{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/iiif/f47gq6r976/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Episode 10 — Sam Kassow"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","metadata":[{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eIn October 1945, Celia Kassow gave birth to her son Sam in a German displaced persons camp. Seventy-five years later, Sam Kassow reflects on his mother’s life and an astonishing journey of discovery to his mother’s hometown in Eastern Europe.\u003c/p\u003e (general)"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e(c) Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies\u003c/p\u003e"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eIn October 1945, Celia Kassow gave birth to her son Sam in a German displaced persons camp. Seventy-five years later, Sam Kassow reflects on his mother\u0026rsquo;s life and an astonishing journey of discovery to his mother\u0026rsquo;s hometown in Eastern Europe.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline; font-family: Roboto, Arial;\"\u003e(c) Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"homepage":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/068/720/small/TWWT_RSS_opt3.jpg?1579164719","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Episode_10-SamKassow.mp3"]},"duration":1523.94208,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/068/720/small/TWWT_RSS_opt3.jpg?1579164719","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-fortunoff.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/068/720/original/Episode_10-SamKassow.mp3?1579164453","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":1523.94208,"width":640,"height":360},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=0.0,8.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eleanor Reissa: You’re listening\nto “Those Who Were There:","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=8.45,19.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voices from the Holocaust,” a\npodcast that draws on recorded","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=19.3,24.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interviews from Yale\nUniversity’s Fortunoff Video","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=24.16,28.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Archive for Holocaust\nTestimonies.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=28.11,30.76"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I’m Eleanor Reissa.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=30.76,32.189"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=32.189,36.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If you’ve listened to our\ntwo previous episodes,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=36.02,39.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you already know that Celia\nKassow was a teenager in Poland","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=39.14,43.41"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the start of World War II.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=43.41,45.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that after she escaped\nfrom the Jewish ghetto,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=45.01,49.03"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she was hidden under the floor\nof a barn for more than a year,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=49.03,53.27"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"then fled to the woods where\nshe joined the Soviet partisans.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=53.27,58.03"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The man who hid her was\na young Polish farmer.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=58.03,61.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=61.51,64.019"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If you haven’t yet\nheard Celia’s testimony,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=64.019,66.68"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you’ll want to go back and\nlisten before continuing with","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=66.68,70.07"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this episode.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=70.07,71.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That’s because in this final\nepisode of our first season","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=71.28,75.29"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you’ll meet Sam\nKassow, Celia’s son.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=75.29,78.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sam was born on October 3,\n1945, in Stuttgart, Germany,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=78.77,84.95"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where his parents were living\nin a displaced persons camp.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=84.95,90.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sam Kassow is a\nhistory professor","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=90.0,92.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at Trinity College in\nHartford, Connecticut,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=92.72,95.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and is an advisor\nto this podcast.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=95.21,97.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He’s an expert in the\nhistory of Ashkenazi Jewry.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=97.87,102.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We wanted to hear Sam’s thoughts\non his mother’s experiences","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=102.28,106.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"during the war.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=106.28,107.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So we invited Sam into a\nstudio at Yale University","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=107.46,111.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to talk with our co-producers\nNahanni Rous and Eric Marcus.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=111.3,117.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It’s now September 12, 2019, and\nSam has taken a seat in front","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=117.1,123.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the microphone across\nfrom Eric and Nahanni.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=123.1,126.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sam is a big man\nwith a gentle manner.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=126.33,129.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He has a round, open face and\na head of thick gray hair.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=129.75,134.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nahanni and Eric ask Sam to\nreflect on his mother’s life.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=134.38,139.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They have no idea\nthat this will lead","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=139.14,141.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to a breathtaking\nstory about his trip","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=141.57,144.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"back to the village where\nhis mother once lived.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=144.08,146.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"———","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=146.77,147.27"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sam Kassow: I think,\nby her lights,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=147.27,154.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think one of her\ndreams was to be normal.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=154.31,158.52"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, I think maybe the brass\nring was, uh, Ozzie and Harriet,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=158.52,164.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you know, the, you know, the\ncolonial mom and dad, the dog,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=164.13,169.09"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muffy and Buffy.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=169.09,170.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was probably\nthe brass ring.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=170.77,172.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She watched a lot of television.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=172.34,174.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, and there was this\nvision of, of normal,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=174.28,180.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of, of a normal life.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=180.16,182.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, I think, by her standards,\nshe achieved, I think,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=182.22,189.93"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"some kind of peace.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=189.93,192.44"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nahanni Rous: Can you share\nwith us your earliest memory?