneighboring basements, only","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=647.86,654.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"around the\nburied courtyard, and there we were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=655.02,657.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"searching\nfor any dried bread crust, any pieces","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=658.34,661.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of fatback, or\nany other things. We were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=661.7,664.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"scattering,\ndestroying things there, we stepped on","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=665.14,668.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"photographs, albums,\nany precious collections","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=668.66,670.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that people had just\nleft behind while leaving","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=671.1,673.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the uprising. But\nwe were only searching","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=673.38,675.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for food. It was worse\nwhen snow had fallen,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=675.7,678.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"then one could even\nfind us by the footprints.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=678.86,680.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But before\nwe left, our neighbors, whom we lived","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=681.66,685.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with, in exchange for\na golden watch gave us a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=685.78,691.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jar of fatback, which\nwas, it was half salted,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=691.98,695.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and only a part of it\nwas spoiled. And we had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=696.46,699.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"some grain and a a\ngrinder to grind that grain.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=700.26,707.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were\nmaking pancakes with it, frying them","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=708.14,709.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on a pan and in a cooker.\nOn the last evening,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=710.18,712.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when we\nalready were in that bunker, I went to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=713.3,715.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"some people, from\nwhom I bought some spirit for","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=715.86,720.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a spirit stove. And\nas I was coming back, I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=721.22,724.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"heard the\nvoices of Germans, it was dark, I hid","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=724.78,728.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"somewhere there, I hugged a wall, in\na demolished","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=728.7,732.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"house, and I managed\nto bring those items","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=732.74,734.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"home. And\nwe survived there until the liberation.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=734.62,738.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were rats because\nthere were corpses","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=738.9,742.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buried nearby, and\nthey just had something to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=742.26,744.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eat, and that is why\nthey did not reach us. But","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=745.02,746.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"throughout the night\nthere was this noise, as if","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=747.26,750.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they were\ntearing paper, destroying something,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=751.02,753.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and so on.\nIn the last… The water supply ran out","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=753.82,755.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very quickly. Because\nof that my brother-in-law,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=755.94,757.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who was in a very\nweak physical condition and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=758.26,760.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very small and skinny but had some\nsuperhuman","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=760.5,764.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"resilience and\ncourage, broke the tiles in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=764.94,772.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the basement\nwith a pickaxe, and we managed to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=773.14,777.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dig through after two\ndays of digging, and we","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=778.1,782.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hid the dirt there in\nthe corner, we turned piles","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=782.5,787.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of dirt and\ndug through to water that was mixed","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=788.02,790.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"half and half with sand.\nAnd then a different","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=791.1,793.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"life began\nbecause we could sometimes wash","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=794.14,797.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"something\nbecause there had also been a plague of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=797.9,800.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lice, so we had had\nto kill them with an iron","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=801.3,803.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because there had\nbeen no water. And one day","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=803.9,805.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we even had such\na supply instead of water,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=806.18,808.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that there was a cough syrup bottle,\nand we were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=809.26,812.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rationing one little\nspoon for each of us twice","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=813.18,817.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a day. There\nwere such tragic moments. But when","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=818.18,822.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there was that water,\na different life began.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=823.18,825.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the final stage we\nheard calls outside, “Get","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=826.06,830.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"out because we are\nlaying down dynamite! We","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=830.98,833.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are laying… generally…\nOr we will blow you up.”","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=833.7,838.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Were the Germans\nshouting that?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=839.22,840.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: The\nGermans were shouting, yes. But they","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=840.54,841.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"actually were\nnot Germans but Poles who helped","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=842.26,844.