{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/iiif/3f4kk94n40/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Episode 2 -- Isaac Zieman"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","metadata":[{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eIsaac Zieman was a passionate young Zionist with plans to make a life in Palestine. Instead, the Nazi invasion of Latvia propelled him on a years-long journey that took him across the Soviet Union and Europe and finally to the United States.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e(c) Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies\u003c/p\u003e"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eIsaac Zieman was a passionate young Zionist with plans to make a life in Palestine. Instead, the Nazi invasion of Latvia propelled him on a years-long journey that took him across the Soviet Union and Europe and finally to the United States.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e(c) Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"homepage":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/005/original/Fortunoff-Logo.png?1549333634","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/097/998/small/Zieman_720x420.jpg?1601540509","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Isaac_Zieman4.mp3"]},"duration":1955.11656,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/097/998/small/Zieman_720x420.jpg?1601540509","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-fortunoff.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/097/998/original/Isaac_Zieman4.mp3?1601540480","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":1955.11656,"width":640,"height":360},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=0.0,2.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ISAAC ZIEMAN: My name now\nis Isaac Zelig Zieman.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=2.96,7.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The name has changed\nthroughout my life.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=7.04,11.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, I was born Zelig Zieman.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=11.14,14.61"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was born in Riga, the\ncapital of Latvia, in 1920,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=14.61,21.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"70 years ago, and the\nLatvians at that time","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=21.16,25.55"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were very nationalistic, and\nthey wanted all names to, ah,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=25.55,31.27"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"be Latviasized.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=31.27,33.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So my name became\nZellicks Ziemanis.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=33.87,39.65"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When the war ended and I was\nleaving Poland, ah, to go to,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=39.65,46.05"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"um, Czechoslovakia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=46.05,49.19"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And as I was\ncrossing the border,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=49.19,51.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ah, I was put together\nwith another group of Jews.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=51.84,56.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I was given then\nthe name Yitzhak.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=56.31,60.07"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I liked the name, because\nYitzhak means, \"he will laugh.\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=60.07,66.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=66.34,77.095"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"------","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=77.095,77.595"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=77.595,81.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ELEANOR REISSA: You're listening\nto \"Those Who Were There:","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=81.04,85.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voices from the\nHolocaust,\" a podcast that","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=85.56,89.36"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"draws on recorded interviews\nfrom Yale University's","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=89.36,93.05"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fortunoff Video Archive\nfor Holocaust Testimonies.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=93.05,97.44"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm Eleanor Reissa.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=97.44,98.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=98.92,102.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Isaac Zieman grew up in the\nsmall Latvian town of Līvāni","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=102.87,106.68"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and was the oldest\nof four children.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=106.68,110.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Isaac's father owned\na grocery store.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=110.38,113.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He taught Torah on the\nside, and was a cantor","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=113.47,116.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the synagogue that\nthe family attended.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=116.92,119.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"His mother wasn't a believer,\nbut she kept a traditional home","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=119.63,124.19"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for his father's sake.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=124.19,126.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When Isaac was 10 years old\nhe joined a Zionist youth","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=126.38,130.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"group called Gordonia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=130.47,132.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was leading the Līvāni\nchapter by the time he was 15.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=132.42,137.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Isaac's parents couldn't afford\nto send him to university,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=137.89,141.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so he attended a two-year\nteacher's institute instead.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=141.74,146.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When he was 19, he became the\nhead of Gordonia's Riga branch","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=146.18,151.73"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and devoted himself\nto Socialist Zionism.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=151.73,155.39"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But when Nazi Germany attacked\nthe Soviet Union in 1941,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=155.39,160.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Isaac began an\nodyssey that took him","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=160.06,162.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"across the Soviet Union\ntwice and across Europe","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=162.87,167.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by the time the war had ended.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=167.01,169.05"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It is now August 1,\n1990, and Isaac Zieman","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=169.05,176.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is seated against a black\nbackdrop in a makeshift studio","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=176.18,180.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the Museum of Jewish\nHeritage's office in Midtown","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=180.54,184.36"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Manhattan.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=184.36,185.52"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Isaac has a brown moustache and\na goatee that's mostly silver.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=185.52,190.83"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"His narrow eyes are set\noff by dark eyebrows","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=190.83,195.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and a deeply furrowed forehead.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=195.13,197.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He's wearing a lavender\ncollared shirt.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=197.34,200.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Isaac's interviewers are Toby\nBlum-Dobkin and Devorah Mann.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=200.94,205.6"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toby begins by asking\nIsaac about Līvāni.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=205.6,208.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"------","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=208.88,209.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"TOBY BLUM-DOBKIN: Would\nyou be able to just","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=209.38,212.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"give us a, a description of your\ntown that, that you were living","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=212.35,215.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in, that you're from, actually?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=215.85,220.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"IZ: Um, it was a small town.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=220.23,221.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the main street\nwere mostly stores,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=221.47,225.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and nearly all\nwere owned by Jews.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=225.22,230.