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=192.44,196.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SK: I don’t know if\nthey’re memories, uh,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=196.89,199.44"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or if they’re dreams or if\nthey’re reflections of what","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=199.44,203.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people told me.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=203.45,204.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, I think I remember being\nin a German hospital, uh,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=204.63,209.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"looking down from the\nwindow and watching","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=209.87,213.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people walking on the street.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=213.3,216.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think I have very vague\nmemories of a big, big church,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=216.21,220.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which, uh, may have been the\nUlm Cathedral, which was nearby","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=220.12,224.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to our DP camp.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=224.86,226.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think I remember that.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=226.25,227.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The memories I definitely\nhave are of the ship","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=227.92,232.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"coming to the United States.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=232.18,233.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That I remember.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=233.77,234.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I remember vaguely\ncoming into New York.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=234.54,237.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, the Carnation milk.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=237.5,239.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was a big deal.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=239.45,240.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I remember the peanut\nbutter and jelly sandwiches","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=240.54,242.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the ship—like, okay,\nthis country has food.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=242.84,246.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is gonna be great.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=246.89,248.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, so that’s what I remember,\nbut I don’t remember much","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=248.56,251.73"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Germany itself.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=251.73,253.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NR: Do you have early\nmemories of life","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=253.02,255.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"once you got to America?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=255.62,256.829"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SK: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=256.829,257.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, we settled in New\nHaven, Connecticut.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=257.88,260.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My mother wanted\nto go to Israel,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=260.12,262.079"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but my father had,\nuh, three uncles","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=262.079,265.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who all lived in New Haven, they\nall had little grocery stores.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=265.26,268.68"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so they sponsored us.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=268.68,271.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so we settled in\nFairhaven on Walcott street,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=271.04,274.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"near James and Grand.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=274.72,276.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, uh, both my parents\nworked for a while.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=276.91,280.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was with the lady upstairs,\nTheresa, who babysat for me.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=280.75,285.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, I loved her Christmas tree.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=285.84,288.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There are pictures of me\nhappy under the Christmas","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=288.25,291.65"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tree with a big smile.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=291.65,293.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She would give me presents.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=293.11,294.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eric Marcus: What’s your\nearliest memory of your mom?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=294.54,297.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SK: You know, it’s,\nit’s hard to say.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=297.72,300.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apparently, for the first nine\nmonths of my life, I, I was,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=300.77,304.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I spent very little\ntime with my mother","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=304.47,306.41"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because she was very\nsick in a hospital.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=306.41,308.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so I was really, uh, taken\ncare of by my aunt Sonya,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=308.63,313.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who ended up in Israel, and\nmy mother’s sister, Slava.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=313.0,317.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I don’t have a lot of\nearly memories of my mother.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=317.51,321.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have early memories of my\nfather taking me to the circus","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=321.35,325.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in, in New Haven.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=325.48,327.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But my mother, I really begin\nto remember her very well when,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=327.1,331.76"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when I was four and five.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=331.76,333.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NR: When did you first\nlearn that your mother had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=333.3,336.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lived through the Holocaust?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=336.18,338.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SK: Uh, I...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=338.28,340.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Maybe in the second grade.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=340.98,344.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, I know that terrible\nthings had happened to her,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=344.08,348.93"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but that being the\nMcCarthy era, I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=348.93,351.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"thought the bad guys\nwere the communists.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=351.34,353.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, and, uh, I\nthink I was curious,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=353.85,358.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like many of the children of\nsurvivors in New Haven that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=358.28,361.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we’d play with, why we\nhad no, uh, grandparents.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=361.3,364.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, I think I was jealous of\nkids who did have grandparents.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=364.77,369.