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Germans in gathering valuables that\nJews had left","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=844.66,850.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and generally in taking\napart those demolished","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=850.94,854.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"houses. And they were\ncalling. We did not go","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=854.5,860.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"out, but we were hiding\n– how naive that was –","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=861.22,863.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we covered\nourselves with planks and hid, we kept","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=863.82,868.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"our legs in\nthe water in the basement. Would that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=868.34,871.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have helped\nmuch against a grenade? I doubt it,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=871.34,873.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but one always looks\nfor some way of salvation.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=873.78,875.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: But please tell me,\nthat entrance","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=877.3,879.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the bunker was hidden? You\nwould enter through the house?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=879.7,881.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: The house was demolished.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=882.26,883.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Was that a ruin? SUBJECT:\nIt was a ruin, it was a demolished house.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=883.86,886.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were only the remains\nof some floor, some","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=887.1,888.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"balconies, some\nwindows hanging, and the entrance","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=889.3,892.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was from\nthe courtyard. But we were burning in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=892.94,895.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a so-called “koza”\nstove, we were burning and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=896.02,900.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"heating water there\nor cooked there sometimes,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=901.02,903.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there needed to be\nan exhaust pipe, and that is","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=904.22,909.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"why it had\nto be hidden. And at that time, when","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=909.62,914.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there were\nthose voices, and there was too much","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=914.34,916.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"movement, we did\nnot burn anything there so","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=917.3,920.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that the smoke would\nnot betray us. Of course, I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=920.66,923.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"almost went\ncompletely blind then because there","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=924.22,927.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was no light\nand only in this hole, through which","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=927.7,931.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"light crept in from the\ncourtyard, only by that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=932.06,935.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hole could you\nread. I found some books by Czarska,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=935.98,940.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about children, about\nyouth, whatever was there","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=940.5,942.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was food\nfor our minds. Every printed word was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=943.02,947.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"some kind\nof relaxation for us. And that is how","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=947.86,951.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we survived.\nOne day someone got to that entrance,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=952.06,956.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we saw that young man who had\nshown us that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=957.18,960.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entrance.\nAnd we set him a condition. We did","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=960.78,964.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not know\nthat Warsaw was already liberated. But","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=965.34,968.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we had been hearing\nbombardment for the last","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=968.62,972.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"few months.\nAnd then it had been getting louder,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=973.02,975.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and at some point\nit stopped. And we said that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=975.82,979.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if they brought us a\nSoviet soldier, we would","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=979.34,983.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"believe that Warsaw\nis liberated. We actually","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=983.9,986.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1057","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"thought that it\nwas someone sent by the Germans,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=987.22,990.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1058","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"someone who\nwanted to betray us. Because just as","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=990.42,994.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1059","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we did not\ntrust the Germans throughout the war,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=994.54,997.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1060","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we did not believe\nin the calls of that “Polish","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=998.06,1000.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1061","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hotel”. Because one\nvery wealthy aunt on my","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1000.74,1003.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1062","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"husband’s side wanted to give us an\napartment for","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1004.26,1006.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1063","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that because there\nwas this matter of buying","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1006.5,1009.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1064","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"those foreign\npassports, and then you could leave.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1009.34,1011.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1065","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they died. They\ntook them to Vittel and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1011.98,1014.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1066","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from there to\nDrancy, and they died there. So we","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1014.38,1016.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1067","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"did not have trust from\nstart to finish, and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1017.34,1020.