{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/iiif/3j3902195f/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Γίνεται προσκλητήριο και Σταύρου Βουτυρά - There Was a Bugle Call on Stavrou Voutira Street (Pepo S.)"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","metadata":[],"provider":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"homepage":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/303/198/small/Lili_Marleen.mp4_1771345847.jpg?1771345848","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Lili_Marleen.mp4"]},"duration":52.84,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/303/198/small/Lili_Marleen.mp4_1771345847.jpg?1771345848","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-fortunoff.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/303/198/original/Lili_Marleen.mp4?1771345846","type":"Video","format":"video/mp4","duration":52.84,"width":640,"height":360},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90625","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Greek Captions [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90625/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Γίνεται προσκλητήριο και Σταύρου Βουτυρά","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=0.001,4.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90625/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Πολιτοφύλακες τρέχουν να μην πάνε αργά","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=4.58,9.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90625/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Πρώτος μας έρχεται ο Χάγουελ","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=9.18,13.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90625/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"το όνομά του Ντάνιελ","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=13.78,17.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90625/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Μαζεύει αγγαρεία","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=17.94,21.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90625/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"και κάνει φασαρία.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=21.82,25.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90625/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ερχονται μετά οι αδελφοί Λαζάρ","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=26.26,30.093"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90625/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Οι αδελφοί Σιών και πλήθος άλλων σταρ","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=30.3,34.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90625/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Και φτάνουνε αισίως","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=34.74,37.062"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90625/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Οι αδελφοί Αμαρίλιο","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=37.087,39.125"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90625/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ο ένας μ ’ένα άστρο και ο άλλο με τα δύο","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=39.15,43.554"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90625/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Κορίτσια φυλαχτείτε γιατί έρχεται ο Έντγκαρ","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=43.82,47.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90625/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Επάνω στο μπαλκόνι εσάς θα ‘ρθει να πάρει","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=48.148,52.22"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90625","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Greek, Modern (1453-) [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90625/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/090/625/original/YinetePepoS.srt?1771346050","format":"text/vtt","language":"el"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/090/625/original/YinetePepoS.srt?1771346050"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90626","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English Captions [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90626/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There is an ‘Appell’ (bugle call) in Stavrou Voutira.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=0.001,4.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90626/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jewish police guards (Kapos) run so they won’t stall or linger.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=4.58,9.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90626/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"First comes Hagwel,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=9.18,13.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90626/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"His name (is) Daniel,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=13.78,17.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90626/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He gathers (people) for labor,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=17.94,21.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90626/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And makes a fuss.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=21.82,25.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90626/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Then follow the Lazar brothers,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=26.26,30.093"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90626/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The Sion brothers,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=30.3,34.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90626/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and many other ‘stars,’","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=34.74,37.062"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90626/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Finally arrive the Amarillio brothers,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=37.087,39.125"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90626/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One with one star and the other with two (irony).","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=39.15,43.554"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90626/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Girls, beware, because Odgar is coming.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=43.82,47.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90626/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Up on the wagon it is you he comes to fetch.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198#t=48.148,52.22"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90626","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/3607/collection_resources/166608/file/303198/transcript/90626/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/090/626/original/YinetePepoSEng.srt?1771346090","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/090/626/original/YinetePepoSEng.srt?1771346090"}]}]}]}