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were four\nsynagogues in the town.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=230.51,233.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were only orthodox\nsynagogues, of course.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=233.16,236.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were all, um, all colors\nof Jewish opinion or ideology.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=236.22,243.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were the orthodox.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=243.72,244.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were Zionists.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=244.86,246.19"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were Labor Zionists.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=246.19,248.95"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were orthodox Zionists.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=248.95,251.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were orthodox\nanti-Zionists.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=251.02,253.95"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were Bundists, and\nthere were Communists.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=253.95,256.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But everybody went\nto shul, because this","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=256.86,259.73"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was the social place to meet.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=259.73,263.27"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Um, and the relationship between\nthe Jews and the Latvians","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=263.27,269.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were not close, not socializing,\nkind of tolerating each other.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=269.0,274.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But there was antisemitism.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=274.72,278.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The war came to Latvia\nin '41 when the Germans","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=278.02,281.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"attacked the Soviet Union.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=281.89,283.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, um, ah, one morning,\nah, some Communist officials","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=283.72,291.81"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"came to our family home.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=291.81,294.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, uh, they, they wanted\nto mobilize my father, uh,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=294.22,299.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to, uh--they mobilized people\nto build obstacles against","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=299.33,304.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the advancing German tanks.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=304.63,307.27"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then my mother\nthought that it","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=307.27,309.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would be better if I\nwould go and if the father","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=309.23,311.93"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would stay with the family.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=311.93,313.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I, I may have been somewhat\nhurt by that, but I went.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=313.63,320.44"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then during\nthe night, when we","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=320.44,322.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were working in the, in the\nforest, we heard bombs falling.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=322.87,328.15"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then later in\nthe same night,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=328.15,331.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we were told that we can go\nhome, and, um, I went home.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=331.08,336.83"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, um, I knocked and\nthere was no answer.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=336.83,341.81"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I assumed that my\nparents had gone somewhere","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=341.81,346.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to hide from the bombing.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=346.33,349.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I grabbed a bicycle.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=349.94,351.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the bombs were falling.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=351.45,353.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And there were other Jews\ntrying to--who were moving.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=353.08,356.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I went to synagogues\nand I asked, uh,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=356.8,360.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"whether anybody has\nheard of a family Zieman,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=360.97,364.05"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and nobody had heard\nof a family Zieman.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=364.05,366.44"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=366.44,369.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then I met accidentally\na group of Jews","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=369.33,374.65"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that were going toward Russia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=374.65,376.71"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=376.71,379.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I joined that group.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=379.5,381.46"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the Russians\nput us on trains,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=381.46,384.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they led us to,\nuh, Chelyabinsk Oblast,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=384.88,390.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is, uh, near the Ural,\nnear the Ural Mountains.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=390.64,396.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, uh, it was\na problem to, um,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=396.13,398.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to survive that trip,\nbecause we had nothing.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=398.58,403.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Whatever people\nhad in the group,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=403.48,405.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like watches, or\njewelry, or whatever,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=405.72,407.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uh, they gave away for food.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=407.92,411.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that's how the\nwhole group survived.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=411.11,414.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when we came\nto Chelyabinsk, we","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=414.01,415.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were sent to a kolkhoz,\na collective farm,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=415.91,418.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"called Svobodnyi Trud,\nwhich means \"free labor,\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=418.99,423.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we were free laborers.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=423.47,425.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were laborers that\nwere only given to eat,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=425.5,428.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but not paid anything else.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=428.5,431.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we were given work to\ndig ditches, which we did.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=431.25,436.19"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then the winter approached,\nand we had no winter clothes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=436.19,440.43"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So we went and we asked\nfor winter clothes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=440.43,443.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So we were told\nby the authorities","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=443.62,445.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that there, there was\nno winter clothes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=445.74,447.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But, they said, \"We\ncan give you permission","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=447.86,451.65"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to go to Central Asia where\nit's warm and where does,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=451.65,456.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one does not need\nwinter clothes.\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=456.01,459.17"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I suppose they didn't\nknow what to do with us.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=459.17,461.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They didn't need,\nuh, us, to feed us,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=461.34,464.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so they were probably just\nas happy to get rid of us.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=464.12,468.