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, and I know that\nsomething bad happened,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=369.58,372.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but the real prob—, the real\nissue for me was that I shared","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=372.06,376.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a room with my father’s\nuncle on Garden Street.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=376.75,381.2"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He, he lived with us, and\nhis name was Avremo—Abe.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=381.2,386.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, and, uh, he was a\nvery damaged person.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=386.24,390.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, he, uh, not only lost\nhis wife and two children,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=390.23,394.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but he saw them killed.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=394.74,396.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, uh, there was,\nthere were German,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=396.72,399.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uh, there were Germans\nand, and police who, uh,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=399.21,403.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arrived very suddenly at a\nmill where about 30 Jews were","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=403.98,408.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"outside this ghetto in\nVileyka, which is now Belarus,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=408.5,413.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and there was just a panic\nand he started running.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=413.06,415.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Everybody started running,\nand his wife and two kids","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=415.7,418.29"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were shot.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=418.29,419.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then he survived the war\nin the woods and the partisans,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=419.57,423.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and he made his way to\nGermany after the war,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=423.42,426.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and he was a lost soul.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=426.08,427.15"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So he lived with\nus and he got a job","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=427.15,429.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in New Haven in some\nfoundry on Water Street.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=429.88,432.83"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But at night, I remember,\nI was five, six, seven,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=432.83,435.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and he would be smoking his\nPall Mall cigarettes or Camels.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=435.18,439.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I remember the\ncigarette butt glowing.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=439.16,441.59"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I remember that very clearly.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=441.59,443.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he would describe\nhow, uh, terrible,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=443.33,448.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how bad a person he was because\nhe didn’t carry his kids.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=448.23,452.36"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He just ran and thought about\nhis own skin and didn’t save","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=452.36,456.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"his kids.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=456.1,457.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he said that, uh, maybe\nhe shouldn’t even be alive.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=457.0,461.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I was only five, six, seven.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=461.28,463.09"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So this was hard to bear.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=463.09,465.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He had an enormous\nimpact on me as a child.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=465.42,468.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when we moved\nto Ellsworth Avenue,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=468.62,471.03"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my mother laid down\nthe law to my father.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=471.03,473.59"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was my father’s brother.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=473.59,474.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But my mother laid down the\nlaw. “He can’t live with us","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=474.91,477.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anymore.” And he\ntook that very hard.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=477.64,480.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"EM: Did you ask\nyour mom questions,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=480.51,483.36"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uh, about her experiences?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=483.36,485.37"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SK: I think I did, but\nshe didn’t talk about it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=485.37,488.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"However, uh, there\nwere many episodes","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=488.5,495.27"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when she would, uh, uh, not be\nokay, where she would scream","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=495.27,502.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or she would cry,\nwhere she would","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=502.85,504.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bang the floor with her fists.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=504.8,506.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, clearly, you\nknow, as a child,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=506.8,509.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I didn’t know what\nto make of that,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=509.08,510.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but she did that and\nit was very scary.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=510.57,514.03"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"EM: What, what precipitated\nthat sort of behavior?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=514.03,516.83"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SK: Well, I remember\none thing that happened,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=516.83,519.44"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"little bit later, was when I\nwas maybe 12 or 13 and, uh...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=519.44,525.65"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was autumn, and my\nfather wanted to burn leaves","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=525.65,529.76"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the backyard, and\nmy mother begged him,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=529.76,532.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"“Don’t burn the leaves.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=532.57,533.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don’t burn the leaves.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=533.88,534.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I can’t stand to\nsee the flames.”","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=534.85,537.53"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he did it anyway, and she\nhad a total breakdown that day.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=537.53,542.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She… It was scary.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=542.08,543.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was very frightening.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=543.88,545.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, of course, when they\nliquidated the ghetto,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=545.66,548.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the first ghetto that\nshe was in, uh, the, uh,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=548.32,553.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Judenrat and\nother Jews helped","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=553.33,555.