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1068","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"maybe that allowed\nus to survive. And actually","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1020.46,1027.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1069","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the next day we heard\npeople talking in the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1027.54,1031.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1070","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"courtyard, we\nwent out. Of course in some unlikely","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1031.58,1035.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1071","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"clothes, we went out\nfrom there, in some coat","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1036.26,1040.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1072","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with fox fur and\nsome summer shoes, but those are","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1041.06,1045.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1073","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"details. My\nhusband was in Praga. He crossed to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1046.42,1051.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1074","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this side and\nsearched for us in the house we had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1052.34,1054.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1075","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lived in, on Pańska\nSt, and we had left a sign","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1055.26,1058.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1076","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there saying where we were, but had\nnot done that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1059.18,1063.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1077","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in time because he\nwas searching for us earlier.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1064.1,1066.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1078","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And on ice I crossed\nto that side, to Praga.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1066.58,1070.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1079","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: With your brother-in-law?\nSUBJECT: No, no, my brother-in-law stayed,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1071.18,1073.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1080","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he could not walk at all. And we just…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1074.26,1080.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1081","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My brother-in-law, later\nmy husband came there, we","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1083.78,1087.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1082","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"placed in his old apartment, where they\nactually had their own apartment,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1087.98,1093.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1083","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we moved him to Grzybowska\nSt. And when I came","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1093.62,1097.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1084","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there, it was in Targówek\nat the place of a very poor","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1098.26,1101.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1085","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"woman who worked as a cleaner in the Main\nWelfare Council. She was suspicious about","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1101.86,1105.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1086","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my husband, but the Main Welfare Council\ngenerally helped Jews. And I asked, does that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1106.14,1111.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1087","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lady live here? She does. And is that young\nman who lives at her place there? He is.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1111.98,1116.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1088","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And after half an hour of waiting my husband\nentered the apartment. What we experienced","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1116.94,1121.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1089","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"then is hard to remember and talk about. And\nnow we moved back to that apartment there,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1121.86,1133.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1090","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"their old apartment, on Grzybowska St,\nand we started the search for an apartment.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1133.34,1138.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1091","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My husband was already working on the editing\nboard, and after a long search we found","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1139.26,1143.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1092","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"an apartment on the fourth floor on Ząbkowska\nSt. What is also interesting is that my","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1143.5,1152.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1093","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"husband had and invitation to the “Monopol”\nfor the opening of the “Monopol” or","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1152.46,1156.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1094","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"something like that,\nand there was salmon","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1157.22,1158.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1095","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there, and\nthere was great food. And after that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1159.06,1161.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1096","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bunker, after that hunger, after those horrible\nexperiences, I suddenly found myself at","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1161.98,1165.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1097","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"such a libation. It is also an experience\nworthy of mention because there was a normal","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1165.94,1170.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1098","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"life going on already, and they were already\nhaving parties for journalists.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1170.98,1174.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1099","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And of course my\nbrother-in-law was learning to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1177.18,1181.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"walk slowly, he was\nill because of all that, I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1181.82,1187.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"instantly started work, I went to work at\nthe Ministry of Propaganda, then I moved to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1187.38,1192.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Łódź in search of my\nfamily, then my husband","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1193.02,1196.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"moved to\nŁódź for work, too. There were great","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1197.18,1201.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"adventures with finding an apartment,\nI was already pregnant then, and gradually,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1202.02,1206.