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So we went all to Central Asia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=468.02,471.71"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And on the way, my friend,\nLeibele Plotkin from Krāslava,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=471.71,477.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he had finished a\nlanguage institute.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=477.22,480.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I had finished at\nteacher's institute.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=480.26,482.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So he said, \"Why do we\nhave to work so very hard?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=482.62,485.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Maybe we could become teachers.\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=485.54,489.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So when we arrived in\nKazakhstan, both of us","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=489.22,493.07"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"went to the capital of\nKazakhstan, Alma-Ata,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=493.07,498.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we said that\nwe are teachers.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=498.14,500.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they said the only kind\nof teachers they needed","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=500.25,503.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was foreign language teachers.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=503.01,505.07"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We said, \"Yes, we\ncould teach German.\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=505.07,510.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we were both sent to two\ndifferent schools in Kazakhstan","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=510.49,514.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the other end, at the\nwestern end, of Kazakhstan.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=514.25,518.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I still remember, the\ntrip lasted about a week","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=518.02,520.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to get from the capital\nof Kazakhstan in the east,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=520.96,524.79"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"near Mongolia, to the\nplace near the Caspian Sea","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=524.79,529.27"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where I was assigned\nto be a teacher.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=529.27,531.07"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was very poor,\nand everybody spoke","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=531.07,536.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a language I didn't understand.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=536.75,538.52"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was very involved with my\nstudents and my teaching.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=538.52,542.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I remember one night, you know,\nI had not believed in God.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=542.12,545.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I had rebelled.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=545.5,546.71"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At the age of 13, I had, uh,\nI rebelled against studying","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=546.71,550.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Talmud, and I didn't believe.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=550.45,553.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this was a big conflict\nbetween me and my father.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=553.4,557.71"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I remember one night going\nout, and I was so lonely,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=557.71,561.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I started praying.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=561.32,562.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I started talking to\nGod: \"God, um, help me","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=562.92,568.36"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that the war should be\nover, I could be back home.\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=568.36,571.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was very much\nlonging for peace","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=571.58,575.42"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and for being back with\nmy family and my friends.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=575.42,579.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then one evening, I heard\na friend of that feldsher","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=579.82,583.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"talking about Jews, how the\nJews are hiding in the back,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=583.85,589.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the hinterland, while\nour Russian boys are","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=589.25,593.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dying on the frontier.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=593.11,595.83"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that, that hurt me\nvery badly and touched me.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=595.83,599.95"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so I decided to\nvolunteer to the Red Army.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=599.95,603.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"DEVORAH MANN: When was it?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=603.33,606.83"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"IZ: Um, this, uh, must have been\nin, uh, either the end of '41","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=606.83,612.76"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or the beginning of '42.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=612.76,618.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There was a political\ncommitar--commissar","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=618.06,620.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in my company.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=620.78,622.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he used to use me as\nan example of what is bad.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=622.77,627.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was not like the others.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=627.04,629.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was slow.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=629.13,630.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was compulsively clean.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=630.62,633.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Like, \"Look at this guy who was\nraised in a capitalist country,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=633.0,637.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and look what a\npoor soldier he is.\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=637.64,639.52"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=639.52,642.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then came an\norder that all people","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=642.25,645.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who were born in\ncapitalist countries","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=645.38,647.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"should be taken out of the\narmy, and should be sent","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=647.66,652.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"into forced labor battalions.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=652.33,654.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This may have saved my life.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=654.51,656.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I became a forced\nlaborer in Stalingrad.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=656.88,663.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In these forced\nlabor battalions,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=663.06,664.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there were also quite\na few Jews from Poland,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=664.63,668.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from Romania, and so on.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=668.04,669.65"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I heard a group of Jews\nsinging Avenu Malkenu and this","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=669.65,675.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was sung with so much\nfeeling that I'll, I'll","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=675.58,678.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"never forget it, till I die.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=678.04,680.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This was very\nmoving, how the Jews","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=680.88,683.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were singing, uh, \"God, our\nKing, have mercy on us, and,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=683.74,689.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and redeem us.\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=689.49,691.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These were probably all people\nseparated from their families.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=691.4,697.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then one day we were\nsent to a small, uh,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=697.34,702.81"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"railway station near\nStalingrad, where we had","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=702.81,706.73"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to unload coal from a train.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=706.73,709.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we were not given any food.