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to set fire to all the houses.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=555.31,557.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that’s how her father died.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=557.72,560.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so her last sight\nof her home ghetto","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=560.0,563.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was everything on fire, and I\nthink that caused a flashback.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=563.54,566.79"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"EM: Did anyone\nexplain to you what","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=566.79,569.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was going on with your mom?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=569.21,572.29"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SK: Something about the war,\nsomething about the war.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=572.29,577.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, I mean, I remember when I\nwas taking bar mitzvah lessons","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=577.34,581.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and my bar mitzvah\nteacher, he asked me,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=581.38,584.19"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"“Do you believe in God?” And\nI, I was 12 years old and I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=584.19,589.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"distinctly remember\nsaying, “Well,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=589.18,592.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my mother was in the\nfires,”—this, by the way,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=592.01,595.37"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"happened shortly after that\nincident and I was still kind","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=595.37,598.37"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of shaken by that—“my\nmother was in the fires,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=598.37,601.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so I don’t know.”\nI remember that.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=601.13,604.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But in terms of experiences,\ndid I ask her much?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=604.42,607.68"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=607.68,608.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But my uncle, my father’s\nbrother, at seven, eight,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=608.18,612.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"told me about the gas chambers,\nabout the death camps,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=612.25,615.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about the Einsatzgruppen,\nabout the ghettos.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=615.97,619.68"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, he told me this\nin great detail.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=619.68,622.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, he went into detail.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=622.45,624.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He said they would force\npeople to strip naked","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=624.42,627.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because a naked person\nis less likely to resist.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=627.49,630.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, you know, as\na, as a little boy,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=630.66,633.44"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I had a hard time\nprocessing that.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=633.44,635.955"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NR: At what point\ndid your mother","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=635.955,637.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"start talking to you about\nwhat she had been through?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=637.33,639.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SK: You know, it was\nlo—many years later.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=639.98,644.65"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was long after\nI was in college.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=644.65,647.83"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, however, however, uh,\nwhen, when I was in college,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=647.83,653.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I had a serious girlfriend,\nuh, who was not Jewish.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=653.45,657.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, uh, I experienced\nthis nirvana","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=657.12,661.83"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"being, going to Killington\nwith this white Anglo-Saxon","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=661.83,666.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Protestant family, uh,\nskiing, uh, normal people.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=666.0,672.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, uh, and they, and then\nmy mother told me that, uh,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=672.97,676.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because of who you are and\nbecause of what happened to us,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=676.97,681.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean I’m paraphrasing,\nyou have no right to marry","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=681.33,684.59"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a non-Jewish woman.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=684.59,686.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You, you have no right to\nmarry a non-Jewish woman.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=686.62,690.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You can’t do that.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=690.88,692.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It’s—you don’t have that option.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=692.75,697.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My mother really\npulled out the stops","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=697.96,699.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and then she hinted that\nshe had given something up","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=699.87,704.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that caused her a lot\nof pain and I would","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=704.0,706.59"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have to give something up, too.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=706.59,708.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And of course I didn’t\nknow what that story was.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=708.42,711.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was only something I found\nout when I was in my forties.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=711.3,715.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NR: What, what did\nshe mean by that?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=715.57,717.2"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SK: That there had been this\nGentile boy, this boy who","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=717.2,721.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was in love with\nher from high school","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=721.66,723.67"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and who risked his\nlife to save her.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=723.67,726.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when she was in the second\nghetto, he went into the ghetto","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=726.04,730.07"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with a horse and cart to\ntake her out of there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=730.07,732.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NR: So this is the farmer\nthat hid her in the bottom","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=732.16,736.407"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the barn...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=736.407,736.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SK: Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=736.99,737.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=737.14,737.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But she didn’t talk about that.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=737.25,738.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She just hinted that she had...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=738.8,741.