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gradually, we\nstarted a normal life.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1206.78,1209.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: Did you work\nin Łódź in the Ministry of Propaganda?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1211.02,1214.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Not in Łódź.\nINTERVIEWER: In Warsaw?  SUBJECT: In Warsaw. In","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1214.54,1217.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Łódź I worked in the District Committee of\nTrade Unions as the director of the cultural","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1217.86,1224.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and educational department. I was the\nfirst to introduce reduced fare tickets to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1224.62,1228.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"theaters,\ncinemas, I worked on creating ensembles","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1229.1,1233.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at large workplaces,\ndance groups, vocal","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1233.54,1237.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"groups, and so on.\nThose were the beginnings","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1237.54,1239.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of mass-scale cultural\nwork. Later I worked","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1240.18,1245.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the Central Administration of the Textile\nIndustry, there, too, I introduced that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1245.86,1249.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"social and cultural and educational\ninitiative. Later to a printing administration,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1250.3,1257.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where I led the press department, up to that\nlittle printing cell, we were issuing our","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1257.5,1263.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"own little publication.\nThen I was moved to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1264.3,1267.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Warsaw for work, to\nthe Ministry of Internal","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1267.74,1270.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trade, also to the press department. And\nso one by one, those are different stages.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1270.46,1275.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And when did you start\nworking for the Jewish newspaper?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1275.82,1278.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Excuse me?  INTERVIEWER: When did\nyou start working for the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1279.06,1281.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"“Fołks Sztyme” Jewish newspaper?\nSUBJECT: Well, then already we were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1281.74,1286.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"totally separated, separated from\nthe Jewish community.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1286.42,1289.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Absolutely separated.  INTERVIEWER: Did you\nnot think about emigrating to Palestine,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1291.66,1295.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Israel?  SUBJECT: No,\nno, absolutely not.  INTERVIEWER: Well, you","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1295.5,1298.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"know, in Israel they are saying\nthat Poland is a graveyard for the Jewish","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1298.78,1303.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people on one hand, on the other\nthat there is anti-Semitism there,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1303.78,1306.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and because of that Jews were\nemigrating from there.  SUBJECT: That was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1307.14,1309.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"true, it was a graveyard.\nIt was a graveyard, but we just, as members","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1309.82,1315.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of that prewar Communist\nmovement, we believed that it was our duty","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1315.46,1321.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to build the new Poland, a\ndifferent Poland, that is one thing. Apart","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1321.54,1326.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from that, in the first stage the\nJewish community was very lively,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1326.82,1331.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and all parties except for the\nfar-right ones were allowed to exist.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1331.46,1336.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it seemed that our\ndreams would come true here.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1336.98,1341.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: You mean, you had nothing\nto do with the Jewish life, say until ‘68?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1343.62,1347.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Well, I did, in that just\nafter the war, I contacted… I was always","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1347.78,1354.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interested in history, above\nall the Holocaust and the war in general. I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1354.78,1360.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was in touch with Filip Friedman,\na historian, whose wife, Ada Ebinowa,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1361.02,1367.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"developed instructions\nfor research on Jewish children. And I took","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1367.74,1372.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"part in that research. And\nI was always interested in that topic, from","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1372.98,1377.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the very beginning. And I was\nalways searching, I was saying that when","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1377.98,1382.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I retire, when I have the time,\nwhen I have raised my child, and so on,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1383.1,1385.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I will read about that time\nand those problems. Then an absolute taboo","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1386.1,1390.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"began. You could not say that there\nhad been a szmalcownik, you could","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1390.86,1394.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not… Polish-Jewish relations were\nbeing erased. I could, say, write","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1395.1,1400.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"some memoirs, but only for my own\ndrawer and so on. That problem was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1401.3,1407.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"being totally erased. And in ‘68\nit only started again, as I was standing","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1407.9,1416.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the Three Crosses Square,\nand heard “Grunwald’s” speech from those","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1417.14,1424.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"megaphones, I had the feeling\nas if I were standing during… during the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1425.1,1431.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"occupation under a German\nmegaphone. It was so anti-Jewish, anti, of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1431.66,1438.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"course, anti Ministry of Public\nSecurity, but it was so generalizing.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1438.74,1444.