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=709.58,714.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The end of the day, I\nwas, I was very hungry.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=714.24,717.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I went to a collective\nfarm to steal potatoes.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=717.87,722.41"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I went to\nsleep in the field.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=722.41,725.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When I woke up the next morning,\nmy whole group was gone.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=725.94,729.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I was all alone\nthere without papers.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=729.88,733.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I went to Stalingrad,\nand I was caught by police.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=733.21,738.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I told them the\nstory of what happened.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=738.11,741.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then I was put together\nwith a small group of people,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=741.78,745.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we were traveling\nabout 10 days maybe.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=745.56,749.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We survived by stealing, uh,\nmelons--watermelons and sugar","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=749.94,755.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"melons, mostly watermelons--from\ncollective farms and eating","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=755.84,760.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"them.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=760.18,761.2"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then we arrived,\nand we were in Siberia.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=761.2,764.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we were told, \"It doesn't\nmatter what you were before.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=764.31,769.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You may have been\ndoctors, you may","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=769.5,771.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have been lawyers, engineers.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=771.28,773.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here, you will all\nwork in the mines.\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=773.0,774.83"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we worked in the coal mines.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=774.83,779.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We had to stay in the mine until\nthe quota of work was done.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=779.72,783.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It didn't matter how long.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=783.28,784.68"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when the work was finished,\nthen we walked from the mine.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=784.68,789.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All my clothes was wet\nwhen I got out of the mine.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=789.91,793.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And as I walked, all\nthe clothes froze.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=793.45,797.97"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I remember a lot of hunger.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=797.97,799.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The food was very poor--very\nwatery soup, very little bread.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=799.16,804.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was all.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=804.86,807.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then one day, I think\naccidentally somebody","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=807.18,810.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hit me in the, um, hit me in\nmy face, and I was bleeding.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=810.38,814.6"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I got to the ambulance.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=814.6,817.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And a Jewish woman,\ndoctor, saw me, uh,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=817.1,823.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and she was amazed how I looked.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=823.62,825.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I had lost a lot of weight.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=825.45,827.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, I was sent to\nKyrgyzia, which","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=827.25,830.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is a neighboring country\nclose to Kazakhstan","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=830.78,833.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Central Asia in the south.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=833.25,835.41"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I was sent to a,\nagain, to a kolkhoz.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=835.41,840.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, um, I remember\nduring this whole time","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=840.06,846.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when I was in Siberia,\nand also in the beginning","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=846.72,851.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of my time in Kyrgyzia, I felt\nthat I had lost my humanity.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=851.47,856.71"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because before the war,\nI was very idealistic.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=856.71,861.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I enjoyed literature and\nmusic and all kinds of things,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=861.31,865.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and--but, uh, I had\nbecome a different person.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=865.48,868.79"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I had thought\nof myself that I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=868.79,870.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had become an animal, because\nall I was interested in","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=870.54,874.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was sleeping and eating.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=874.82,877.15"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nothing else interested me.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=877.15,879.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I thought I had lost\nmy humanity forever.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=879.49,882.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it was a wonderful experience\nto discover after a while","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=882.35,887.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Kyrgyzia, in that village,\nthat my human feelings came","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=887.54,891.09"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"back.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=891.09,891.59"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's like resurrection, like,\nyou know, like a new life.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=891.59,896.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I star--I began--I became\ninterested in a book,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=896.45,900.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I became\ninterested in a girl.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=900.22,902.52"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That happened in that\nvillage in Kyrgyzia","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=902.52,905.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"after I had gotten lots of food.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=905.3,908.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One of the things I remember\nfrom that period of my life","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=908.88,912.69"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is that I taught a group\nof workers in the field.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=912.69,919.22"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was in the field, because\nI was weighing the grain.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=919.22,921.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I taught a group of workers\na Hebrew song in Kyrgyz.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=921.56,926.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The Hebrew song is\n\"Heveti Shalom Aleichem.\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=926.45,931.29"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So this became \"Alb\nKelgen Salaam Aleikum,\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=931.29,935.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because Kyrgyz had some\nArabic words--salaam aleikum.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=935.89,940.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alb kelgen means heveti--\"I\nbrought\"--alb kelgen.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=940.75,944.73"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So we sang together in Kyrgyz,\nalb kelgen salaam aleikum.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=944.73,948.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=948.8,951.37"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then I was sent to a\nmilitary factory in Kuybyshev","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=951.37,955.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the Volga.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=955.33,956.71"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I was a forced laborer\nin a military factory.