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because she felt\nterribly guilty, I think,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=741.84,744.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that she had ran away and\nnot stayed to marry him.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=744.62,749.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She never, I think, she\nnever got over that.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=749.31,751.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I’m theorizing.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=751.99,753.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, she felt very\nbad about that, uh,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=753.56,756.79"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because he came back from the\narmy and my mother was gone","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=756.79,761.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and he felt betrayed.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=761.01,762.43"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I didn’t know any of this.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=762.43,764.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I didn’t even know his name.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=764.01,766.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, the story of how I found\nhim is just incredible.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=766.32,770.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, I mean, it’s, it’s\nan unbelievable story.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=770.63,775.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here’s what happened.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=775.91,777.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was in Israel at my aunt and\nuncle’s sometime in the ’80s.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=777.04,781.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, uh, they would have\nSaturday night get-togethers","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=781.82,785.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with fellow survivors and they\nwould play cards, mah-jongg,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=785.23,788.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and so on.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=788.54,789.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And one guy, I think, got\na little drunk and said,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=789.13,792.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"“You know, this\nguy Piotr Bilevich,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=792.4,794.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you really owe him a lot.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=794.74,796.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You really owe him a lot.”","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=796.12,797.52"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And everybody looked\nat him. “Shh.” I mean,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=797.52,800.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no—I was not supposed\nto know about this.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=800.33,803.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This was like the secret\nthat I was not to know.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=803.35,806.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I asked my uncle, “Who\nis this?” “Yeah, we’ll,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=806.87,810.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we’ll talk about it some other\ntime.” I asked my mother,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=810.99,813.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"“Who’s…” “I don’t want to talk\nabout it.” And nobody wanted","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=813.85,817.05"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to talk about it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=817.05,817.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I remembered the name.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=817.99,819.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Okay.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=819.8,820.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So fast forward to 1992.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=820.3,823.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now, I had lived two years in\nthe old Soviet Union because I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=823.82,829.17"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had been a Russian historian\nand I took my students on trips","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=829.17,832.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the Soviet Union maybe 12\nor 13 times between ’72 and ’91","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=832.66,839.55"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and, but all the time I\nspent in the Soviet Union,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=839.55,843.19"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"being a foreigner I couldn’t\ntravel to where my mother had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=843.19,847.03"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"come from.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=847.03,848.27"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But so here I am in Moscow\nin 1992 doing some research.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=848.27,852.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It’s June.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=852.35,852.95"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All of a sudden I say, My god,\nthere’s no more Soviet Union,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=852.95,857.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I can go there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=857.1,858.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, um, I immediately—I\nwas with a colleague from","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=858.77,863.05"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the college at the time—we\nimmediately got ahold","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=863.05,866.05"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of a Russian cab driver, uh,\na Navy veteran who’d been","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=866.05,870.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"stationed in Cuba, and, uh,\nhe had a, a cab that ran","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=870.0,874.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on propane gas, and we agreed\non a price and we all jumped","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=874.74,879.07"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the cab and we\nwent to Belarus,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=879.07,880.53"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which was about 600 kilometers.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=880.53,882.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Going through forests and\nswamps and driving and driving,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=882.96,886.61"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we get to Polotsk,\nwe stay overnight,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=886.61,889.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the next day we are going\ninto our native territory.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=889.1,893.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it was really backward.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=893.94,897.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, most of the\nroads were impassable","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=897.24,900.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if it rained, you know,\nas the Germans found out","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=900.42,902.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when they invaded Russia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=902.94,904.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But anyway, so we\nget to Shark—we get","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=904.31,907.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Sharkovshtchina, the Yiddish\nname for my mother’s town.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=907.99,912.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I jump out of the cab, “Do\nyou know Piotr Bilevich?” No,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=912.01,915.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nobody knows him.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=915.32,917.39"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, uh, okay, this\nis not gonna be good.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=917.39,919.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Finally, one woman says, “Oh\nyeah, he lives in a village,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=919.85,925.43"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uh, Vasyuki, in a collective\nfarm Put Lenina—Lenin’s Road.