{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/iiif/bg2h70868v/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Ani Ma’amin "]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","metadata":[{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAmong the songs that young people in Treblinka, including Irene S., were singing to support their faith and hope for survival and liberation, were Hebrew songs they had learned in Poland before the war, presumably as part of Tarbut (“Culture”), the interwar-period Polish Zionist educational system. After the State of Israel came into existence, Sakhki, Sakhki became a staple popular song.\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe lyrics were composed by Shaul Tchernichovsky as a poem in 1894 in Odessa. This performance presents an abridged version of Tchernichovsky’s poem, in keeping with Irene’s performance, with one exception: Irene started singing the song on the 2nd verse; here we perform it from the beginning.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e (general)"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #4a4a4a; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px;\"\u003eAmong the songs that young people in Treblinka, including Irene S., were singing to support their faith and hope for survival and liberation, were Hebrew songs they had learned in Poland before the war, presumably as part of Tarbut (\u0026ldquo;Culture\u0026rdquo;), the interwar-period Polish Zionist educational system. After the State of Israel came into existence, Sakhki, Sakhki became a staple popular song.\u003c/span\u003e\u003cbr style=\"box-sizing: border-box; color: #4a4a4a; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px;\" /\u003e\u003cspan style=\"color: #4a4a4a; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003cbr style=\"box-sizing: border-box; color: #4a4a4a; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px;\" /\u003e\u003cspan style=\"color: #4a4a4a; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 16px;\"\u003eThe lyrics were composed by Shaul Tchernichovsky as a poem in 1894 in Odessa. This performance presents an abridged version of Tchernichovsky\u0026rsquo;s poem, in keeping with Irene\u0026rsquo;s performance, with one exception: Irene started singing the song on the 2nd verse; here we perform it from the beginning.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"]},"provider":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"homepage":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/050/816/small/Fortunoff_Cover_NoBleed_Front.jpg?1569870081","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/113/collection_resources/10677/file/50816","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 13_Ani_Ma'amin_Master.mp3"]},"duration":152.8709,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/050/816/small/Fortunoff_Cover_NoBleed_Front.jpg?1569870081","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/113/collection_resources/10677/file/50816/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/113/collection_resources/10677/file/50816/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-fortunoff.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/050/816/original/13_Ani_Ma'amin_Master.mp3?1569617169","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":152.8709,"width":640,"height":360},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/113/collection_resources/10677/file/50816","metadata":[]}]}],"annotations":[]}]}