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=956.71,961.465"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=961.465,965.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Um, at one time, I\nbecame depressed,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=965.58,968.73"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I went to see a\nSoviet psychiatrist.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=968.73,972.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that woman said to\nme, \"You need a goal.\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=972.11,976.29"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I thought about it,\nwhat could be a goal for me?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=976.29,980.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then I thought, to\nleave the Soviet Union.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=980.4,984.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I figured out the only way I\ncould leave the Soviet Union is","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=984.13,989.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if I could become a Pole.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=989.25,991.55"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was a Soviet citizen,\nand as a Soviet citizen,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=991.55,995.05"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I could never leave\nthe Soviet Union.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=995.05,998.02"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I talked to some\nJewish guys from Poland,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=998.02,1001.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I asked them to show\nme the Polish alphabet.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1001.92,1004.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Then I went to the library,\nand I took out a Polish book","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1004.86,1010.07"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the same book in Russian.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1010.07,1013.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then, when I worked in\nthe factory during the day,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1013.57,1018.03"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I used the time by trying to\nacquire some Polish vocabulary.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1018.03,1023.594"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1023.594,1026.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I went to the Soviet police and\nI said, \"I am Zigmund Tovienski","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1026.56,1032.03"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I was going with a\ngroup to the Polish army.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1032.03,1035.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I lost--I went to a\nbathroom on one station,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1035.51,1039.81"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I lost them.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1039.81,1040.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I have continued with the\ntrain, with another train,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1040.7,1044.109"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I cannot find them.\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1044.109,1045.68"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So they put me into a jail,\nand different people have","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1045.68,1050.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interrogated me in the\nmiddle of the night,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1050.54,1052.53"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they always ask me different\nquestions--where I lived","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1052.53,1055.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Poland, and how I got\nfrom Poland to Russia,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1055.94,1059.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and all kinds of stuff.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1059.32,1062.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, finally, I\nhad an opportunity","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1062.1,1063.68"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to talk to the director of the,\nof that place, of that jail.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1063.68,1068.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was, again, a Soviet Jew.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1068.4,1071.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was very scared\nthat I would be","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1071.24,1074.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sent to some camp in the\nhinterlands of Russia,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1074.01,1076.75"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I would die\nfrom hunger there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1076.75,1078.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I figured, if I am\nto die in this war,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1078.38,1081.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would rather die\nfighting Hitler.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1081.51,1083.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I said to him,\n\"Listen, if I'm","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1083.57,1086.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"supposed to die in this\nwar, please send me","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1086.08,1088.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the punishment battalions,\nto the most dangerous places","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1088.84,1092.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the frontier.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1092.63,1093.65"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would rather die\nthere fighting Hitler","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1093.65,1096.27"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"than in the hinterland.\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1096.27,1098.67"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So he sent me to\nthe Polish army.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1098.67,1101.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1101.0,1104.17"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was about 10 months\nin the Polish army.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1104.17,1106.95"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"During that time, the war ended.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1106.95,1110.03"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, uh, I was one day assigned\nto the battalion headquarters,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1110.03,1117.96"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uh, as an orderly.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1117.96,1119.69"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I had to, like,\nsweep the floor,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1119.69,1122.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and, uh, heat the stove, and so.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1122.49,1125.81"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And while I was doing\nit, I was humming","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1125.81,1128.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to myself some Hebrew songs.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1128.92,1130.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the writer of the battalion\nheard me hum these songs.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1130.88,1134.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he asked me, \"Where do\nI know these songs from?\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1134.13,1136.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I said, \"Before the war,\nI was a member of Gordonia.\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1136.94,1142.27"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So he said, \"I am also a\nGordonist--and,\" he said,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1142.27,1147.73"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"the political commissar\nof our battalion,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1147.73,1150.55"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Boleslav Shinitza [?],\nis also a Gordonist.\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1150.55,1155.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this was already--the\nwar was ended already.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1155.64,1158.59"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he said, \"And we are\nplanning to leave the army","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1158.59,1161.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and go to Palestine.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1161.99,1163.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Would you be interested\nin doing that, too?\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1163.84,1166.43"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"Of course!\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1166.43,1167.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I agreed.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1167.51,1168.83"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I shed my military\nclothes, and I","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1168.83,1170.93"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was given civilian clothes, and\na new name, Oizar Kirshtein.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1170.93,1175.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And as Oizar Kirshtein,\nI went to Krakow,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1175.49,1179.69"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and in Krakow I participated in\na conference of Labor Zionists.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1179.69,1185.