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=925.43,931.41"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, uh, I, uh, we\nget in the cab,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=931.41,936.71"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we go to Vasyuki, a village, uh,\non the river, very beautiful,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=936.71,942.83"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pastoral countryside.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=942.83,944.69"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we get out of the car\nand there’s this village,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=944.69,947.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I ask somebody,\n“Where’s Piotr Bilevich?”","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=947.84,950.045"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"“Oh, he’s right over there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=950.045,951.17"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He’s in that house over\nthere.” So I walk in his house.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=951.17,955.41"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And there’s this guy, and then\nthere’s this middle-aged woman","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=955.41,959.05"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who’s, who turned out\nto be his daughter.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=959.05,961.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She was a teacher.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=961.18,962.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then there was a young\ngirl who was his granddaughter.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=962.99,967.09"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I say, uh, uh, “Are\nyou Piotr Bilevich?”","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=967.09,972.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He says, “Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=972.04,972.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Who are you?”","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=972.84,974.36"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I say, “I’m Celia’s son.”","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=974.36,980.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And you know what the\nfirst question he asked me?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=980.32,983.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When exactly were you born?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=983.9,986.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What day were you born?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=986.85,989.36"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I say, “I was born October 3,\n1946.” And then he realized I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=989.36,993.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"couldn’t have been his son.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=993.22,994.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he clammed up.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=994.9,996.44"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He didn’t talk to me after that.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=996.44,998.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But his daughter then said,\n“Let’s take a walk.” And","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=998.0,1002.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so, uh, his daughter and\nI then told the other side","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1002.35,1006.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the story.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1006.94,1007.53"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That her father was very\nmuch in love with my mother.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1007.53,1010.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"According to her,\nthey were married.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1010.96,1013.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They were man and\nwife in the partisans,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1013.12,1015.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"although that’s a very\nelastic term, but...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1015.3,1020.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know, the, the\nreality was that a woman,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1020.77,1023.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a young woman in the partisans\nhad to have a male partner.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1023.28,1026.599"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was a given.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1026.599,1027.579"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that also, by the way,\nwas a big taboo after the war.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1027.579,1030.68"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was something that\nsurvivors did not talk about,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1030.68,1033.76"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was the arrangements\nthat single women","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1033.76,1036.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had to make to stay alive.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1036.77,1040.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So his daughter says\nthey were married.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1040.23,1042.95"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They were deeply in love.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1042.95,1045.349"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Against all odds, uh, he\nsurvived, uh, in the partisans.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1045.349,1051.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My mother had been hidden\nin, uh, in his farm.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1051.22,1055.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When my mother’s sister,\n11 or 12 years old, uh,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1055.91,1059.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"survived the massacre where\nmy grandmother and my aunts","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1059.91,1064.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and their kids were killed, and\nmy mother’s sister was grazed","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1064.01,1067.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by a bullet in the head and\na bullet in the foot and she","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1067.01,1069.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"played dead...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1069.91,1070.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And her mother, my grandmother,\nin her last words said, “If,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1070.88,1076.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if you survive this, crawl to\nthe farm where Celia is.” And","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1076.8,1080.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this little kid, who was\nwounded in two places,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1080.87,1083.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"crawled to that farm,\nand he took her in.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1083.24,1085.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So he saved both their lives.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1085.32,1088.15"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, uh, so, uh… They were\ndenounced after a while.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1088.15,1095.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There was a neighbor\nwho, who said that the,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1095.47,1097.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they were hiding Jews,\nand the Germans came","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1097.78,1099.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they burned the farm.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1099.91,1101.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so he and my mother\nand my mother’s sister went","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1101.31,1104.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"into the forest.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1104.24,1105.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They ended up in the partisans.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1105.18,1107.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then when the\nRed Army came back,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1107.13,1110.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all men who’d survived were\ntaken into the Red Army.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1110.92,1114.