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And when did\nyou start working in “Fołks Sztyme”?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1445.46,1447.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When was\nthat?  SUBJECT: Excuse me?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1448.74,1450.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: When you started\nyour work there.  SUBJECT: Oh, very late.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1450.7,1453.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I only signed\nup in ‘88. I knew the trade well, and that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1453.42,1462.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"topic interested me\nvery much, Ida Merżan was also writing","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1462.82,1472.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the topic of\nJewish children and Korczak, and so","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1472.82,1476.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on. But I thought that it was a very low\ngrade publication.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1476.86,1481.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it really\nwas so then, and then, actually, that it","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1481.86,1486.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was only following the party line. And\nI even stopped","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1486.66,1491.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"going to the theater\nwhen it became a selling point of the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1491.38,1495.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Polish government.\nAnd in general it all changed. Of course","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1495.62,1501.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the beginning we\nwent, when there was Ida Kamińska’s","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1501.46,1505.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"theater, and each premiere was a big\nevent for us. I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1505.46,1509.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"did not distance\nmyself from that, but I had a different","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1509.86,1513.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"life, a different\nfield, I was very included in the central","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1513.82,1518.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"life of Poland,\nand not only that marginal Jewish life.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1519.3,1522.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And\nyour husband was a journalist in “Życie","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1522.9,1524.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Warszawy” until his\nretirement?  SUBJECT: No, he was there","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1525.02,1527.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very briefly, he\nis a trained chemist, and he worked in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1527.46,1531.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the technical\ndepartment of the Central Administration of","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1532.3,1535.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Chemical\nIndustry, and then he went to the Ministry","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1535.58,1538.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the Food Industry,\nhe worked in his field. And although","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1538.54,1541.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he was the director of the department\nof international","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1541.54,1544.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trade, he was able\nto leave the country, but he was always","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1544.86,1548.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very modest and renounced that because\nhe preferred to go","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1549.26,1551.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on visits to factories and control their\nproduction, and","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1552.38,1554.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so on. And always\nreally with people, and not on some","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1555.02,1560.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"outposts, and so on.\nHe also only joined the party after the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1560.66,1564.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"war, he was not as\nblinded as I was, he had a very sober","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1565.14,1569.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"attitude towards such matter, and so\non. And apart from","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1569.94,1575.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that, he had such a\nfield that he was not tied by ideology,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1575.9,1578.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so he did not have\nthose jumps, those phases, and so on.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1578.86,1583.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: And when was your daughter\nborn?  SUBJECT: In ‘46.  INTERVIEWER: And","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1583.94,1588.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that is your only child?  SUBJECT: Yes,\nour only child.  INTERVIEWER: And what does","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1588.26,1591.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she do today?  SUBJECT: First, she got\na master’s degree in English in Poland. In","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1591.98,1600.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"‘69, she emigrated to Sweden with her\nhusband, they got their PhD’s in Uppsala. Then","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1600.62,1607.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Smolar brought in the son-in-law, that is\nKrzysztof Dorosz. He is a very well known","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1607.94,1615.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"journalist in the field of Christian ethics,\nhe is even a member of the editing board","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1616.18,1621.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of “Znak”, and he is very famous here. And\nboth of them work in the BBC in the Polish","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1621.98,1628.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"section. Since ‘78 they have been in London,\nand before, from ‘69, they had been in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1629.34,1638.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sweden. She worked in Umea at the university,\nand it took her the whole night to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1638.78,1644.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"commute there, as a lecturer at the university,\nshe did translations. He also did his","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1645.02,1650.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PhD there. And they both went and are working\nthere.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1651.38,1655.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: That might be all.\nDo you want to say anything more?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1657.18,1660.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: That is\nprobably all when it comes to","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1660.78,1664.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"those, let us say, trivia or unique things.\nObviously, the return to my identity,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1665.3,1672.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"even though I never left it, was clearly in\n‘68.  INTERVIEWER: Yes.  SUBJECT: It was a","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1672.7,1678.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"process, it was, right… You are either\ninside or outside, it was the realization.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1679.06,1686.