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then came this episode\nwhere we passed the border","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1185.7,1189.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from Poland to Czechoslovakia,\nwhich I had mentioned.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1189.74,1193.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I was given the name of a\nGreek Jew, Yitzchack Yehovi,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1193.01,1196.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I came to Bratislava.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1196.9,1199.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And Yisrael Zilber came to\nme, \"Yitzchack, he said,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1199.01,1202.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Budapest there are a\nlot of Jewish refugees,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1202.99,1206.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they need to be organized\nand moved toward Palestine.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1206.51,1210.09"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Go to Budapest.\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1210.09,1211.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, okay.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1211.63,1213.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I went to Budapest.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1213.45,1214.69"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I did my work.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1214.69,1215.65"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I went to the houses where there\nwere lots of Jewish refugees.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1215.65,1218.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I talked to\nthem, how important","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1218.57,1220.07"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it is that we should have\na country of our own,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1220.07,1222.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we should all\ngo to Palestine.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1222.23,1225.61"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I took a group of\nJews, and we went","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1225.61,1227.68"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"over the border to Austria,\nwestward, and we were caught.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1227.68,1233.03"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we were put into jail.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1233.03,1235.15"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And a chaplain from\nAmerica liberated us.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1235.15,1239.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then I was taken--I was\nasked to be in the central","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1239.32,1242.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"committee of the Labor\nZionist Youth Movement,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1242.34,1245.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Noar Halutzi Meuchad, in Munich.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1245.63,1248.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I worked there.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1248.26,1249.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My job was to visit all\nthe groups in DP camps","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1249.88,1256.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and in towns in Germany\nand, uh, help them organize,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1256.74,1262.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and, uh, keep up their spirits,\nand teach them Hebrew songs,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1262.91,1266.59"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and so on and so forth.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1266.59,1268.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I was in a tremendous\nconflict at that time.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1268.48,1271.19"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because, on one hand, I was--I\nwanted to go to Palestine","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1271.19,1277.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and be a halutz.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1277.35,1278.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On the other hand, I had\nthe opportunity to study,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1278.49,1281.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which I always had wanted to do.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1281.06,1282.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I became depressed.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1282.8,1285.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I got into psychoanalysis.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1285.84,1288.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And a whole world\nopened up for me.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1288.98,1297.82"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In '45, in my\ntravels in Germany,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1297.82,1302.31"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I met a woman from my\nhometown, and I recognized her.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1302.31,1306.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And she told me she had been in\nthe hometown in Līvāni when all","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1306.94,1312.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Jews, practically\nall the Jews,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1312.98,1314.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were killed by the Latvians.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1314.85,1316.13"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And she told me\neverything that happened.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1316.13,1320.74"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this was of course a\nvery terrible news to hear.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1320.74,1324.07"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1324.07,1330.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Later, when I was\nstudying in Munich,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1330.35,1332.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think I met once a\nyoung, a Latvian woman who","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1332.08,1338.55"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had met my sister, Tzila when\nshe was in the ghetto in Riga.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1338.55,1345.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, um, I mean,\nI've been looking,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1345.7,1350.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've been trying to find out.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1350.04,1351.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I went in Yad Vashem\nand so on, but, um,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1351.51,1354.76"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there is no, no trace of her.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1354.76,1359.73"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, uh, no trace of the\nrest of my family of course.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1359.73,1362.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1362.34,1366.04"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where was I?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1366.04,1366.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1366.54,1372.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, okay, I was in analysis.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1372.01,1374.37"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And my analyst, uh, thought\nthat I was very gifted.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1374.37,1377.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he encouraged me to study\npsychology and psychoanalysis.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1377.7,1383.0"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, uh, we had a very, um,\nclose group of Jewish students","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1383.0,1390.89"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Munich.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1390.89,1391.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were, um, there were\nhundreds of Jewish, uh, youth","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1391.47,1398.37"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who had survived the Holocaust\nor had come from the east","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1398.37,1402.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and studied in Munich.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1402.32,1403.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"TB: What was the Jewish,\nuh--any impressions or, or, uh,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1403.35,1407.5"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"statements about the Jewish\ncommunity in Germany in those","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1407.5,1411.29"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"years?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1411.29,1411.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, your observations?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1411.9,1414.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"IZ: Most of the people were\nthinking of themselves,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1414.64,1417.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of being only\ntemporarily in Germany.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1417.56,1420.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Although, some\npeople did remain,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1420.3,1422.09"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but very--a small\nnumber remained.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1422.09,1424.