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And while he was in the Red\nArmy, my mother flew the coop.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1114.63,1119.71"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he came back expecting\nmy mother to be there—again,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1119.71,1124.71"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I’m repeating what the daughter\ntold me—and she wasn’t there","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1124.71,1127.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and he felt betrayed,\nhe felt bitter,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1127.63,1131.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and according to the daughter,\nhe went into a long depression.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1131.38,1135.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And at that time, all Poles,\nformer Polish citizens,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1135.91,1139.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were allowed to leave and go\nto Poland because that had been","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1139.12,1142.15"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"taken over by the Soviet union.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1142.15,1143.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He stayed, he stayed in\nwhat became Soviet Belarus.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1143.96,1147.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he married this\nwoman five years later.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1147.91,1151.53"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, uh, uh, they had two kids.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1151.53,1157.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that was a, a lot to take in.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1157.11,1159.59"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I said goodbye.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1159.59,1161.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then I went\nback to New Haven.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1161.02,1162.727"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My mother was still alive.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1162.727,1163.81"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She had cancer.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1163.81,1164.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I said, “Ma, you’ll never\nguess who I ran into.” And, uh,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1164.92,1169.463"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she said, “Who?”","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1169.463,1170.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I said, “I ran into Piotr.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1170.13,1171.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Piotr Bilevich.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1171.72,1173.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now were you married?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1173.04,1174.76"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Were you in love?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1174.76,1175.67"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What’s going on here?”","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1175.67,1176.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My mother didn’t\nwant to talk about.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1176.82,1178.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She just said, “I did what I had\nto do to save my sister.” She","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1178.32,1182.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wouldn’t talk\nabout her feelings.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1182.78,1184.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But the next year I was\ngoing back to Moscow","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1184.8,1187.73"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to teach for the\nJewish Theological","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1187.73,1190.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Seminary in their\nProject Judaica program.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1190.01,1193.03"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So my mother gave me\nan envelope with cash","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1193.03,1196.05"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to go back to take to them.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1196.05,1198.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the second time I\nwent back, they, uh,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1198.42,1201.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"took me into the next\nroom where the wife was.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1201.58,1205.52"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The wife was bedridden,\nshe’d had a stroke.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1205.52,1208.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, uh, she told me that,\nuh, when they were courting,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1208.57,1214.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the girls in the village said,\n“Don’t marry him because he’ll","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1214.23,1217.69"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"only like the Jew girl.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1217.69,1219.03"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He’ll only like the Juduvka,\nhe’ll never like you.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1219.03,1221.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He’ll, he’ll never love\nyou the way he loved her.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1221.77,1224.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But,” and then she\nlooked at me, “but I,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1224.77,1227.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we got married and we\nhad two kids, so there.”","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1227.0,1231.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Okay, but the story\ndoesn’t end there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1231.46,1233.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, that was in ’93.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1233.9,1235.95"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And by this time I started—I\ngot the ball rolling.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1235.95,1240.37"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My uncle Zalman\ncomes from Israel","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1240.37,1243.55"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they reestablish contact.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1243.55,1245.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then—and this is\nunbelievable—I think it was","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1245.66,1248.73"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in ’95 or ’96, I’m forgetting,\nthe Jewish survivors went back","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1248.73,1254.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Sharkovshtchina to put up\na memorial for the people who","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1254.33,1257.76"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were killed.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1257.76,1258.59"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so there were, uh, people\nfrom New Haven—Barry Estrin,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1258.59,1262.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Joe Estrin, uh, there was\nBenjamin, uh, uh, Estrin,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1262.63,1267.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who’d also been\nheld by this Piotr,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1267.11,1269.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who was a chicken\nfarmer in Cheshire.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1269.33,1272.69"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, uh, we all went back and,\nuh, I went with my two sisters,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1272.69,1276.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my mother’s sister, my mother’s\nsister’s husband, my uncle,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1276.66,1280.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and two of her three kids.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1280.75,1282.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we all stayed\nin the village.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1282.12,1283.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when the, when Slava was\nreunited with Piotr—in other","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1283.94,1289.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"words, the little girl\nwho had crawled, uh,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1289.38,1293.