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But my husband has no connection, actually,\nnor with the Jewish language, he does not","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1687.22,1691.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"know Jewish at all. His parents did not\nspeak Jewish, a very assimilated household,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1692.1,1698.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they were just married around the\nworld, with German, French women, and so on.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1698.46,1706.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And to this day he has nothing in common,\nonly a general interest for Jewish topics.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1706.9,1715.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: I understand. Have you been\nto Israel? Did you go many times?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1717.9,1720.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBJECT: Yes. I went there many times.  INTERVIEWER:\nDo you have family there?  SUBJECT: There","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1720.5,1724.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was family, there is still a remainder\nof my family there, even this year in the","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1724.82,1727.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"spring I was there for three weeks. For the\nfirst time I was there in ‘63, then I went","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1728.38,1733.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"illegally in ‘82, via Sweden, later I was\nin ‘86, in ‘88, and this year. But actually,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1733.82,1745.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I just went to the editorial board by\naccident then, but when I started working with","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1746.94,1753.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"them, my work would constantly intensify,\nI saw, later the profile changed, after","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1753.82,1758.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rok joined, the level, the character of the\npublication changed, and I thought that…","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1758.38,1763.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because for many years, I worked with\nthe press, I had lectures in schools. And I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1764.9,1770.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"also connected my learned profession with\nit. And then I reached the conclusion that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1771.1,1777.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am too old to be going to youths at all,\nand that my place is at home, at peace,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1777.82,1782.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and at work on “Słowo…”, and to this day\nI feel very well there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1783.1,1789.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"INTERVIEWER: In “Słowo\nŻydowskie”, right? Good, thank","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1789.98,1793.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you very much.  SUBJECT:\nAnd we made it on time.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1793.82,1797.54"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/transcript/21691/annotation/1218","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/021/691/original/mssa_hvt_3169_p5of5_caption_en.vtt?1611060439","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/021/691/original/mssa_hvt_3169_p5of5_caption_en.vtt?1611060439"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Pawel Machcewicz Critical Edition [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1219","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe biggest park in Warsaw, on the right side of the Vistula river.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=189.98,198.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1220","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eTadeusz Dołęga-Mostowicz (1898-1939), a very popular Polish novelist.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=260.94,267.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1221","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eNational Armed Forces (Narodowe Siły Zbrojne), a nationalist, right-wing underground organization, partly a political and personal continuation of the National-Radical Camp from the 1930s. A vital element of their political and ideological agenda was antisemitism. The members of this group were blamed for killing numerous Jews in 1944 and 1945.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=346.58,347.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1222","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eMichał Cichy, a journalist of “Gazeta Wyborcza,” the biggest Polish daily newspaper of liberal and left-wing leaning. In 1994 he published an article about the murder of Jews during the Warsaw uprising by some fighters of the Home Army and Nationalist Armed Forces, “Polacy-Żydzi. Czarne karty powstania” (Poles and Jews. Black Episodes of the Warsaw Uprising), \u003cem\u003eGazeta Wyborcza\u003c/em\u003e, January 29-30, 1994). It provoked lots of discussions and heated controversies.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=385.94,387.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1223","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eClubs of Catholic Intelligentsia encompassing mostly Catholics of progressive views, open to a dialogue with Judaism and Jews.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=412.02,414.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1224","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe Soviet offensive in Poland was halted in August 1944 and it is still debated by historians whether this was due to a deliberate decision by Stalin, who did not want to provide help to the Polish Home Army that he regarded as a political rival, or was the result of the German military counteroffensive. The Home Army commanders, when they started the uprising on August 1, 1944, took it for granted that the Red Army would enter Warsaw over the course of a few days.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=527.46,532.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1225","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eAfter the capitulation of the Home Army in early October 1944, all remaining civilians were forced to march on foot to the transit camp in Pruszków outside Warsaw, and were then deported to various places in the General Government and in Germany, thousands of them being sent to labor and concentration camps.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=542.1,544.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1226","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThose civilians, who did not leave Warsaw upon the capitulation of the Home Army faced the danger, if caught by Germans, of being executed.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=639.82,647.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1227","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eAfter the uprising the German troops systematically destroyed the deserted city, blowing up remaining buildings.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=833.7,838.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1228","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eLidia Czarska (1875-1937), a Russian novelist, her books were translated to Polish in the 1920s and 1930s.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=935.98,940.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1229","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eSoviet and Polish troops liberated Warsaw on January 17, 1945.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=965.34,968.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1230","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eIn 1943 the Gestapo spread news in Warsaw that Jews who were foreign citizens would be exchanged for German nationals interned by the Allies. Many Jews, also those hiding on “the Aryan” side of Warsaw, attempted to acquire foreign passports and reported themselves to the German authorities. They were placed in hotels in Warsaw, allegedly in order to wait until the exchange could be carried out. One of these establishments was “Hotel Polski” (Polish Hotel) on Długa Street and the whole story came to be known under this name. Most of the Jews who gathered in this and other hotels were brought to the camp in Vittel in occupied France and to the concentration camp in Bergen-Belsen. The majority were subsequently deported to Auschwitz and killed there. See Engelking and Leociak, The Warsaw Ghetto, 745-8. See also the most detailed study in Polish: Agnieszka Haska, \u003cem\u003e“Jestem Żydem, chcę wejść”: Hotel Polski w Warszawie, 1943\u003c/em\u003e (Warszawa: Centrum Badań nad Zagładą, 2006).