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And some people\nwent to Israel, some","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1424.7,1427.86"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to United States,\nsome to Canada,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1427.86,1429.67"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to Australia, to South\nAmerica, and so on.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1429.67,1432.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I came to America on the very\nlast day of the Refugee Relief","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1432.47,1436.29"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Act, which was April 30, '57.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1436.29,1438.63"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1438.63,1442.16"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And as I came here,\nI started looking","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1442.16,1444.59"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for a job as a psychotherapist.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1444.59,1446.79"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1446.79,1457.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Um...","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1457.01,1457.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My experience of the loss of\nmy family and of the Holocaust,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1457.51,1461.39"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I had kind of shut out\nfor, um, most of the time,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1461.39,1466.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"until about 10, 15 years ago.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1466.85,1469.05"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then I, I got more in\ntouch with, with the loss.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1469.05,1473.84"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, uh, I've been in\ntherapy, of course,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1473.84,1475.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for many years myself.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1475.85,1478.53"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, um, I worked\non these things.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1478.53,1481.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've given several talks also\nabout psychological effects","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1481.88,1486.27"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the Holocaust.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1486.27,1487.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Um, I've given talks also about\nIsrael's political dilemma","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1487.9,1494.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and lessons of the Holocaust.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1494.33,1498.65"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And my lesson of the\nHolocaust, my, my two lessons,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1498.65,1502.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uh, one, that the\nJewish people should","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1502.4,1504.77"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have a country of their own.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1504.77,1506.05"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, two, that we\nshould not fall","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1506.05,1508.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"into the pitfall of\nhatred and chauvinism,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1508.4,1511.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not imitate the Nazis.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1511.9,1516.59"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One of the things that\npains me is to see Jews","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1516.59,1520.79"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"influenced by Nazism.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1520.79,1523.94"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I believe that, um I believe\nthat the Nazi ideology of, um,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1523.94,1533.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my people is more\nimportant than anything","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1533.28,1535.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"else, my people above alles,\nabove everything, uh, is a, uh,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1535.78,1546.65"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is a, uh, very, uh, antagonistic\nto the traditional Jewish","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1546.65,1550.85"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"values.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1550.85,1551.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it, it pains me very much to\nsee Jews that are chauvinistic,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1551.45,1556.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and to see Jews that\ndon't care about justice","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1556.87,1561.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and about humanity, that\nonly care about Jews.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1561.8,1565.57"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To me, that means that\nthese Jewish minds","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1565.57,1569.83"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were poisoned by Nazism.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1569.83,1571.9"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's how I see it.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1571.9,1574.71"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, uh, I see the war, the war\nbetween--it's not only a war,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1574.71,1579.64"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the war was not only about\nthe Jewish, uh, uh, people.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1579.64,1584.53"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was also a war against\nthe Jewish spirit,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1584.53,1587.2"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"against the Jewish values of\nlove and justice and peace.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1587.2,1592.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, uh, I feel that if\nwe want to be good Jews,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1592.35,1596.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we have to hold\non to our values,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1596.51,1599.53"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to our traditional Jewish\nvalues of justice and humanity.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1599.53,1604.93"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it also pains me very\nmuch that, um, half or so","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1604.93,1609.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the Israeli people don't\ngive a damn about what","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1609.12,1612.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"happens to the Palestinians.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1612.01,1613.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I, I see that as un-Jewish,\nan un-Jewish attitude.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1613.7,1617.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To me, to be a real Jew\nis to be compassionate","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1617.26,1620.51"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and to care about justice.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1620.51,1622.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1622.14,1632.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"------","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1632.56,1633.32"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ER: After the war, Isaac\nZieman devoted much of his life","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1633.32,1643.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to his work as a therapist.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1643.28,1645.55"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the 1950s, he worked\nwith Holocaust survivors","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1645.55,1649.95"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in a German Displaced\nPersons camp on what he","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1649.95,1653.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"called \"therapeutic education.\"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1653.3,1656.09"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the '70s, he began practicing\na type of group therapy called","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1656.09,1661.14"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"theme-centered interaction,\"\nand led workshops in the United","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1661.14,1665.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"States, Germany, and Israel.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1665.06,1667.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the 1980s, he began\nworking with leaders","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1667.7,1671.76"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Arab-Jewish\ndialogue in Israel","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1671.76,1674.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and was active with\nFriends of Peace","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1674.45,1677.24"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now and other organizations.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1677.24,1680.34"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Isaac Zieman was the only\nmember of his immediate family","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1680.34,1684.2"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to survive the war.