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in November 1942 and he’d saved\nher life—there was no baggage,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1293.74,1299.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they really had\nan emotional reunion.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1299.18,1302.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I remember he said in\nPolish, “Szczeniak”—“you,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1302.38,1306.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you little runt, you little\nsquirt.” And they really,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1306.3,1309.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"really connected.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1309.82,1311.2"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then two year—then we\nstarted the documentation","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1311.2,1314.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rolling for Yad Vashem to\nrecognize him as a Righteous","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1314.5,1317.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gentile.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1317.54,1318.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I think in 1998, uh, he and\nhis daughter flew to Jerusalem","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1318.32,1324.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and, uh, uh, we all, the\nwhole family was there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1324.62,1328.43"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My mother died in ’94, but\nthe whole family was there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1328.43,1332.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he, there was a\nceremony at Yad Vashem","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1332.45,1335.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it was on Israeli TV\nand, but, uh, the last time","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1335.31,1339.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I saw them was, was then.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1339.63,1342.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NR: What do you make of the\nfact that your mother left","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1342.46,1346.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that out of her narrative\nof her life and the way","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1346.18,1349.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that she survived?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1349.91,1350.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SK: Well, she felt\nterribly lonely.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1350.8,1354.95"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She felt terribly guilty.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1354.95,1356.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She felt that she’d really\nhurt another person, I believe.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1356.62,1360.79"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, she also, you know, like I\nthink a lot of other survivors,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1360.79,1366.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when the liberation\nfinally comes,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1366.74,1368.93"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"then you realize\nhow empty you are.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1368.93,1370.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1370.7,1383.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"———","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1383.56,1384.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ER: Celia Kassow never\nreunited with Piotr Bilevich.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1384.42,1392.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She died in 1994 after\na struggle with cancer.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1392.88,1397.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1397.5,1400.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Celia’s funeral took\nplace during a blizzard.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1400.78,1403.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mourners had to climb\nover huge snow drifts","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1403.77,1407.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to get to the graveside.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1407.78,1409.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sam described it as an apt way\nfor his mother’s tumultuous","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1409.51,1414.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"life to end.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1414.12,1414.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1414.85,1419.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If you’d like to learn more\nabout Sam Kassow and his mother","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1419.64,1422.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Celia Kassow, please visit\nthosewhowerethere.org.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1422.9,1427.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That’s where you’ll find\nbackground information","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1427.42,1430.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and links to\nadditional resources.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1430.63,1434.79"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To hear more from “Those Who\nWere There,” please subscribe","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1434.79,1438.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wherever you get your podcasts.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1438.5,1440.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You can also go to\nthosewhowerethere.org to hear","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1440.89,1444.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all our previous episodes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1444.97,1447.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"“Those Who Were There” is a\nproduction of the Fortunoff","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1447.98,1450.69"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Video Archive for\nHolocaust Testimonies,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1450.69,1453.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is housed at Yale\nUniversity Library’s","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1453.38,1456.6"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Manuscripts and\nArchives Department.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1456.6,1460.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This podcast is produced by\nNahanni Rous, Eric Marcus,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1460.1,1464.61"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the archive’s\ndirector, Stephen Naron.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1464.61,1467.53"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you to audio\nengineer Jeff Towne","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1467.53,1470.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and to Christy Tomecek,\nJoshua Greene, and Inge De","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1470.49,1474.36"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Taeye for their assistance.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1474.36,1476.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thanks, as well, to Sam Kassow\nfor historical oversight","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1476.49,1480.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and to our social media team,\nCristiana Peña and Nick Porter.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1480.88,1485.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ljova Zhurbin composed\nour theme music.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1485.34,1489.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Special thanks to the Fortunoff\nfamily and other donors","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1489.86,1493.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the archive for\ntheir financial support.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1493.63,1497.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I’m Eleanor Reissa.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1497.63,1499.95"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you for listening.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1499.95,1502.83"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720#t=1502.83,1523.0"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/14025/file/68720/transcript/6667/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/006/667/original/Episode_10-SamKassow.vtt?1579164626","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/006/667/original/Episode_10-SamKassow.vtt?1579164626"}]}]}]}