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1000.74,1003.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1231","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eAcross the Vistula river all the bridges were destroyed at that moment.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1066.58,1070.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1232","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eA part of Warsaw on the right side of the Vistula river.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1098.26,1101.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1233","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eRada Główna Opiekuńcza (Main Welfare Council), a Polish charity organization.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1101.86,1105.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1234","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe hotel “Monopol” in Warsaw.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1152.46,1156.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1235","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e“Fołks Sztyme” (Polish: Głos Ludu, People\u0026amp;#39;s Voice), 1946-1968 a Jewish daily newspaper, published in Warsaw, after 1968 as a weekly, since 1991 as a bi-weekly under the title “Dos Jidisze Wort” (Polish: Słowo Żydowskie, The Jewish Word).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1275.82,1278.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1236","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eFilip Friedman (1901-1960), a historian, author of books on the history of the Polish Jews and the Holocaust, testified as a witness at the Nuremberg trial of Nazi leaders, in 1948 emigrated to the United States where he taught at Columbia University in New York City.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1361.02,1367.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1237","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eAda Eber-Friedman, a historian, received his PhD at Lwów university, helped her husband research his books. Zawistowska apparently misspelled her name.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1361.02,1367.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1238","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eIn the early 1950s Polish Communists began to eclipse memory of the wartime fate of Jews. The Party and state propaganda focused on a general category of all victims of Nazi occupation and terror without specifying the Jewish experience. This approach followed the Soviet model of war memory. See the most thorough study of this issue: Michael C. Steinlauf, \u003cem\u003eBondage to the Dead: Poland and the Memory of the Holocaust\u003c/em\u003e (Syracuse: Syracuse University Press, 1997).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1395.1,1400.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1239","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eIn 1968 the Communist authorities organized a virulently antisemitic propaganda campaign. Thousands of Jews were purged from the state administration, army, media and institutions of culture. See Dariusz Stola, “The Hate Campaign of March 1968: How Did it Become Anti-Jewish?” \u003cem\u003ePolin. Studies in Polish Jewry\u003c/em\u003e 21 (2009): 16-36; Artur J. Wolak, \u003cem\u003eForced Out: The Fate of Polish Jewry in Communist Poland\u003c/em\u003e (Tucson, Arizona: Fenestra Books, 1994); Anat Plocker, “’Zionist to Dayan’: The anti-Zionist campaign in Poland 1967-1968” (PhD diss., Stanford University, 2009); Hans-Christian Dahlmann, \u003cem\u003eAntisemitismus in Polen 1968: Interaktionen zwischen Partei und Gesellschaft\u003c/em\u003e, Osnabrück: Fibre, 2013).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1407.9,1416.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1240","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eDowntown Warsaw.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1417.14,1424.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1241","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThis passage of the testimony is unclear. Zawistowska probably meant a speech of Władysław Gomułka, the First Secretary of the Polish United Workers Party, or of another Communist leader. “Grunwald” was a nationalistic, antisemitic organization, active in the 1980s, with close links to some Communist activists. See Przemysław Gasztold-Seń, \u003cem\u003eKoncesjonowany nacjonalizm\u003c/em\u003e (Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej, 2012). Zawistowska might have recalled this more recent memory of links between the Communists and antisemitic rhetoric and projected it onto the more distant events of 1968.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1417.14,1424.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1242","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eThe antisemitic propaganda, in 1968 and in later decades, often exploited and inflated the actual presence of many Jewish communists in the cadres of the Ministry of the Public Security during the Stalinist period (1944- 1956) in Poland. The Ministry of Public Security was responsible for the massive terror against political opponents.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1438.74,1444.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1243","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eIda Merżan (1907-1987), author of books and articles about Janusz Korczak and his work with Jewish children.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1462.82,1472.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1244","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eJanusz Korczak, the pen name of Henryk Goldszmit (1878-1942), a pedagogue and author of books for children, director of the orphanage in the Warsaw ghetto; deported to the Treblinka death camp together with children in his care. See Adir Cohen, The Gate of Light: Janusz Korczak, the Educator and Writer who Overcame the Holocaust (Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 1994).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1472.82,1476.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1245","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eIda Kamińska (1899-1980), an actress and director of the Jewish Theater in Warsaw, in 1968 left Poland for Israel and later the United States.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1501.46,1505.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1246","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eEugeniusz Smolar (born in 1945), a journalist and member of the democratic opposition, in 1970 left Poland for Sweden and later Great Britain, between 1988 and 1997 director of the Polish section of BBC in London.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1607.94,1615.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1247","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eKrzysztof Dorosz (born in 1945), an essayist and journalist.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1607.94,1615.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1248","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003e“Znak,” a Catholic intellectual journal of liberal leaning, published in Kraków.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1621.98,1628.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1249","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eBBC: British Broadcasting Corporation, the British public television.\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1621.98,1628.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1250","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eEditorial board of “Fołks Sztyme” (People\u0026amp;#39;s Voice), later “Dos Jidisze Wort” (in Polish: Słowo Żydowskie).\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1746.94,1753.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149/annotation_set/326/annotation/1251","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cp\u003eAdam Rok, editor in chief of “Dos Jidisze Wort.”\u003c/p\u003e","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/5/collection_resources/3219/file/75149#t=1758.38,1763.54"}]}]}]}