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1684.2,1686.25"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He died in New York\nCity on April 2, 2007.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1686.25,1689.8"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was survived\nby his third wife,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1689.8,1694.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"two children from\nhis second marriage,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1694.18,1696.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and five grandchildren.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1696.91,1700.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To end this episode,\nwe'll share a song","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1700.58,1703.6"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that Isaac sang for\nhis interviewers.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1703.6,1706.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He learned it from a\nyoung Ukrainian woman","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1706.28,1708.62"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when they worked together\nas teachers in Kazakhstan.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1708.62,1711.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Isaac never forgot the words,\nthe melody, the translation,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1711.78,1716.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or the woman who sang it to him.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1716.72,1720.38"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"------","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1720.38,1720.88"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"IZ [singing in Russian]: Kogda\nprostym i nezhnym vzorom /","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1720.88,1726.92"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Laskayesh' ty menya, moy\ndrug, / Neobychaynym,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1726.92,1735.49"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tsvetnym uzorom / Zemlya\ni nebo vspykhivayut vdrug.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1735.49,1743.48"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"/ Veselyy chas i bol' razluki\n/ Gotov delit' s toboy vsegda.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1743.48,1755.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1755.33,1757.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"/ Davay pozhmëm drug drugu ruki\n/ I v dal'niy put' na dolgiye","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1757.87,1767.11"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"goda.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1767.11,1768.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"TB: What's the\nmeaning of the song?","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1768.26,1773.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"IZ: We are so close that\nwe don't need words to say","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1773.1,1779.15"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to each other again and again.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1779.15,1780.4"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1780.4,1787.79"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let our tenderness,\nour friendship,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1787.79,1798.35"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"be stronger than--be stronger\nthan passion and more than","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1798.35,1802.87"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"love, something like that.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1802.87,1805.68"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"------","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1805.68,1806.33"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ER: To learn more about\nIsaac Zieman, please","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1806.33,1811.83"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"visit the podcast's\ncompanion website","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1811.83,1814.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at thosewhowerethere.org.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1814.7,1817.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The website includes episode\nnotes, a full transcript,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1817.56,1822.18"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and archival photographs.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1822.18,1824.68"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's where you can also\nfind our previous episodes","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1824.68,1828.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and background information\non the Fortunoff Video","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1828.3,1831.28"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Archive and the Museum\nof Jewish Heritage.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1831.28,1835.09"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\"Those Who Were\nThere\" is a production","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1835.09,1837.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the Fortunoff Video Archive\nfor Holocaust Testimonies,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1837.23,1841.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is housed at the\nYale University Library's","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1841.3,1844.59"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Manuscripts and\nArchives Department","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1844.59,1847.21"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in New Haven, Connecticut.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1847.21,1849.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This second season is a\nco-production with the Museum","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1849.1,1852.91"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Jewish Heritage--A Living\nMemorial to the Holocaust,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1852.91,1856.58"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"New York's contribution to the\nglobal responsibility to never","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1856.58,1861.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"forget.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1861.23,1862.12"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The museum is committed to the\ncrucial mission of educating","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1862.12,1866.15"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diverse visitors about\nJewish life before, during,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1866.15,1870.56"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and after the Holocaust.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1870.56,1873.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This podcast is produced by\nNahanni Rous; Eric Marcus;","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1873.98,1878.39"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Fortunoff Archive's\ndirector, Stephen Naron;","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1878.39,1881.7"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and Treva Walsh,\ncollections project manager","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1881.7,1885.06"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the Museum of\nJewish Heritage.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1885.06,1887.45"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you to audio\nengineer Jeff Towne.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1887.45,1890.23"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thanks, as well, to Christy\nBailey-Tomecek, Joana Arruda,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1890.23,1895.01"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Noa Gutow-Ellis, Samantha\nShokin, and Inge De","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1895.01,1899.72"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Taeye for their assistance.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1899.72,1901.54"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And thank you to Sam Kassow\nfor historical oversight,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1901.54,1904.98"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and to photo editor\nMichael Green,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1904.98,1907.99"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"genealogist Michael Leclerc,\nand our social media team,","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1907.99,1912.26"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"including Cristiana Peña,\nNick Porter, and Sara Barber.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1912.26,1917.1"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ljova Zhurbin composed\nour theme music.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1917.1,1920.78"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Special thanks to the Fortunoff\nfamily and other donors","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1920.78,1924.66"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the archive for\ntheir financial support.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1924.66,1929.08"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm Eleanor Reissa.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1929.08,1930.47"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you for listening.","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1930.47,1932.563"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1932.563,1940.3"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"###","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1940.3,1941.55"},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"","format":"text/plain"},"target":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998#t=1941.55,1955.0"}]},{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://fortunoff.aviaryplatform.com/collections/128/collection_resources/30032/file/97998/transcript/19194/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/019/194/original/Isaac_Zieman4.vtt?1601540601","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/019/194/original/Isaac_Zieman4.vtt?1601540601"}]}]}]}