{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/iiif/513tt4h71p/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Curriculum: Betty Deutsch Testimony Excerpt 13"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","metadata":[],"provider":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"homepage":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/260/239/small/BettyDeutschTestimonyExcerpt14.mp4_1736956859.jpg?1736956861","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Betty_Deutsch_Testimony_Excerpt_13.mp4"]},"duration":181.34783,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/260/239/small/BettyDeutschTestimonyExcerpt14.mp4_1736956859.jpg?1736956861","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-fortunoff.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/260/239/original/Betty_Deutsch_Testimony_Excerpt_13.mp4?1764088526","type":"Video","format":"video/mp4","duration":181.34783,"width":640,"height":360},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239/transcript/74382","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English Transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239/transcript/74382/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"﻿","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239#t=0.0,0.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239/transcript/74382/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"BETTY DEUTSCH: And, uh, so when we came over here, it was hard. It was very hard to start out here in America. No language, you know? And, uh-- but I remember, we got here Tuesday night Tuesday our relatives came to pick us up and--","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239#t=0.0,18.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239/transcript/74382/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUSAN MILLEN: Just you and your sister?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239#t=18.0,19.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239/transcript/74382/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"BETTY DEUTSCH: Yes. Just my sister. They came to pick us up in-- in New York by the boat. And, uh, Thursday night already we went to night school to sign up.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239#t=19.0,33.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239/transcript/74382/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"JOANNE WEINER RUDOF: This was in New York?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239#t=33.0,33.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239/transcript/74382/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"BETTY DEUTSCH: No. That was in Bridgeport.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239#t=33.0,33.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239/transcript/74382/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"JOANNE WEINER RUDOF: In Bridgeport.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239#t=33.0,34.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239/transcript/74382/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"BETTY DEUTSCH: That was in Bridgeport. And, uh, we lived, uh, in, in, in the Hungarian section there, you know? They called it the West End at that time. And all the Hungarian used to live over there. So we signed up to go to night school so we could learn the language. Because, you know, if you don't know how to talk, it's very hard to exist.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239#t=34.0,56.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239/transcript/74382/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So here, I'm ready to go back to my profession, you know, to work in a beauty shop. So I find out I can't go, because I have to go to school and get my license. So, uh, oh my God. What am I going to do? So we started out to work as-- in a factory again, sewing.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239#t=56.0,80.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239/transcript/74382/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And at night, I went to hairdressing school, plus the other school. But I was between people who speak English. So I picked it up pretty-- you know, I mean, you're younger. You pick it up much faster, too. So, uh, I went night to the school, and during the day to the work.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239#t=80.0,103.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239/transcript/74382/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it got to be a little bit too long, you know, till you're finished. So my sister said, you know what? She said, you quit working, and you go and finish up during the day. Because I had to put in 21,000 hours-- hours-- till you get your license, you know? So-- and I had to get-- I had to study very hard from the book to pass the test. It took me two years, and I got my license.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239#t=103.0,136.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239/transcript/74382/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I got-- I had-- I had to take two tests, and I passed. And then I went to work in a beauty shop, and I met my husband. He helped me with the English a lot.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239#t=136.0,150.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239/transcript/74382/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"JOANNE WEINER RUDOF: He's American born?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239#t=150.0,152.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239/transcript/74382/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"BETTY DEUTSCH: Well, he-- no. He was born in Hungary. He came out in '39, the last boat. But after that, was no more going. And, uh, so we got married. And, uh, I worked, and he worked. And then we started a family. And, uh, I have a daughter and a son.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/24/collection_resources/140810/file/260239#t=152.0,181.34783"}]}]}]}